Prevod od "brinuti zbog" do Češki


Kako koristiti "brinuti zbog" u rečenicama:

Znate, naša gazdarica æe brinuti zbog nas.
Má paní se o nás bude moc bát.
Ne moraš se brinuti zbog njega.
Jeho se tu nemusíš bát. Pojd'.
Ne treba se brinuti zbog neèega što ne ovisi o vama.
Je nelogické se zabývat situacemí, které neovládáme.
Žao mi je Eileen, rekao sam Michaelu da smo trebali ranije doæi, da æete brinuti zbog nas, ali je on insistirao da ostanemo.
Omlouvám se Eileen. Říkal jsem Michaelovi, že se musíme vrátit, že o nás budeš mít strach, ale on naléhal abychom zůstali.
Ako zastanem kad me opet budeš videla, Alma... neæeš se brinuti zbog tereta koji nosim, jer æe to biti vreæe našeg zlata.
Jestli půjdu ohnutý, až mě příště uvidíš, Almo, nebudu se prohýbat pod obavami, ale pod naším znovunabytým zlatem.
Ne moraš se brinuti zbog toga.
Take se o to nemusí strachovat. Chris!
Pa, na obrambenoj roditeljskoj ljestvici od jedan do 10, ja bi rekla tri pa nemojte brinuti zbog toga.
Na stupnici nepříjemnosti od jedné do deseti bych řekla tak tři takže se netrapte.
Ništa mi ne fali, nemoj brinuti zbog mene.
Se mnou nic není, neboj se o mě.
Nemoj se previše brinuti zbog Mikea.
Susie, nechci, aby ses kvůli tomu Mikeovi příliš trápila.
Ali ako zabrljate, ne morate se brinuti zbog tužbe.
Dobrá zpráva je, že, když to poserete, nemusíte se obávat žaloby z nedbalosti.
Moramo se više brinuti zbog nje nego zbog tih tipova, tko god oni bili.
Ať už je to kdokoli, tak nám nedokážou udělat zdaleka takový věci jako ona.
Hej, nemoj se brinuti zbog Ty-ja.
Hele, s Tyem si nedělej starosti.
Lil, ne moraš se nikada brinuti zbog toga.
Lil, toho se nikdy nemusíš bát.
Neæeš se još mnogo brinuti zbog toga.
O to už se nebudeš muset dlouho bát.
Ne bih se morao brinuti zbog tebe.
Nemusel bych se o tebe tak strachovat.
Ne, sa mnom ne morate se brinuti zbog toga.
Ne, o to nemusíte mít strach.
Ne bi se trebao brinuti zbog moje smrti.
Není to má smrt, o co by ses měl zajímat.
Ali s pravom se možete brinuti zbog jedne stvari.
Ale v jednom ohledu se strachuješ oprávněně.
Moramo se brinuti zbog sljedece zrtve.
Měli bychom si dělat starosti s naší další obětí.
Ne trebate se brinuti zbog mene.
Se mnou se nemáte čeho obávat.
Veruj mi, više se neæeš morati brinuti zbog LaGuerte.
Věř mi, že s LaGuertou už si nebudeš muset dělat hlavu.
Ne trebaš brinuti zbog nje, okej?
Nemusíš se o ní bát, dobře?
Ali ne morate se brinuti zbog toga.
S tím si nemusíte dělat starosti.
Ne, samo ga obuci, kako ljudi ne bi morali brinuti zbog tebe.
Jen si ji vem. At' se o tebe nemusíme bát.
Znaš, mislim, nitko drugi nije obolio, pa vjerojatno ne moraš brinuti zbog toga.
Možná. -Jo, protože nikomu jinýmu nic není, tak by ses tím neměl trápit.
U svakom sluèaju, barem neèemo morati brinuti zbog prljavih pepeljara.
Aspoň se nemusíme bát, že tu bude někdo čmuchat.
Osjeæala sam se malo èudno... ali dr. Pryce mi je rekao da ne trebam brinuti zbog toga.
Měla jsem takové období... ale Dr. Pryce mi řekl, že se není čeho bát.
Barem se više ne trebamo brinuti zbog Karen.
Alespoň už si nemusíme lámat hlavu s Karen.
Više ne morate brinuti zbog one kuæe u Av. Baltik, gðo Tremejn.
Už si nemusíte dělat starosti o ten dům na baltské, paní Tremainová.
Više se neæu morati brinuti zbog svoga djeteta.
A o svého syna už se nebudu muset bát nikdy.
Nastavite se brinuti zbog buduænosti i neæete uživati u sadašnjosti.
Regino, díky strachování se o budoucnost si neužiješ přítomnost.
To æe malo da uspori vreme sušenja, ali ne treba brinuti zbog toga...
Trochu to prodlouží dobu schnutí, ale nemusíte se bát o...
Mislim da ne moraš brinuti zbog mene.
Nemyslím, že by ses měl bát zrovna mě. Jen jsem chtěl, aby šla domů.
Rejmond ne mora brinuti zbog otisaka.
Raymond se nemusel starat o otisky.
Mislim da se ne moramo više brinuti zbog Coopera.
Asi už se nemusíme obávat, že se u nás Cooper ukáže.
Mora da je lepo, ne brinuti zbog novca.
Musí to být fajn, nestrachovat se o peníze.
Trebam li se brinuti zbog onoga što je tamo?
Mám se obávat toho, co se tady stalo?
Ne trebamo se brinuti zbog njega, Frensise.
Nemusíme si s ním dělat starosti, Francisi.
Kada pronaðemo novac, ne moraš se brinuti zbog toga.
Ty peníze najdeme, nemusíš si dělat starost.
0.49533700942993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?