Brkova - Prevod Na Češki

Pomoæi æu ti sa jednim od ovih brkova.

Pomůžu vám s jedním z těch knírů.

Moj dragi Votsone, nikad te ne bih prepoznao ispod tih brkova, a mislim da se ni ti ne bi mogao zakleti da sam to ja.

Vůbec bych tě s tím knírkem nepoznal, a ty mě určitě taky ne.

Siguran sam da æete išèešljavati žene iz svojih brkova nedeljama, ser.

Z toho kníru, pane, budete vyčesávat ženy týdny.

Oèiju kao u orla, uvek pogaðaju, maèijih brkova, snažni poput lava došli su bliže u èizmama koje ih stežu... ali sa srcem tako lakim i željnim slave.

Jak čápi s orlím okem jdou. Zub vlčí, knír načechrán Rozprášit lůzu je jim hrou.

U moje vreme nije bilo brkova.

Když jsem ho znal, neměl knír.

Mrdaj i neæeš morati da osetiš užasan bes mojih brkova.

Uhni, a nebudeš muset pocítit děsivý hněv našich knírů.

Èak se od Shmoovih brkova prave odlicne èaèkalice.

Z jeho fousů se vyráběly parádní párátka.

Mmm-hmm. Idite oèistite blato sa vaših brkova.

Běž jsi setřít bláto z fousů.

E, to mi u motelu radimo sa depilacijom Wilminih brkova.

Taktojsmepřesnědělalivmotelu, když jsme voskem holili Wilmin knírek.

Gubi se, ti uzaludni paru brkova.

Kliď se odsud, ty ohyzdo s knírkem!

Ako se pitate u vezi brkova...

Jestli ses chtěla zeptat na můj knír...

Ovo je jedna dlaka sa Earlovih brkova.

Je to vous z Earlova knírku.

Nosi li sportski dres, vodite li ljubav na kauèu u obliku brkova, je li prekriven Poweradeom?

Milujete se na pohovce ve tvaru jeho kníru? - Je politý Poweradem? - Ne.

Takva tipèina sa bradom, bez brkova...

Chlap jako ty... Bradka bez knírku.

službeni vojni šišaè brkova, Mortonova sol, te C. R. L.-ov nož s oscilirajuæom oštricom i guljaèem u stilu sjekire.

Oficiálně doporučuju jen armádní zastřihovače knírků, Mortonovu sůl, a dvoupalcový oscilační nůž od C.R.Laurence Feina.

I zaštiti nas od onih koji se smeju našim jednoprezima i kapama, i ogradi nas od brkova.

A chraň nás před těmi, kteří se smáli našim kočárům nebo kloboukům a chraň nás před kníry.

U Abruciju, niko se ne svađa zbog brkova.

V Abruzzi, nikdo by se nepral kvůli kníru.

Koja je razlika izmeðu gej i hetero brkova?

Jaký je rozdíl mezi knírem gaye a knírem hetero chlapa?

Na osnovu izgleda tvojih brkova, rekao bih da si redovni profesor u Narodnoj Republici Berkli.

Podle toho kníru soudím, že jste profesor s definitivou v Lidové republice Berkeley.

Danas Kanal 5 oplakuje gubitak dragog kolege: mojih brkova.

Dnes večer, Channel Five truchlí nad ztrátou milovaného kolegy. Mého knírku.

Zašto si zalepio te brkove preko svojih brkova?

Proč máš přilepený knírek na svém knírku?

Nedelju dana bez depilacije brkova i lièila bi na Stiva Harvija.

Jestli si týden nebude depilovat knír, budou ji mít za Steva Harveyho.

Dobro, možda nije zbog brkova nego zbog šešira.

Možná to není tím knírem. Možná to je kloboukem.

Kako si sto mu brkova, ti èoveèe?

Jak se ti daří v tom zatraceném světě?

Jednom sam prodavao travu jednom amišu, ima bradu, bez brkova... neko sranje.

Jednou jsem prodával trávu Amišovi. S těmi vousy. Žádnej knír nebo tak.

Nema državne vlasti, nema dadilja, nema odlaska u krevet, nema mrštenja, nema èupavih brkova i nema nikakve negativnosti.

Ne vládě, ne chůvám, ne večerce, ne zamračeným tvářím, ne hustým knírům a ne všem negativním věcem.

Ali život bez brkova nema smisla.

Ale život bez něj nemá cenu.

A razlog je, to što oni voze u snagom nabijenim teškim situacijama, dok su pod utjecajem brkova.

A to proto, že řídí ve velmi vypjatých a složitých situacích pod vlivem knírku.

Kad imate brkove, kako se usredotoèiti na bilo što drugo osim samih brkova?

Protože když máte knírek, jak se můžete soustředit na cokoliv jiného, než že máte knírek?

Osjeæao sam se kao stroj za održavanje života mojih brkova.

Já vím, cítil jsem se jako bych byl hostitel pro knírek.

Za razliku od onih brkova koje si imao kad smo se upoznali.

Ne nepodobná těm vousům, co jsi měl, když jsme se potkali.

Mislim da je premijerka Taèer jednom rekla da je poljubiti muškarca bez brkova gotovo isto kao pojesti neslano jaje.

Věřím, že to byla Maggie Thatcherová, která řekla, že líbat muže bez knírku, je jako jíst vejce bez soli.

Da li misliš da se Džoana smekšava po pitanju ovih brkova?

Myslíš, že si to Johanna s tím knírkem rozmyslela?

Još uvek stavljaš "B" kad je vreme za èupanje brkova?

Pořád si píšeš "B", když je týden Barvení kníra?

Ne znam da li je ovo povezano, ali sam primetila i ove prelome u obliku brkova na temenoj kosti.

Nevím, jestli to spolu souvisí, ale všimla jsem si posmrtných

Izabrali ste loš mesec za takmièenje najlošijih brkova.

To jste si ale vybrali špatnej měsíc na soutěž s knírama.

Znate da vam je desna strana brkova malo niža od leve?

Víte, že máte napravo o něco delší knírek než nalevo?

Zbog čega? Zašto ne bismo spojili puštanje brkova sa pokretom koji se bavi zdravljem muškaraca?

Proč? Proč bychom nemohli pěstovat své kníry a zároveň udělat něco pro mužské zdraví?

Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.

Od té doby se můj život točí kolem kníru.

Svakog dana - ovog jutra, probudim se, a moj život se vrti oko brkova.

Každý den se probudím, vstanu a celý můj život je o kníru.

(Smeh) U principu, ja sam uzgajivač brkova.

(Smích) V podstatě jsem pěstovatel knírů.

Prilično je zanimljivo pronalaženje načina za finansiranje organizacije koja se bavi skupljanjem donacija, a zasniva se na puštanju brkova.

Je vskutku zajímavé snažit se najít způsob, jak financovat fundraisingovou organizaci postavenou na pěstování knírů.

Tada sam shvatio da je Movembar mnogo više od brkova, od šale.

Od té chvíle jsem si uvědomil, že Movember není jen o pěstování knírů z legrace.

(Smeh) Ali ubrzo zatim, počeo sam da potcenjujem moć rasta svojih brkova, i oni su veoma porasli.

(Smích) Ale velmi rychle jsem začal podceňovat růstové schopnosti svého kníru, a ten narostl moc velký.

Prevod od "brkova" do Češki

Kako koristiti "brkova" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!