Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom.
Když je teď necháme uniknout, tak se ta situace rozšíří po celé říši.
I da je grof Klaudio, posle njegove optužbe, odluèio da naruži Heru pred celim skupom i da se ne oženi njome.
A co dál? - A že hrabě Claudio... na základě jeho slov udělá donně Heře ostudu před všemi svatebčany a že se s ní neožení.
l danas su nas udružili èlanovi te dijamantske industrije, koji su celim srcem prihvataju vaš predlog.
Sešli jsme se tu dnes se zástupcemi diamantového průmyslu, kteří jednohlasně podpořili váš návrh.
I pre nego što sam toga bio svestan, bili smo razdvojeni celim svetovima, ali postali smo najbolji prijatelji.
A dřív než jsem to věděl, i přestože jsme od sebe byli tak daleko, stali jsme se skvělými přáteli.
Gospodine, imam problem s celim sistemom ocenjivanja!
Pane, mám problém s celým systémem hodnocení.
Sa celim tim planom sa Ðavolom.
Do celý tý akce: "Hrr na Satana!"
Znate, osmogodišnjakinji nije lako da ustane i oglasi se pred celim gradom!
Víte, pro osmiletou je hodně těžké postavit se před celé město!
U onoj zgradi æe biti zajedno sa celim svojim timom.
V té budově přímo před námi bude obklopený celým svým týmem.
U èini kako ti naredimo i vladaæeš celim Barsumom.
Dělej jak poroučíme a budeš vládnout celému Barsoomu.
Moæ nad mojim životom i nad celim Barsumom.
Sílu života nade mnou i nad celým Barsoomem.
Iskusila sam više u ovih 15 godina nego odrasli u celim životu.
Za svých 15 let jsem zažila víc než většina dospělých za život.
Šta znaèi život jednog kopileta u poreðenju sa celim kraljevstvom?
Co je život jednoho bastarda oproti království?
Reka koja je tekla... celim putem do okeana.
Řeka, která tekla... až k oceánu.
Da li æeš biti tako drzak, kada te ubijem pred celim svetom ti severnjaèki kurajberu?
Budeš tak namyšlený až tě před celým světem zabiju, ty americký zmrde?
Tvoj je bio da imaš seks sa celim madridskim fudbalskim timom.
Tvým snem bylo vyspat se s celým fotbalovým mužstvem Real Madrid.
Pešaèili su celim putem ovamo bez kapi znoja?
Takže připochodovali celou tu cestu sem a ani kapka potu?
Priveli su državnog neprijatelja broj jedan pred celim svetom tako da ne traže nikoga drugog.
Veřejnýho nepřítele číslo jedna teď máme v želízkách celýmu světu na očích, takže nikoho dalšího už hledat nemusíme.
Ako pastuv može da kontroliše pristup vodi, imaæe osigurano pravo na parenje sa celim krdom.
Když hřebec ovládne přístup k vodě, zajistí si právo pářit se v celém stádu.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
Druhý problém: Vaše země může být pod kyber-útokem takovým způsobem, že celé oblasti zahalí tma, a vy přitom ani nevíte, kdo na vás útočí.
Ovo je nešto što mi se najviše sviđa u vezi sa celim projektom.
Je to moje nejoblíbenější věc na celém projektu.
Ovo je komarac koji je došao, kao što mu i ime upućuje, iz severne Afrike i raširio se celim svetom.
Tenhle komár, jak jeho jméno napovídá, pochází ze severní Afriky a rozšířil se po celém světě.
Jedan od glavnih izazova u razumevanju terorizma danas je da imamo posla sa decentralizovanim, nezavisnim ćelijama, gde ne postoji vođa koji rukovodi celim procesom.
Jeden z hlavních problémů pochopení současného terorismu je, že stojíme proti decentralizovaným, nezávislým buňkám, bez vůdce, který by celý proces řídil.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
Pokud by se stavěl Hyperloop třeba z DC do New Yorku, tak by asi bylo žádoucí, aby celá cesta vedla pod zemí, protože je to zalidněná oblast.
I sad ćete pratiti niz celim putem od H do E.
Rozumíte? Takže teď sledujte celý úsek od H do E.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
Myslete na toho člověka a zároveň sledujte linku od H do E a uslyšíte vše, co chtěl Chopin sdělit.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
to řekl před celou třídou a já se cítil fakt děsně.
I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod celim nebom.
A tak náramně rozmohly se vody nad zemí, že přikryty jsou všecky hory nejvyšší, kteréž byly pode vším nebem.
I Josif steče milost u njega, i dvoraše ga; a najposle postavi ga nad celim domom svojim, i šta god imaše njemu dade u ruke.
Tedy nalezl Jozef milost před očima jeho, a sloužil mu. I představil ho domu svému, a všecko, což měl, dal v ruku jeho.
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
Ano i na poušti viděl jsi, kterak nesl tebe Hospodin Bůh tvůj, jako nosí člověk syna svého, a to po vší cestě, kterouž jste šli, až jste přišli na toto místo.
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.
Dnes počnu pouštěti strach a lekání se tebe na lidi, kteříž jsou pode vším nebem, tak že kteřížkoli uslyší pověst o tobě, třásti a lekati se budou tváři tvé.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
Po vší té cestě, kterouž vám přikázal Hospodin Bůh váš, choditi budete, abyste živi byli, a dobře bylo vám, a abyste prodlili dnů na zemi, kterouž dědičně obdržíte.
A ti ako uzideš preda mnom kao je išao David otac tvoj s celim i pravim srcem tvoreći sve što sam ti zapovedio i držeći uredbe moje i zakone moje,
A ty jestliže choditi budeš přede mnou, jako chodil David otec tvůj, v dokonalosti srdce a v upřímnosti, čině všecko to, což jsem přikázal tobě, ustanovení mých i soudů mých ostříhaje:
I radovaše se narod što dragovoljno prilagahu, jer prilagahu celim srcem Gospodu; i car se David radovaše veoma.
I veselil se lid, že tak ochotně obětovali; nebo celým srdcem dobrovolně obětovali Hospodinu. Nýbrž i král David radoval se radostí velikou.
On činjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne celim srcem.
A činil to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma, ale však ne srdcem upřímým.
Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;
Nábožný a bohobojný se vším domem svým, čině almužny mnohé lidu,
2.850476026535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeden byl chromý, a nemohl tancovat celou cestu." 