Prevod od "borbi za" do Češki


Kako koristiti "borbi za" u rečenicama:

Doba koje traži da se ujedinimo u borbi za zajednièki cilj.
Ale bude potřeba, abysme se všichni sjednotili za jedním cílem.
I mi bismo bili vaši partneri u borbi za slobodu?
A budeme si v tom boji za jeho osvobození rovni?
Treba nam još ratnika u borbi za našu božansku baštinu.
Naše poslání si žádá víc bojovníků, kteří nám pomohou dojít boží provenience.
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreæa sa peskom, kao grudobrani?
Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Takodje u vestima, amerièka lunarna misija u borbi za život.
Rovněž ve zprávách - mise amerického raketoplánu bojuje o záchranu.
Divno je što si se vratila, sada kada si mi toliko potrebna u borbi za pravednu stvar.
Jak je to báječně, že mi tě vrátil, pravě když tě zoufale potřebuji mít po svém boku v boji za tuto věc...
Da pomognemo Njemaèkoj u njenoj odluènoj borbi za ekonomski oporavak ukljuèujuæi podršku, njenom poštenom zahtjevu za jednakim naoružanjem i univerzalnu vojnu službu za njemaèku mladež.
...pomoci Německu v jeho zápasu za ekonomický rozvoj včetně podpory jeho žádosti za rovnocennost, přiměřenost vojenského potenciálu a vojenskou službu německé mládeže.
I imate moju reè da æu vam pomoæi u borbi za nezavisnu Kaliforniju.
Dávám vám své slovo, že vám pomůžu v boji za nezávislou Kalifornii.
Dok ti razmišljaš o picki... ja govorim o Henryju Kimu... i o njegovoj predstavi "imigrant iz South Centrala u borbi za život".
Tebe zajímá tvoje černá číča, ale mě Henry Kim. Přistěhovalec, co si hraje na chudáka, a přitom je gengstr.
Lasky poèinje provoditi svoju volju, pokazujuæi zašto ga Johnston želi u borbi za naslov protiv Baera.
Lasky začíná prosazovat svou vůli. Už chápu, proč chce Jimmy Johnston postavit Laskyho proti Baerovi.
Jim Braddock porazio je Maxa Baera u borbi za titulu prvaka svijeta u teškoj kategoriji!
Jim Braddock porazil Maxe Baera v boji o titul mistra těžké váhy!
"U borbi za preživljavanjem, samo najspremniji pobeðuju na raèun svojih rivala".
V boji o život přežívají ti jedinci, kteří jsou něčím zvýhodněni.
Rešenje: graðanska neposlušnost jeste moralno oružje u borbi za pravdu...
Vyrešit: Obcanská neposlušnost je morální zbraní v boji za spravedlnost.
Želim ti sve najbolje u borbi za skrbništvom.
Přeji vám vše nejlepší, v boji o opatrovnictví dcerky.
Šta ti radiš u borbi za nas?
Co uděláš, abys bojoval za nás?
Pa, Džone, znaš dobro kao i bilo ko drugi da u mešovitim borilaèkim veštinama, svako može svakoga da pobedi u jednoj borbi za veèe.
Nu, podívej se Jone, tak, jako každý, i ty víš, že ve smíšených bojových uměních, dokáže každý porazit každého, pokud má dobrý den.
Pretpostavljam da sam preterala u borbi za to radno mesto.
Asi jsem zašla trošku daleko v té soutěživosti.
Pozivam sve vas da se pridružite u borbi za demokratiju... i zaštitu ljudskih prava.
Vybízím vás všechny, abyste přijali demokracii... a obranu základních lidských práv.
Ne mogu da koristim tajði u borbi za novac.
Nemohu bojovat s Tai Chi za peníze. Je to nečestné.
Kad odrastete shvatiæete kako je žrtvovala vlastitu sreæu u borbi za istinom i pravdom.
Až dospějete, tak pochopíte, jak obětovala své vlastní štěstí v boji za pravdu a spravedlnost.
Tri dana je stariji od malog ptiæa, i uvek je pobedio u borbi za hranom i pažnjom.
Je o 3 dny starší a vždy vyhrál závod o jídlo a pozornost.
U svakoj borbi za ljudska prava, u stanju smo prepoznati pravdu tek nakon mnogo godina.
Proč v každém sporu o občanská práva dokážeme jasně prohlédnout, na které straně stála pravda, až o tolik let později?
I koliko ste crnaèkih gradova opustošili, u svojoj borbi za dostojanstvom u porazu?
