Bolju kavu ni tvoj novac ne može kupiti, prijatelju.
Lepší kafe nekoupíš ani za svý prachy, příteli.
Ne bih mogla poželeti bolju sestru.
Nikdo by si nemohl přát lepší sestru.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Něco mi říká, že u vás na stole leží lepší nabídka.
Pre nego što proglasim ovo dvoje za muža i ženu, ima li ikoga ovde u ovoj zgradi ko veruje da može da ponudi bolju genetski par bilo kojoj strani?
Předtím, než tento pár prohlásím mužem a ženou, je zde někdo v této budově, kdo si myslí že by byl vhodnější genetickou volbou pro některého s partnerů?
Vidio sam bolju glumu u epileptièkoj javnoj kuæi.
Viděl jsem lepší herce v bordelu plnym epileptiků.
Kes, želim da znaš da ja mislim da je sjajno što si se preokrenula u bolju osobu.
Cass, chci, abys věděla že si myslím, že je skvělé, že je z tebe lepší člověk.
Hej, ovi drkoši imaju mnogo bolju hranu od nas.
Ti kreténi měli lepší jídlo, než my.
Ako je nameštaljka, imaæeš bolju priliku da ga upucaš, na otvorenom, dalje od svih.
Jestli je to podvod, bude lepší zastřelit ho, tam venku, daleko ode všech.
Ako razmislim o tome, hoæu li dobiti bolju ocjenu?
Když o tom budu přemýšlet, dostanu plus?
Želiš li bolju ocjenu iz diorame ili ne?
Chceš přece dostat pochvalu za svou diorámu, ne?
Ono koje zaslužuje bolju poziciju na igrama.
Takový si zaslouží význačnější pozici při hrách.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
Upřímně věříme, že se správným vedením a s vaší podporou se tato země opět vzchopí a bude lepší, morálnější než byla dřív.
Vi ste najveæa nada Danske za bolju buduænost.
Jste nadějí Dánska na světlejší zítřky.
Ako imaš bolju ideju, sada bi bilo pravo vreme da je saopštiš.
You got a better idea, Sergeant, Jestli máte lepší nápad, seržante, tedˇ by byla vhodná doba.
Ne možeš da poželiš bolju oštricu.
V lepší meč byste nemohl ani doufat.
Hant je na prednjoj poziciji, što bi trebalo da mu da bolju šansu na ravnom, u odnosu na Laudin ferari.
Hunt startuje z pole position, odkud má šanci útočit na Ferrari Nikiho Laudy.
Sad da naðemo njegovu bolju polovinu.
A teď pojďme najít jeho lepší polovičku.
Možda smo ti trebali odabrati bolju supermoæ, Patrièe.
Možná jsme ti měli dát lepší superschopnost, Patricku.
Ako je odnesemo na povišen položaj, imaæemo bolju taèku prednosti.
Když ji dostaneme na vyvýšené místo, získáme výhodnější postavení.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Jako otec bych klidně spolupracoval s nepřítelem, abych zajistil světlé zítřky pro mou maličkou.
Ako imaš bolju ideju, samo napred.
Pokud máte lepší nápad, jít na to.
Ukoliko nemate bolju ideju predlažem da se bacimo na posao.
Jestli nemáte lepší nápad, měli bychom se do toho dát.
Ukoliko vidimo asteroid koji će pogoditi Zemlju i ukoliko imamo dovoljno vremena, možemo ga pogoditi i pomeriti u bolju orbitu.
Když uvidíme asteroid, který narazí do Země, a budeme mít dost času, můžeme jej zasáhnout tak, aby se přesunul na lepší oběžnou dráhu.
Razmislite o sledećem - Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.
Kada bi proveli samo malo manje vremena pokušavajući da nametnu svoj način drugima i malo više posvetili političkim reformama kod kuće, možda bi pružili bolju šansu njihovoj demokratiji.
