Prevod od "brzim" do Češki


Kako koristiti "brzim" u rečenicama:

Ja kombinujem skoro apsolutno znanje podataka sa brzim Furijeovim neuronskim mrežama za heuristiku.
Psychickou? No tak. Kombinuju skutečná data s rychlou neurální sítí a heuristiku.
Razmišljam o brzim akcijama na istoku dok se stvari malo ne smire.
Říkám si, co zkusit něco ulovit v Eastside. Než se to trochu uklidní.
Inaèe æe prouzroèiti opæu zarazu brzim i smrtonosnim virusom.
Když to neuděláme, vyvolá epidemii vysoce smrtelného, rychle působícího viru.
Onog dana kad je general prièao o brzim pristupima.
Tehdy generál mluvil o rychlém postupu.
Bazirajuæi se na brzim pokretima oèiju i moždanim valovima, nagaðam da su u nekom stanju povezanog sna.
Podle rychlých pohybů očí a EEG se domnívám, že jde o druh navozeného stavu spánku.
Možda bi vi to mogli napravili brzim èistim i jednostavnim.
Možná by se to mělo udělat rychle, čistě a jednoduše.
Spojite linije iz prekidaèa sa golom žicom mobilnog telefona, i brzim pozivom, možete da izazovete kratak spoj.
Propojte dráty z rozvodu k anténě telefonu a s pomocí telefonátu vyzkratujete obvody.
Svjedoèio sam dogaðajima tako sitnim i tako brzim da bi se jedva moglo reæi da su se dogodili.
Byl jsem svědkem událostí tak drobných a rychlých, že se ani nedá říct, zda se vůbec staly.
Uzrok smrti je povreda vrlo brzim predmetom, koja kao rezultat ima presecanje kièmene moždine.
Příčinou smrti je vysokorychlostní úraz, - který tady vyústil v oddělení míchy.
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Z této zprávy vyplívá, že podle vás použití těchto zbraní ve skutečném konfliktu by bylo extrémně nepraktické, že?
Prema nekim brzim onlajn istraživanjima, opera se bavi borbom izmeðu svete i neèiste ljubavi, koja je verovatno i jedina borba koja postoji.
Podle toho, co jsem našel na internetu, vypráví ta opera o boji mezi posvátností a světskostí lásky, což je vlastně její jediný problém.
Na 26. mjestu, starta u crnom broju 11, na Utrci brzim stazama, iz južne Iowe, Dean Whipple!
Z 26. místa s číslem 11 startuje za Fast-Track Racing z jižní Iowy Dean Whipple!
Ne, ali da bi ju ubili jednim brzim pokretom poput ovog, poèinitelj mora biti viši i teži od žrtve.
Ne, ale k takovému zbůsobu zabití musel být vyšší a težší než oběť.
Kada postoji zaustavna traka, zašto ne postoji i posebna traka, za atraktivne osobe sa brzim malim automobilima.
Je tu společný pruh. Proč tu nedají samostatný pruh pro atraktivní lidi s malými rychlými auty?
Financijske tvrtke se vole povezati sa super brzim serverima, tako da mogu obaviti transakcije, jako brzo.
Finanční firmy s nimi rádi sdílí připojení k internetu, takže mohou své obchody uzavřít o pár pikosekund rychleji.
Ako modulišu svoje zavijanje sa brzim promenama u tonu dva vuka mogu da zvuèe kao njih 20.
Jestli přizpůsobí jejich vytí rychlému posunu tónů, dva vlci můžou znít jako dvacet.
Poslali ste mi telegram u kome tražite pomoć i zbog toga sam došao iz Londona brzim vozom.
Telegrafovala jste mi, že potřebujete pomoc, a tak jsem přijel z Londýna prvním expresem.
Njihova tehnologija napreduje uznemirujuæe brzim tempom.
Jejich vynálezy jsou čím dál pokročilejší čím dál rychleji.
