"Za japanske kršæane i njihove pastore" "Za uzvišenu božju slavu"
Pro japonské křesťany a jejich pastory. Pro větší slávu Boží.
Monika, ne radi to, za ljubav Božju!
Pro lásku boží, Moniko, nedělej to!
Ali stvoreni smo na Božju sliku, Pete.
Ale byli jsme stvořeni k obrazu božímu, Pete.
Za ljubav Božju, j-ja nisam Èarls Fišer.
Pro lásku Boží, já nejsem Charles Fischer. Nejsem.
Nudim smjernice koje može dati sveæenik, pokušavajuæi se koncentrati na Božju volju.
Já nabízím radu jako kněz, snažím se, abychom plnili vůli Boží.
Moja majka, govorila je da oseæa ruku Božju na meni.
Moje matka říkávala, že nade mnou cítí Boží ruku.
I koristio sam svoju reè, reè Božju, kako bih nadahnuo nasilje.
A mé slovo, boží slovo, inspirovalo k násilí.
Je li ti jasno da si slomio Rijeè Božju?
Uvědomuješ si, že jsi právě rozbil slovo boží?
Sakrio si Rijeè Božju u torbu za pelene?
Schoval jsi Slovo Boží v pytli plínek?
Ja æu doneti reè božju, oca svih Seldžuka.
Přináším ti slovo Boží, otče všech Seldžuků.
A uz pomoæ Božju i hoæemo.
A díky bohu si to zasloužíme.
Ko volju Božju sprovodi, živeæe zauvek.
Svět pomíjí tak jako jeho touhy, ale kdo plní Boží vůli, trvá navěky."
Ali samo onaj koji zna Božju pravdu, može da prepozna istinu.
Ale ohánět se pravdou může jenom ten, kdo je veden pravdou boží.
Da, kada su vanzemaljci poèeli da je škrabaju pozadi to je nekako poništilo Božju garanciju, ako mene pitaš.
Když do ní začali čmárat emzáci, Bůh ztratil autorský práva.
Tijekom istraživanja sluèaja Porter, doslovno je prizivao božju moæ na 'Globe.'
Během kauzy Porter na Globe doslova svolával moc Boží.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
A ačkoliv se nám zdají beze smyslu, není úkolem smrtelníka, aby chápal Boží záměry.
E, sad sam privukao božju pažnju.
A je to, mám Boží ucho.
Druga, za božju ljubav, uzmi novac.
Zadruhý, pro lásku boží, vezmi si ty peníze.
Naš cilj je bio da uklonimo okupatore, da donesemo olakšanje potlačenim žrtvama i, naravno, da uspostavimo Islamsku državu, kalifat za božju vladavinu.
Naším cílem bylo odstranit vetřelce, přinést úlevu utiskovaným obětem a samozřejmě zřídit Islámský stát, chalífát s pravidly Boha.
A on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide četrdeset dana i četrdeset noći dokle dodje na goru Božju Horiv.
A vstav, jedl a pil, a šel v síle pokrmu toho čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, až na horu Boží Oréb.
Kako udje u kuću Božju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samim sveštenicima.
Kterak všel do domu Božího a chleby posvátné jedl, kterýchžto jemu neslušelo jísti, ani těm, kteříž s ním byli, než toliko samým kněžím?
A On odgovarajući reče im: Zašto i vi prestupate zapovest Božju za običaje svoje?
A on odpovídaje, řekl jim: Pročež i vy přestupujete přikázání Boží pro ustanovení vaše?
I udje Isus u crkvu Božju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.
I všel Ježíš do chrámu Božího, a vymítal všecky prodavače a kupce z chrámu, a stoly penězoměnců a stolice prodávajících holubice převracel,
I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti crkvu Božju i za tri dana načiniti je.
A řekli: Tento jest pověděl: Mohu zbořiti chrám Boží a ve třech dnech zase jej ustavěti.
Kako udje u Božju kuću pred Avijatarom poglavarom svešteničkim i hlebove postavljene pojede kojih ne beše slobodno nikome jesti osim sveštenicima, i dade ih onima koji behu s njim?
Kterak všel do domu Božího za Abiatara nejvyššího kněze, a jedl chleby posvátné, (jichžto neslušelo jísti než samým kněžím,) a dal i těm, kteříž s ním byli?
Jer ko izvrši volju Božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.
Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
I reče im: Dobro ukidate zapovest Božju da svoj običaj sačuvate.
I pravil jim: Čistě vy rušíte přikázání Boží, abyste ustanovení své zachovali.
Ukidajući reč Božju svojim običajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta činite.
Rušíce přikázání Boží ustanoveními vašimi, kteráž jste ustanovili. A mnohé těm podobné věci činíte.
Imajte veru Božju; jer vam zaista kažem: ako ko reče gori ovoj: Digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da će biti kao što govori: biće mu šta god reče.
Nebo amen pravím vám, že kdož by koli řekl hoře této: Zdvihni se a vrz sebou do moře, a nepochyboval by v srdci svém, ale věřil by, že se stane, cožkoli dí, budeť jemu tak, což by koli řekl.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
I svolav učedlníky své, dí jim: Amen pravím vám, že tato chudá vdova více uvrhla, než tito všickni, kteříž metali do pokladnice.
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
Dí jí Ježíš: Všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu Boží.
I pošto se oni pomoliše Bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napuniše se svi Duha Svetog, i govorahu reč Božju sa slobodom.
A když se oni modlili, zatřáslo se to místo, na kterémž byli shromážděni, a naplněni jsou všickni Duchem svatým, a mluvili slovo Boží směle a svobodně.
Onda dvanaestorica dozvavši mnoštvo učenika, rekoše: Nije prilično nama da ostavimo reč Božju pa da služimo oko trpeza.
Tedy dvanácte apoštolů, svolavše množství učedlníků, řekli: Není slušné, abychom my, opustíce slovo Boží, přisluhovali stolům.
A Stefan budući pun Duha Svetog pogleda na nebo i vide slavu Božju i Isusa gde stoji s desne strane Bogu;
On pak pln jsa Ducha svatého, pohleděv do nebe, uzřel slávu Boží a Ježíše stojícího na pravici Boží.
A kad čuše apostoli koji behu u Jerusalimu da Samarija primi reč Božju, poslaše k njima Petra i Jovana.
Uslyšavše pak v Jeruzalémě apoštolé, že by Samaří přijala slovo Boží, poslali k nim Petra a Jana.
A čuše i apostoli i braća koji behu u Judeji da i neznabošci primiše reč Božju.
Uslyšeli pak apoštolé a bratří, kteříž byli v Judstvu, že by i pohané přijali slovo Boží.
Koji došavši i videvši blagodat Božju, obradova se, i moljaše sve da tvrdim srcem ostanu u Gospodu;
Kterýžto přišed tam, a uzřev milost Boží, zradoval se, a napomínal všech, aby v úmyslu srdce svého trvali v Pánu.
I došavši u Salamin javiše reč Božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i Jovana slugu.
A přišedše do Salaminy, kázali slovo Boží v školách Židovských; a měli s sebou i Jana k službě.
Ovaj dozvavši Varnavu i Savla zaiska da čuje reč Božju.
Ten povolav Barnabáše a Saule, žádal od nich slyšeti slovo Boží.
A kad čuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reč Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život večni.
A slyšíce to pohané, zradovali se a velebili slovo Páně; a uvěřili všickni, což jich koli bylo předzřízeno k životu věčnému.
A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reč Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
A když zvěděli Židé v Tessalonice, že by i v Berii kázáno bylo slovo Boží od Pavla, přišli také tam, bouříce zástupy.
Jer ne izostavih da pokažem volju Božju.
Nebť jsem neobmeškal zvěstovati vám všeliké rady Boží.
Ali dobivši pomoć Božju stojim do samog ovog dana, i svedočim i malom i velikom, ne kazujući ništa osim što proroci kazaše da će biti, i Mojsije:
Ale s pomocí Boží ještě až do dnešního dne stojím, vydávaje svědectví i malému i velikému, nic jiného nevypravuje, než to, což jsou Proroci a Mojžíš zvěstovali, že se mělo státi:
I da se mole Bogu za vas i da čeznu za vama za premnogu blagodat Božju na vama.
A modlí se za vás ti, kteříž vás převelice milují pro vyvýšenou milost Boží v vás.
I okusili dobru reč Božju, i silu onog sveta, i otpali,
Okusili také dobrého Božího slova, a moci věka budoucího,
3.4557158946991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro japonské křesťany a jejich pastory. Pro větší slávu Boží. 