Zasluhovali jsme důstojnost po porážce. Kolik negerských měst jste vydrancovali v tom boji za důstojnost po porážce?
Mogu samo da se nadam da æe nam se naša nova braæa pridružiti u borbi za sopstvene živote.
Teď jen doufám, že se k nám naši noví bratři přidaj v boji o vlastní přežití.
Sumnjam da postoje bilo kakve suptilnosti u borbi za koje mogu da vama ponudim savet, gospoðo.
Pochybuji, že existují nějaké záludnosti boje, ve kterých bych mohl radit já vám, madam.
Vi ste finalistkinja u borbi za Pulicera.
Jste finalistka Pulitzerovy ceny. - America Works?
Sada se našao u borbi za drugo mesto sa Markom Simončelijem.
Ted' bojoval od druhé místo s Marcem Simoncellim.
Da li se ti, Agilare od Nerhe, kuneš da æeš poštovati naš Red u borbi za slobodu?
Přísaháš, Aguilare de Nerha že budeš ctít náš řád v boji za svobodu?
Divan je dan na ledu, susret oca i kæeri u borbi za titulu.
Dnes máme tady na ledě krásné počasí. A utkání otce s dcerou o to, kdo je lepší v hokeji.
Dirnut sam i oseæam se ponizno nakon odluke Nobelovog odbora koji je predan nenasilnoj borbi za prava svakog...
Jsem hluboce dojat a poctěn rozhodnutím Nobelova výboru jenž ocenil ty, kteří jsou hluboce oddáni nenásilné snaze zajistit stejná práva všem mužům a ženám...
Što Vi znate o borbi za bilo èime?
Co víte o bojovat za něco?
Ako je ovo zbog borbi za novac...
Podívejte se, jestli je to asi bojuje za hotovost...
Ovo je moj doprinos borbi za građanska prava moje generacije.
To je můj příspěvek v boji za lidská práva mé generace.
Naš sajt je jcc.org.tt, i mi smo lideri u borbi za izgradnju novog sistema javnih nabavki i toga kako se javni novac koristi.
Jsme dostupní na jcc.org.tt a stojíme v popředí boje za zavedení nového systému zadávání veřejných zakázek a kontroly veřejných prostředků.
Radeći to, pridružićete se nama i mnogim drugima u nečemu za šta zaista verujem da je najveća avantura u istoriji, u napornoj borbi za jednakost.
Takto se připojíte k nám a nespočtu dalších v tom, o čem jsem přesvědčený, že je to největší dobrodružství, jaké kdy kdo podniknul, v namáhavé pouti za rovností.
To znači da će biti više ljudi s manje novca za socijalnu sigurnost u borbi za usluge.
To znamená, že zde bude více lidí méně finančně zabezpečených, soutěžící o služby.
Država mog oca me je naučila, u mračnoj deceniji 1990-ih, da je narodna borba protiv muslimanskog fundamentalizma jedna od najvažnijih i najzanemarivanijih borbi za ljudska prava u svetu.
Země mého otce mě v těch temných 90. letech naučila, že lidový odpor proti islámskému fundamentalismu je jedním z nejdůležitějích a zároveň nejpřehlíženějších bojů za lidská práva na světě.
Nadamo se da ćemo pomoći ovoj borbi za ekonomsku slobodu građenjem poslova svetske klase, stvaranjem domorodačkog bogatstva, stvaranjem poslova koji su nam očajnički neophodni, i verovatno pomaganjem da se postigne ovo.
Chceme k boji za ekonomickou svobodu přispět tím, že vybudujeme prvotřídní podniky, budeme tvořit vlastní bohatství a poskytovat tolik potřebné pracovní příležitosti. A věřím, že pokud k tomu všemu přispějeme,
Mladi ljudi su oduvek bili vođe u borbi za jednaka prava borbi da se više ljudi tretira dostojanstveno i ima realnu šansu za slobodu.
Mladí lidé byli vždy vůdci boje za rovná práva, aby více lidem byla ponechána jejich důstojnost a reálná šance na svobodu.
I one imaju prirodne resurse kojima bi mogle da pomognu u svetskoj borbi za održivost, samo što možda trenutno nemaju sredstva da ulože u njih.
Také mají přírodní zdroje, které mohou světu pomoci vyhrát jeho boj za udržitelnost, pouze nyní nejsou schopné do nich investovat.
A kada proširimo taj radijus, ne radi se o borbi za bolju budućnost, već o očuvanju života kakvim ga poznajemo.
A když si rozšiřujeme obzor, není to o vylepšování budoucnosti, ale o záchraně života, jak ho známe.
0.31957507133484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?