Prevod od "bregovi" do Češki

Prevodi:

vršky

Kako koristiti "bregovi" u rečenicama:

Hodam stazama popodnevnog sna, zlatni bregovi, zeleni borovi, prašnjavi hrastovi.
Zasněně kráčím večerní stezkou. Zlaté vršky, zelené borovice, zaprášené duby.
Parobrodi izveštavaju, da se ledeni bregovi kreæu 4151' Severne Geografske Dužine 4852' Zapadne Geografske Širine
"Parníky na západě informují o ledovcích na 41° 51' šířky a 49° 52' délky."
Tamo gde se zaledene reke ulivaju u more, stvaraju se ledeni bregovi.
Tam, kde zmrzlé řeky proudí do moře, vznikají ledové hory.
Ledeni bregovi se tope. Nivo mora se diže za mnogo metara.
Hladina moří se zvedá o celé metry.
Pod jednakim rasvjetnim uvjetima, naravno marsovski teren uopæe ne lièi na lice samo ispremiješani bregovi.
Za lepších světelných podmínek povrch Marsu samozřejmě vůbec nevypadal jako tvář Jen rozházené kopce.
Svetlija nijansa je led u moru a ovi delici su ledeni bregovi kao onaj koji je potopio Titanik.
Tento světlejší odstín šedé je led na moři, a tyto malé kousky tady, to jsou obrovské ledovce.
Bregovi koji plove u formaciji, gospodine, na konstantnih osam èvorova brzine?
Ledovce plující ve formacích, pane, svázané pevnými uzly?
Ali ja sam stvarno ovde zato što struktura prstenova je slièna naèinu kako ledeni bregovi plutaju u laguni.
Ale jsem tu kvůli tomu, že struktura prstenců nápadně připomíná ledovce plující v zátoce,
Ali sliènost se ne završava sa izgledom, ona leži u onome od èega su prstenovi i ledeni bregovi saèinjeni i to objašnjava zašto su prstenovi tako sjajni.
Ale podobnost není jen v uspořádání. Spočívá i v materiálu, ze kterého jsou ledovce i prstence vyrobeny, což vysvětluje, proč jsou prstence tak světlé.
Mnogi ledeni kristali su velièine mikrona, ali neki su veliki kao ovi ledeni bregovi.
Velikost mnoha z nich je v mikronech, ale některé jsou velké jako tento ledovec.
A razlog što prstenovi tako jasno sjaje je taj, što se, kao i ledeni bregovi, prstenovi konstantno menjaju.
Září tak jasně, protože stejně jako ledovce, i prstence se neustále mění.
Ovde su ledeni bregovi toliko veliki da se mere u kilometrima a ne metrima.
Ledové kry jsou tady tak obrovské, že se měří v kilometrech, a ne v metrech.
Ledeni bregovi da ali ne na taj naèin.
Ledovce se pohybují, to ano, ale ne takto.
Ledeni bregovi su bukvalno samo plutajuæi led na vodi.
Ledovce jsou jen plovoucí led na vodě.
Sve doline neka se povise, i sve gore i bregovi neka se slegnu, i što je krivo neka bude pravo, i neravna mesta neka budu ravna.
Každé údolí ať jest vyvýšeno, a všeliká hora i pahrbek ať jest snížen; což jest křivého, ať jest přímé, a místa nerovná ať jsou rovinou.
Jer ćete s veseljem izaći, i u miru ćete biti vodjeni; gore i bregovi pevaće pred vama od radosti, i sva će drveta poljska pljeskati rukama.
A protož s veselím vyjdete, a v pokoji sprovozeni budete. Hory i pahrbkové zvučně naproti vám prozpěvovati budou, a všecko dříví polní rukama plésati bude.
I bregovi će morski biti stanovi i jame pastirske i torovi za stada.
I bude krajina pomořská místo ovčinců, jam pastýřských a stájí dobytka.
Sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i šta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
Každé údolí bude vyplněno, a každá hora a pahrbek bude ponížen; i budou křivé věci spraveny a ostré cesty budou hladké.
0.20786118507385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?