Kdyby věnovali o něco méně času úsilí vnutit svou cestu ostatním, a o něco více času politické reformě na své půdě, možná by jejich demokracie měly lepší šance.
(Aplauz) Posle 10 godina u Libanu, od maratona i drugih nacionalnih događaja, do manjih regionalnih trka, vidimo da ljudi žele da trče za bolju budućnost.
(potlesk) Po 10 letech v Libanonu, od národních maratonů přes národní akce až k menším oblastním závodům vidíme, že lidé chtějí běhat za lepší budoucnost.
Poznavanje istorije i razumevanje uticaja običnih ljudi na nju pomaže nam da kreiramo bolju budućnost, jer je istorija samo proba onoga što se dešava sada.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
Pokud existuje nejlepší alternativa, potom je to ta, kterou byste si měli vybrat, protože k racionálnímu chování patří to, že děláte to lepší, raději než horší, že si vyberete to, pro co máte více důvodů.
Znao je da kada bi pronašao priliku za visoko obrazovanje, priliku da se izdigne iznad drugih, da bi imao bolju priliku za opstanak u svetu okrenutom naglavačke.
Věděl, že kdyby objevil příležitost k vysokoškolskému studiu, příležitost získat náskok před ostatními, měl by větší šanci přežít ve světě, který je obrácený vzhůru nohama.
Želimo da se udružimo s drugim pronalazačima, stvaraocima, filantropima, nastavnicima, biolozima, kako bismo osmislili bolju budućnost za naše okeane.
Chceme se spojit s dalšími vynálezci, tvůrci, filantropy, pedagogy a biology a zajistit oceánům lepší budoucnost.
Moramo da uzmemo stvari u sopstvene ruke, ne samo tako što ćemo se zalagati za bolju ishranu za sve - a to je teži deo - već i tako što ćemo poboljšati sopstvenu ishranu.
Musíme vzít věci do vlastních rukou, a nejenom obhajovat lepší stravu pro ostatní, ale -- a tohle je ta těžká část -- změnit svoji vlastní.
Mogu da napravim bolju ekipu ili bolji proizvod, ali jedno je izvesno: moram da budem bolji vođa.
Můžu sestavit lepší tým anebo produkt, ale jedna věc je jistá: Musím být lepší leader.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Byla to jedna z největších lekcí za celý rok, téměř jsem předstíral, že jsem lepší člověk a skutečně se ze mě stal o něco málo lepší člověk.
Stoga mislim da je odgovor u korišćenju te strastvene posvećenosti za istinu, pokušavajući da je pretočimo u bolju budućnost za sve nas.
A právě naše odhodlání poznávat pravdu by nás mělo vést k lepší budoucnosti pro nás pro všechny.
Vakcionisali su decu. Imaju bolju vodu.
očkovali děti, zajistili si lepší vodu
Sele se u gradove, gde će dobiti isto bolju podršku.
stěhují se do měst, kde k tomu také získají lepší podporu.
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
Řekl, že: "Na Coca-Cole mám rád to, že prezident Spojených států nemůže dostat lepší Colu než smažka z ulice."
Uspeli smo da osiguramo bolju budućnost za ljude i za medvede.
Podařilo se nám zajistit lepší budoucnost pro tyto lidi i medvědy.
Jer zakon nije ništa savršio; a postavi bolju nadu, kroz koju se približujemo k Bogu.
Nebo ničehož k dokonalosti nepřivedl Zákon, ale na místo jeho uvedena lepší naděje, skrze niž přibližujeme se k Bohu.
A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obećanjima utvrdi.
Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
Ali došavši Hristos, poglavar sveštenički dobara koja će doći, kroz bolju i savršeniju skiniju, koja nije rukom gradjena, to jest, nije ovog stvorenja,
Ale Kristus přišed, nejvyšší kněz budoucího dobrého, skrze větší a dokonalejší stánek, ne rukou udělaný, to jest ne tohoto stavení,
0.9337100982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen ne tak dobře. Máš lepší nápad? Ne. 