Prevod od "bude muka" do Češki

Prevodi:

je špatně jízdy

Kako koristiti "bude muka" u rečenicama:

Poèinje da ti bude muka u autu, Deni?
Je ti špatně z jízdy, Danny?
Muka mi je i umoran sam od toga da mi bude muka i da budem umoran.
Už je mi na nic, jak je mi na nic.
Predajte je meni i srediæu... da joj ceo život bude muka.
Zařídím, aby toho na ni měli tolik, že nebude... v klidu po zbytek života.
U poèetku ih puste... da jedu dok im ne bude muka, i èokolada im omrzne do kraja života.
Nejdříve... je nechají jíst co chtějí, dokud jim není špatně a pak je nechají pracovat.
A ako vam bude muka, možete ga iskljuèiti.
A když dostanete mořskou nemoc, můžete to vypnout.
Kuci možeš da jedeš sladoleda dok ti ne bude muka.
Až příjdeme domů, můžeš sníst tolik zmrzliny dokud se nepozvracíš.
Nije ništa ozbiljno, ali ako ikom od vas bude muka, odmah se javite u bolnicu.
Nejde o nic vážného, ale kdyby se kdokoliv začal cítit špatně, musíte se hned hlásit na Ošetřovně.
Zvanièno poèinje da mi bude muka od ovog mesta.
Už mám tohohle domu fakt plný zuby.
Nemoj mnogo da jedeš, da ti ne bude muka, budi fina prema drugoj deci,
Moc se nepřejez, ať ti není špatně.
Oseæaš se dobro na jedan dan, dok ti ne bude muka od radijacije i onda odeš.
Je ti dobře celý den, než ti začne být špatně kvůli radiaci, takže odejdeš...
Nemoj da ti bude muka dok se penješ na socijalnoj lestvici.
Ať nemáš závrať z toho šplhu po sociální žebříčku.
Nisam poveo Rendija zato što mu od dugih vožnji bude muka a lekovi protiv toga ga samo ogladne.
Randyho jsem s sebou nevzal, protože se mu při delších cestách dělá v autě špatně a z prášků, které tomu zabraňují, zase dostává hlad.
Samo da znaš... kada ti bude muka, zapamti, to se dogaða svima prvi put.
Jen abys věděl... když se ti udělá špatně, pamatuj, že se to napoprvé stane každému.
Gledam ovaj deo gde Tamarin tata izvodi nju na veèeru, a ona sva sreæna, misli kako je dobar, a on, u stvari, njoj saopštava da ih napušta i njoj... da, bude muka od svega.
Čtu kousek, kde táta bere Tamaru na večeři, a ona si myslí, že je to dárek, ale on se chystá říct, že je opouští. A ona je zničená.
Hvala što si uèinila da mi bude muka.
Díky za to, že jsi mi vyvolala zvracení.
Samo zato što si znao da udariš lopticu ili da ideš da pecaš, a da ti ne bude muka.
Jen proto, že ti šel baseball, nebo žes mohl jít na ryby, aniž bys trpěl mořskou nemocí.
Znaš da mi bude muka od feribota.
Víš, že se mi na trajektu dělá blbě.
Doæi æu ih osobno cijepiti protiv gripe i dati i koji Zofran ako im bude muka.
Jo. Zastavím se a osobně jim píchnu očkování proti chřipce. A kdyby se jim udělalo špatně, vezmu i pár Zofranů.
Kad vratimo Remzija u tor, onda neka ti bude muka.
Ještě ne. Musíme dostat Ramseyho zpátky do starého domu. Teprve pak ti může být špatně.
To su etièki i zakonski prestupi od kojih bi i tebi trebalo da bude muka!
Tohle není o informaci! Mluvíme o etickém a zákonném porušení takových rozměrů, že by se mělo chtít zvracet i tobě!
Pokušavao sam, ali mu od same prièe bude muka.
Pomoz mu. Zkoušel jsem to, ale je mu zle, i když o tom jen mluví.
Jedi polako da ti ne bude muka.
Jez pomalu, aby ti nebylo špatně.
Idemo u zabavni park na igrice i sladoled dok nam ne bude muka.
Pojďme na arkády, zahrajeme si video hry a sníme tolik zmrzliny, až nám bude špatně.
Gledajuæi tvoju facu i meni bude muka.
Když se podívám na tvůj obličej, je špatně mně.
I krofne ili æurose, da im ne bude muka.
A donuty nebo churros. Ať neodpadnou.
Znate, kada svima veæ bude muka od nas.
Víte, až nás všichni budou mít plné zuby.
Ne želim da mi bude muka.
Nechci, aby mi bylo zle, Rayi.
čak i kada sama pomisao na to, učini da nam bude muka.
I když se nám jen z pomyšlení na to chce zvracet.
Zar ti nikad ne bude muka kad te ljudi nazivaju kriminalcem?
Není ti někdy blbě z toho, jak si lidi myslí, že jsi zločinec?
Kad ti bude muka od Bostona i odluèiš da se vratiš, to æe biti prvo mesto na koje æemo da odemo.
Jo. Až budeš mít Bostonu plné zuby a budeš se chtít vrátit, bude to první místo, kam pojedeme.
Šeli je imala pristup dioksinu koliko god želi, ali samo bi joj trebalo malo da otruje deèka i da mu bude muka sve vreme.
Shelly by měla přístup k jakémukoliv množství, ale potřebovala jen trochu, aby otrávila svého přítele a udržovala ho celou dobu nemocného.
Ponekad mi bude muka u domovima ljudi zbog mešavine mirisa, ostataka hrane i kuænih ljubimaca.
Občas je mi v cizích domovech nevolno, kvůli těm různejm pachům, feromonům z jídla a zvířat.
Moglo bi da vam bude muka, da imate glavobolju, osećali biste se kao da vam se mišići grče i zapravo biste mogli da osećate kao da vam se kosti lome.
Může vám být nevolno, bolet vás hlava, svaly jako by se vám zatínaly a můžete se také cítit, jako by vám někdo lámal kosti.
0.65831804275513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?