U mojoj glavi, kada sam bio Blading završi, u brzim i izložene sve.
V mojí hlavě, když jsem sem jel Jsem si představoval to odhalení.
Imali su rijeè u kratici koja æe brzim biranjem izbrisati podatak.
Měli nastavené makro, které ho odstranilo.
Bože, izgledaju kao da su na onim brzim sastancima.
Panebože. Vypadají, jako by byli na speedu.
Ali stvari se takođe menjaju veoma brzim tempom.
Ale věci se mění, a to docela rychle.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
Ovakvim brzim autobuskim prevozom, koji je najjeftiniji i najbrži način, učinićemo da 63 posto stanovnika koristi javni prevoz visokog kapaciteta.
Pomocí Metrobusu, což je nejlevnější a nejrychlejší způsob, dosáhneme toho, že 63 % populace Ria se bude přepravovat pomocí vysokokapacitní dopravy.
Razlog za ovo je to što se istorjski zapisi veoma brzim tempom digitalizuju.
Důvodem je, že se historické záznamy velmi rychle digitalizují.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
Ta větší, která mi byla asi sem, si to ke mně napochoduje a povídá: "Zlato, na něco se tě zeptám.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
Ono sto možete primetiti je ogromna promena u zajednici, praćena relativno brzim oporavkom.
Dojde k prudké změně, načež se vše opět rychle vrací do normálu.
Urgentna medicina je posao koji se radi brzim tempom.
Urgentní medicína pracuje ve velmi rychlém tempu.
Disanje koje je moglo da pomera vodu kroz škrge praćeno je brzim zatvaranjem glotisa, koje je sprečavalo da voda uđe u pluća.
Vdechování, které přesouvalo vodu přes žábry, po kterém následovalo rychlé uzavření hlasivkové štěrbiny, což zabránilo vniknutí vody do plic.
Naša zajednica koja živi brzim tempom ne podržava niti ceni ovaj vid rada.
Naše uspěchaná společnost nepodporuje ani neoceňuje tenhle druh práce.
I možemo da uraimo bilo šta što nam padne na pamet, kao npr, izvučemo priču o Roni, uključujuću koncepte krv, kitovi i alati, koja se održava na Severnom ledenom okeanu, u Akivgak kampu, brzim otkucajima srca.
A my můžeme říct, například: vyber příběh Ronyho s prvky krve, velryb, nástrojů v Antarktiku v táboře Ahkivaq s vysokou frekvencí srdečního rytmu.
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Nekad smo se hvalili sa brzim socijalnim napretkom.
Chlubívali jsme se rychlým sociálním rozvojem.
Uzrokovano je brzim procesiranjem toksičnih Manikoa korena, u slučaju gladi.
Je způsobena rychlým zpracováním toxického kořene manioku při hladomoru.
I očigledno da se evolucija desila prilično brzim tempom na Ostrvu jednog drveta između trenutka kada je dobilo ime i trenutka kada sam ja stigao, jer siguran sam da je bilo najmanje tri drveta na tom ostrvu kada smo mi bili tamo.
Evoluce zjevně probíhala na tom ostrově velice rychle, v období mezi pojmenováním ostrova a časem, kdy jsem přijel, protožže tam určitě byly aspoň tři stromy, kdyžž jsme tam pobývali.
To je kao kad bi se "Ljubav, zapravo" ukrstila sa "Brzim i žestokim".
Je to jako spojení „Lásky nebeské" a „Rychle a zběsile."
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
A když napsal jménem krále Asvera a zapečetil prstenem královským, rozeslal listy po poslích, kteříž jezdívali na koních rychlých a mezcích mladých:
Glasnici koji jahahu na brzim konjima i mazgama otidoše brzo i hitno po zapovesti carevoj; i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
Tedy poslové, kteříž jezdívali na koních prudkých a na mezcích, vyjeli snažným a rychlým během s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
3.6748199462891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?