Prevod od "brzina" do Češki


Kako koristiti "brzina" u rečenicama:

Trenutna maksimalna brzina ovog voza, odnosno verzije ove tehnologije, koja se koristi u Japanu, je 582 km/h.
Současná maximální rychlost verze používané v Japonsku je asi 580 km/h.
Njegova brzina je mera njegovog života, njegove snage.
Jeho rychlost je pouhou nadstavbou jeho života, jeho síly.
Noæu æe puhati zapadni do sjeverozapadni vjetar, brzina vjetra biti æe 3 stupnja, vedro, sa prekrasnim punim mjesecom.
Večer začne vát mírný západní vítr a obloha se vyjasní. V noci bude zářit nádherný úplněk.
Brzina i smjer ostali su isti.
Jejich kurz a rychlost je konstantní.
Piljevina stišava menjanje brzina, auto ide kao podmazan... nekoliko milja.
Piliny ztiší chod motoru, tedy aspoň na pár mil.
Izmeðu bustera i gravitacije sunca brzina æe biti toliko velika prostor i vreme æe se pretopiti zajedno.
Díky motorům a gravitaci Slunce získá nálož takovou rychlost, že čas a prostor nepůjdou rozlišit.
Glava mi je bila puna brzina i proraèuna goriva i milion drugih-
Myslel jsem na rychlosti a palivo a milion různých...
A meni treba brzina, a volim cigle i malter.
Pracuji rychle a miluji cihly a maltu.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Váš srdeční tep a dýchání je vyšší, než je u ženy vašeho věku obvyklé.
Najviše zabrinjava brzina širenja njihove vojne moæi.
Ale více znepokojující je to jakou silou jejich vojenské jednotky expandují.
Jedina stvar koja me pokreæe je brzina u automobilu.
Jediná věc, ve které jsem dobrý, je jezdit rychle autem.
Trenutna brzina 60 km u sekundi.
Aktuální rychlost, 60 kilometrů za sekundu.
Ne, u pitanju je taktika, preciznost, brzina, i najvažnije, njegov kontranapad.
Jde i o taktiku, preciznost, rychlost. A především o protiúder.
Jer su brzina i hladnoæa suprotnosti.
Protože rychlost a zima jsou protiklady.
Ako sinhroni brzina eksplodiraju, brod æe postati neupotrebljiv svima.
Jestli to odpálí reduktor, tak se loď stane pro kohokoliv nepoužitelnou.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
Barry, i když té rychlosti dosáhneš, srážka s vodíkovou částicí, je tu šance, že exploze by mohla vytvořit singularitu.
Zatim se pomoæu tog broja raèuna brzina proseènog vremena putovanja od Mordora do Okruga.
Když použije tohle číslo jako průměrnou rychlost pro výpočet - cesty z Mordoru do Shiru.
Tornju, potrebna mi je brzina da bih održao kontorlu.
Věži, potřebuji rychlost na udržení kontroly a nedostání se do pádu.
Jer algoritmi na Volstritu zavise od jedne stvari pre svega, a to je brzina.
Protože algoritmy na Wall Streetu jsou závislé především na jedné věci a tou je rychlost.
Jedna od stvari koje nisam dovoljno naglasio u uvodu, jeste da, sistematski, brzina života opada kako vi postajete veći.
Jedna z věcí, kterou jsem na začátku nezdůraznil byla, že čím větší jste, tím se tempo života systematicky snižuje.
Sa desne strane je brzina hoda u velikom broju evropskih gradova, koja pokazuje taj rast.
Vpravo je rychlost chůze v několika evropských městech, která ukazuje nárůst.
To je tačan prikaz, i prilično tačna brzina za ono što se događa u vama.
a dost dobře zachycuje i správnou rychlost toho, co ve vás probíhá. Vynechal jsem korekci chyb a pár dalších věcí.
Brzina kojom se tehnologija ubrzava se sama po sebi povećava.
Tempo, jakým se technologie zrychluje, se samo také zrychluje.
(Smeh) Sad jasno vidimo da je brzina promene u Japanu bila enormna.
(Smích) A teď můžeme vidět, že rychlost změny v Japonsku je enormní.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Ovde vidite puls i brzinu otkucaja srca koje smo zabeležili kod novorođene bebe u videu koji smo snimili klasičnom DSLR kamerom, a brzina otkucaja srca koju smo dobili istovetna je onoj koju bi izmerio standardni monitor u bolnici.
Tady vidíte tep a srdeční rytmus, který jsme změřili u kojence z videa pořízeného normální DSLR kamerou. Takto získané měření je stejně přesné jako měření získané ze srdečního monitoru v nemocnici.
Arhitektura je sada svuda i to znači da je brzina komunikacije konačno sustigla brzinu arhitekture.
Architektura je nyní všude a to znamená, že rychlost komunikace se konečně vyrovnává rychlosti architektury.
Neki od tih materijala snažno su povučeni oko crne rupe i ubrzavaju do ludački velikih brzina u mlazu, prikazanom belom bojom ovde.
Část tohoto materiálu je rozházena okolo černé díry a zrychlena na neuvěřitelně vysoké rychlosti v trysce, zde ukázáno bíle.
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca i novinara do beskućnee žene koja živi u kombiju, mi je oduzela dah.
A nevím ani kdy nebo jak se to stalo, ale rychlost, z kterou jsem se změnila z talentované spisovatelky a žurnalistky na bezdomovkyni žijící v dodávce, mi vzala dech.
jer upravo se to promenilo - brzina kojom crpimo sve resurse.
protože to, co se změnilo, je rychlost jakou těžíme naše zdroje.
Jedan je da je brzina zabavna, znate, brzina je seksi.
Jeden je, že rychlost je zábava - rychlost je sexy.
Mislim da postoji neka metafizička dimenzija - da brzina postaje način da se odbranimo od većih, dubljih pitanja.
Myslím si, že je to nějaká metafyzická dimenze - že rychlost se stává způsobem, jak se izolujeme od větších a hlubších otázek.
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Protože lidé na vrcholu řetězce, lidé jako vy, domnívám se, si začínají uvědomovat, že je v systému příliš mnoho rychlosti, příliš mnoho zaneprázdnění a přišel čas najít nebo se navrátit k ztracenému umění změny rychlostních stupňů.
Razmere i brzina ovog sistema zaista su zapanjujući.
A rozsah a rychlost tohoto systému je vskutku dechberoucí.
Onda je tu dodir, čija je brzina slična brzini USB priključka.
Pak máme hmat, který je srovnatelný s rychlostí USB disku.
Potom dolaze sluh i njuh, čija je brzina ekvivalentna brzini hard-diska.
Pak sluch a čich s výkonem pevného disku.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
Ali čak i to nije pošteno predstavljanje Aftrike, jer je to prosek, to je prosečna brzina smanjenja u Africi.
Ale ani tohle není spravedlivé vyobrazení Afriky, protože to je průměr, je to průměrná rychlost poklesu pro celou Afriku.
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Jako evoluční biolog bych řekl toto: náš mozek se vyvinul tak, aby nám pomáhal přežít v řádech rozměrů a rychlostí, v nichž naše těla fungují.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Střední svět -- to rozpětí velikostí a rychlostí, s nímž se díky svému vývoji intuitivně cítíme spokojení -- je tak trochu jako to úzké rozpětí elektromagnetického spektra, které vidíme jako světlo různých barev.
0.48033618927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?