Prevod od "borili" do Češki


Kako koristiti "borili" u rečenicama:

Kongresmene, žele da kažu da je 10 miliona od SAD da bi se borili protiv ruske armije toliko malo da se može smatrati vicom.
Kongresmane, oni chtějí říct, že deset miliónů z USA na boj proti ruské armádě je tak malá suma, že se může považovat za vtip.
To je bila amnestija, i borili smo se šest godina da je dobijemo, oni koji su preživeli.
Byla to podmínečná propuštění a bojovali jsme za ně šest let, ti z nás, kteří zůstali naživu.
Samim tim što smo se, borili protiv njih nešto smo dobili.
Jenom tím, že jsme s nimi bojovali, jsme něco vyhráli.
Mislim, borili smo se profesionalno, ali Joseph je stvarno bio izvrstan.
Teda, zápasili jsme závodně, ale Joseph byl opravdu výjimečný.
Koliko god se mi borili protiv toga, uvek se posle vratimo svojoj pravoj prirodi.
Nehledě na to, jak moc tomu vzdorujeme, vždy se vrátíme zpět ke své pravé podstatě.
Borili smo se, ali pobjegao je.
V nemocnici. Bojoval jsem s ním, ale utekl mi.
Republikanci su se žestoko borili protiv Novog dogovora.
Republikáni se bránili nové dohodě, jako blázniví.
To je ono za šta smo se borili.
To je to, za co jsme bojovali.
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.
Víš, už je to dlouho, co jsme bojovali bok po boku.
Naši preci su se borili s divljim Indijancima i meksièkom bandom kako bi osvojili Los Anðeles.
Naši předkové kvůli němu bojovali s divokými indiány a mexickými bandity.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Byla to příležitost, kterou dali některým z nás důstojníků, kteří bojovali ve válce.
Pre hiljadu godina, Prvi Ijudi su se borili sa Tuðinima i pobedili su ih.
Před tisíciletími bojovali První lidé s Bílými chodci a porazili je.
Borili smo se rame uz rame.
S kterými jsem bojoval bok po boku.
Borili smo se sa njima dugo vremena, pre nego što smo ga uklonili.
Bojovali jsme dlouho, než jsme ji odstanili.
Imala sam iskustva sa prijateljima koji su se borili protiv droge pre.
Mám přátele, kteří bojovali s drogami.
Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
A jednoho dne jsme museli do mlýna a on se mi posmíval.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Nedělali jsme to proto, abychom si sedali, kde se nám zachce ani abychom mohli chodit do školy, do jaké chceme. Neradujeme se tu dnes jen z nově nabytého volebního práva.
Borili smo se jedan pored drugog otkako mogu da se setim.
Bojovali jsme bok po boku, co si jen pamatuji.
Ali smo izašli i mi borili, a mi ga dobio natrag.
Ale my jsme se dostali ven, bojovali a získali ho zpět.
On mi borili, mi je rekao bilo je okrutno.
Bojoval se mnou, řekl mi, že jsem krutý.
I borili ste se kao divlje životinje, razveli ste se dva puta.
Taky jsi bojoval jako divoké zvíře a byl jsi rozveden, dvakrát.
Svedoci kažu da ste se borili s čovekom na mostu.
Svědci vypověděli, že jste se pral s někým na mostě.
Borili smo se uz tebe sve do kraja.
Celou dobu jsme za tebe bojovali, jak to šlo.
U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
V novém světě, který jsi nám přinesla, budou svobodní bojovat proti svobodným.
Borili smo se da budemo ovdje.
Bojovali jsme, abychom se dostali až sem.
Nemojte da uništite to za šta ste se borili!
Nepokazte to, za co jste tak tvrdě bojoval.
Ali onda, budućnost koju, to jest, zatim me, i mi smo se borili.
Ale ty, tvé budoucí já, jsi mě do minulosti sledoval, a bojovali jsme.
Dobro ste se borili, deco moja.
Vedli jste si dobře, děti moje.
Tal, zar se nismo borili jedan pored drugoga?
Tull, nebojovali jsme bok po boku?
Borili smo se protiv vojske kralja Egberta, i prezimili smo u Veseksu.
Bojovali jsme proti armádám krále Ecberta a přezimovali ve Wessexu.
Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
Spasitelé byli tam venku, kde bojovali s mrtvými. Vrátili se s opravdu dobrým zbožím.
I, iznad svega, na način na koji smo se borili za demokratiju.
Ale hlavně na způsob, jakým jsme bojovali za demokracii.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Jedina bitka u kojoj su se Spartanci borili, a koje se svi sećaju je bitka kod Termopila, gde su poklani svi do poslednjeg čoveka, jer su se borili za slobodu Grčke."
Jejich jedinou pamětihodnou bitvou je bitva u Thermopyl, kde byli povražděni do posledního muže, ale bojovali za svobodu Řecka."
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
Jak chcete požádat ty, kteří jednou bojovali a zabíjeli jeden druhého, aby společně přišli a běželi vedle sebe?
Draga braćo i sestre, težili smo tome da žene imaju veća prava, borili smo se da žene imaju sve više i više mesta u društvu.
Drazí bratři a sestry, usilovali jsme o víc práv pro ženy a bojovali jsme za to, aby bylo víc, víc a víc prostoru pro ženy ve společnosti.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
A jedním z nich byl ten, že většina mých přátel, kteří učili ve státních školách, měla problém udržet své studenty na určité úrovni, zvláště v případě čtení a psaní.
Imamo istorijske podatke koji nam omogućavaju da znamo kako su se stari Grci oblačili, kako su živeli, kako su se borili.
Máme historické záznamy, díky kterým víme, jak se staří Řekové oblékali, jak žili, jak bojovali...
I baš kao i prvobitni Homo sapijens, borili smo se da preživimo.
Podobně jako původní homo sapiens, jsme se snažili přežít.
I svi muškarci su bili grčki ratnici, koji su se borili sa Agamemnonom.
Všichni muži byli řečtí bojovníci válčící s Agamemnónem.
0.31424021720886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?