Prevod od "bombardovanjem" do Češki


Kako koristiti "bombardovanjem" u rečenicama:

Bombardovanjem gnezda noæes, samo biste produbili naš problem.
Ale noční bombardování mraveniště by náš problém jen zvětšilo.
Grèka je pala, a Luftwaffe nastavlja sa bombardovanjem Engleskih gradova.
Řecko padlo. A Luftwaffe dál drtí anglická města.
Vreme je savršeno i ako ste se tek sad ukljuèili videli smo živopisnu buku koja je poèela sa bombardovanjem amerièke ambasade, rituala starog koliko i sam grad.
Poèasí je dnes vynikající a pokud jste na nás pøepnuli teprve teï, tak vìzte, že již jsme byli svìdky nìkolika pìkných poulièních nepokojù, které rozpoutal tradièní pumový útok na americkou ambasádu. Tento rituál je tak starý, jako mìsto samo.
U redu, kapetane, napravite dimnu zavesu. Kada vam dam znak, poènite sa bombardovanjem.
Kapitáne, spusťte kouřovou clonu a až dám signál začněte s ostřelováním.
Kralj, kraljica i premijer g. Vinston Èerèil obišli su londonski Ist End razrušen nedavnim bombardovanjem.
Král a královna doprovázeni premiérem Winstonem Churchillem dnes navštívili londýnský East End a prohlédli si škody po bombardování.
DANAŠNJI SATELITSKI IZVEŠTAJI IZNAD ŠTITA POTVRÐUJU DA OPASNI NIVO ULTRALJUBIÈASTOG ZRAÈENJA NASTAVLJAJU SA BOMBARDOVANJEM PLANETE U ODSUSTVU OZONSKOG OMOTAÈA,
Dnešní satelitní snímek ze štítu potvrzuje... vysoce nebezpečnou hladinu ultrafialového záření bombardujícího planetu dírama v ozonové vrstvě.
Pet minuta kojih provedeš s njom ne mogu da se nose sa tim konstantim bombardovanjem.
Těch pět minut denně, co s ní strávíš, nemůže ten nápor kompenzovat.
Ovaj deo svemira... ne mogu da funkcionišem pod bombardovanjem...
Tato oblast vesmíru... nemůžu fungovat za těchto podmínek!
Pa, odredili smo da je transformacija zapoèela masivnim bombardovanjem subatomskih èestica, što je katalizovalo reakciju i dopustilo da nastavi bez više energije.
Zjistili jsme, že transformace musela začít silným ostřelováním subatomových částic, které urychlily reakci a dovolily jí pokračovat i bez další energie.
Ostali se smatraju mrtvim nastavi te sa bombardovanjem.
Zřejmě mrtvá. Přikročte k leteckému úderu.
Vest je upravo stigla iz Nemaèke kroz Dansku da su nemaèki fizièari Han i Štrasman upravo potvrdili da se atom uranijuma pod neutronskim bombardovanjem zapravo deli na dva dela.
Německo, prostřednictvím Dánska tvrdilo, že němečtí fyzici Hahn a Strassman právě potvrdili, že atom urania se při bombarodvání neutrony rozdělí na dvě části.
Ali, bombardovanjem manje bitnih meta, razuðuješ odbranu, ali trošiš ljudstvo, gorivo, zalihe bombi.
alekdyžbombarduješ cíle o nízké důležitosti, taksiceodčerpáš nějakou jejich obranu, alečasemobětuješ lidské zdroje, palivoa vyčerpáš zásoby munice.
A opet, znamo statistièki, najbolje procene nam govore da je više civila ubijeno tim bombardovanjem Avganistana nego onih koji su umrli u kulama bliznakinjama u Nju Jorku.
Šli ten den do práce. Přitom známe statistiky, podle odhadů, které jsou známé, že více civilistů zahynulo při bombardování Afghánistánu než při atentátu na dvojčata v New Yorku.
Ako NATO ne pristane da prestane sa bombardovanjem i da se obaveze jedinicama na zemlji, mogli bismo da izgubimo.
Pokud NATO neposílí bombardování a nenasadí pozemní síly, prohrajeme.
Bombardovanjem se drzimo po strani, smanjujemo rizik, ali ipak zadrzavamo prednost.
Bombardováním si udržujeme odstup, omezujeme riziko, -a přitom si udržujeme své výhody.
Povezani sa bombardovanjem kancelarije za regrutaciju.
Připisují jim bombový útok v náborovém středisku.
Nemaèka i Saveznici znali su da jezgro uranijuma može da se podeli bombardovanjem neutrona i tako oslobodi ogromnu energiju.
Oba Němci i Spojenci věděli, že jádro uranu může být rozděleno tím, že ho bombardujete neutrony a uvolníte obrovské množství energie.
Bombardovanjem uranijuma 238 neutronima stvoren je ovaj moæan element.
Bombardování uranu 238 neutrony vytváří tento výkonný prvek.
Kada je general Kertis Limej došao u Englesku 1942, strategija avijacije je bila da se u Nemačkoj preciznim bombardovanjem gađaju ključne fabrike i saobraćajna mreža velikim dnevnim napadima.
Když generál amerických leteckých sil Curtis Lemay přijel do Anglie v roce 1942, strategií britských leteckých sil v Německu bylo cílené bombardování klíčových továren a dopravních sítí během denních náletů.
Bilo je još jače od britanskog tepih bombardovanja i Limej ga je nazvao teror bombardovanjem.
Lemay tomu narozdíl od britského termínu plošné bombardování otevřeně říkal "bombardovací teror".
Ford i Dženeral Motors su povratili svoje nemaèke filijale i drsko naplatili desetine miliona dolara reparacija za evropske fabrike uništene ili ošteæene saveznièkim bombardovanjem.
Ford a General Motors oba zpětně získali své Německé dceřiné firmy, drze žalovali a vyhrávali desítky milionů dolarů v odškodnění pro Evropské továrny, které byli zničeny, nebo jinak poškozeny spojeneckým bombardováním.
Kapitol je bombardovanjem pretvorio površinu u ruševine.
Kapitolské bomby srovnaly povrch se zemí.
Moram da poprièam sa tobom u vezi sa bombardovanjem u Sovjetskom savezu...
Musím s tebou mluvit o bombovém útoku v Sovětském svazu...
To je ono što se desilo sa Uskršnjim bombardovanjem.
To se stalo při těch velikonočních bombových útocích.
Ali Kompanija je ugušila pobunu bombardovanjem i podizanjem zida.
Společnost povstání ukončila vybombardováním celého města a postavením zdi. Nikdo nesmí dovnitř ani ven.
Pustiæemo sve podatke u vezi sa bombardovanjem Bagdada u jednom opširnom dokumentu. Od vremenskih uslova za borbu do zahteva za snabdevanjem.
Zveřejníme všechny informace spojené s bombardováním v obrovském dokumentu, všechno od zpráv o počasí po dodávky zásob.
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Stanovništvo je preplavljeno stalnim propagandnim bombardovanjem koga čine istorijska fakta i statistike proizvedene u Ministarstvu istine.
Lidé jsou neustále masírováni propagandou složenou z faktů a statistik vyráběných Ministerstvem pravdy.
0.28829407691956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?