Prevod od "bolesne" do Češki


Kako koristiti "bolesne" u rečenicama:

Je li to neka vrsta bolesne šale?
Má to být nějaký zvrácený vtip?
Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
Pitvala bych chorobné mozky goril, abych zjistila, co je zavedlo na scestí.
Ti možeš zadržati svoje bolesne piliæe!
Ty svoje chcíplotiny si můžete nechat!
Naravno, kada joj je odgovorio, bolesne stvari o tome kako je hteo da pobegne sa njom... i pravi decu.
On jí na to odepsal, že by ji chtěl unést... a mít s ní děti.
Preletaæu kontinente sledeæih nekoliko meseci... da zaradim za život, zamenjujem bolesne i umorne pilote.
Lítám za velkou louži jako X-ko. Zaskakuju za odpadlíky.
Posle ovoga æemo dozvoliti da sve bolesne i ugrožene životinje umru najstrašnije.
Po tomto necháme všechna nemocná a ohrožená zvířata zemřít strašlivou smrtí.
Bog zna kakve bolesne operacije obavljaju ovde.
Jenom bůh ví, jaké zvrácené věci tady provádějí.
Je li to izbrisalo mrtve, izleèilo bolesne i ranjene, uništilo njihovog neprijatelja zamahom ruke?
Oklamali smrt léčili nemocné a zraněné? Ničí své nepřátele pouhým mávnutím ruky?
Na Sv. Valentina 1977, izvukla je smrtonosni virus iz bolesne indijske devojèice po imenu Šanti.
Na Valentýna roku 1977 extrahovala smrtelný virus z těla nemocné indické dívky jménem Shanti.
Izbeglice koje su došle bolesne, troše lekove veæ mesec dana.
Ti uprchlíci sem přišli nemocní. Spotřebovávají naše léky už měsíc.
Dolazim od jedne lude, bolesne zurke, brate.
Zrovna jsem se vrátil z jedné šílené, bláznivé akce.
Pisala sam o mojoj želji da otvorim kliniku, za bolesne majke sa decom, i sliène stvari.
Já jsem psala o... Chci otevřít kliniku pro matky s dětmi... Víte, když onemocní anebo tak něco.
Kada je zaèaran, kristali odjekuju, njihova muzika daju èarobnjaku sposobnost da leèi bolesne.
Když se vyřkne zaklínadlo, krystaly rezonují a jejich hudba uleví od bolesti a nemoci.
Neæu biti žrtva vaše bolesne iznude.
Já nebudu oběť vaší zvrácenýho vydírání.
Kada je Volden bio mali stalno bi dovodio kuæi bolesne i bespomoæne životinje.
Když byl Walden malý chlapec, nosil domů celou dobu, nemocná, zoufalá zvířátka.
Moram biti svestan one bolesne žudnje, osećaja da ću umreti ako se ne kresnem.
Musím vzpomínat na tužbu, cítil jsem se že zemřu, když nebudu mít sex.
Ne znam, ali ima veliku palatu gde leèi bolesne i gde oni ostaju dok se ne izleèe.
Za kolik? -To nevím. Má velký palác, kde pacienty léčí, a zůstávají tam, dokud se neuzdraví.
Nemoj me uplitati u svoje bolesne fantazije.
Nesnaž se mě zatáhnout do svých zvrácených představ, ano?
Temeljem dokaza optuženica je proglašena neuraèunljivom te se šalje u ustanovu za mentalno bolesne zloèince na neodreðeno vrijeme.
Na základě důkazů prohlašuji obžalovanou za nesvéprávnou a bude na neurčito umístěna do ústavu pro choromyslné zločince.
I za bolesne i umiruæe koji nam to omoguæuju.
Na nemoci a smrt, které to umožňují.
Grad, specijalizovan za bolesne i poremeæene.
Tohle město je plný zvrhlejch a vyšinutejch.
Onda æemo samo da napustimo bolesne i umirajuæe?
Takže jednoduše opustíme nemocné a umírající?
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
Dvakrát měsíčně vás prohlédne ženský lékař, aby zjistil, zda nejste nemocné, nebo v tom.
Mogu negovati bolesne, a meni bolest ne može ništa.
Můžu se starat o nemocné, ale nemoc se mě nemůže dotknout.
Njeni radnici su došli tokom noæi, pretvarali se da su doktori, ali su oni samo uklanjali bolesne da ona može da useli svoje ljude.
V noci sem od nich chodí lidi a předstírají, že jsou doktoři, ale jen odklízejí nakažené, aby sem mohla nastěhovat své lidi.
Sve što sam nauèio u crkvi, sve molitve moje majke za bolesne i umiruæe, svi... svi projekti u zajednici na kojima je otac radio, u biti, sve što su me nauèili... sve je to bilo sranje?
Vše, co jsem se naučil v kostele, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny... všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, v podstatě všechno, co mě naučili, je kravina?
Pa, ne vodimo odeljenje za bolesne.
My tu ale nevedeme nemocniční oddělení.
Kada ne bi bilo dovoljno hrane, starosedeoci bi dovodili starice, slepce ili bolesne u šumu, i ostavljali bi ih da umru.
Když byl nedostatek jídla, rodiny tam vzali starší ženy, slepé, nebo nemocné a nechali je tam zemřít.
A ja mislila da znaš samo da pišeš bolesne male maštarije.
Vida, náš pisálek zvrácené červené knihovny se nezdá.
Komunikacije su uhvatile razgovore u distriktu Manrike izmeðu Jaira, jednog od Escobarovih plaæenika i njegove bolesne majke.
V městské části Manrique byl zachycen rozhovor mezi Jairem, jedním Escobarovým sicariem, a jeho nemocnou matkou.
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
Pacienti, kteří jsou nemocní méně, jsou přivedeni tuto téměř bezpříznakového stavu tímto druhem terapie.
Na primer, proučavamo higijenu, gde su neke pčele sposobne da lociraju i izdvoje bolesne jedinke iz kolonije i tako održavaju koloniju zdravom.
Studujeme například hygienu, kdy některé včely umí vyhledat a odstranit nemocné jedince pryč z plástve, ven z úlu a udržet kolonii zdravou.
Pored toga što ih vidimo kako rastu izvan procesa, možemo ih napraviti fluorescentnim, no najvažnije je što onda možemo da pratimo njihovo pojedinačno zdravlje i upoređujemo bolesne ćelije motoričkog nerva sa zdravim.
Takže kromě sledování jak rostou a vykonávají procesy, můžeme je také konstruovat tak, že světélkují, ale především můžeme sledovat jejich individuální zdraví a porovnávat nemocné motoneurony s těmi zdravými.
Samo zarad uštede od nekoliko penija na ceni mesa, potrošili smo velike količine antibiotika na životinje, ne radi lečenja, ne na bolesne životinje, već prvenstveno radi ubrzavanja rasta.
Jen abychom ušetřili pár haléřů na ceně masa, dáváme velká množství antibiotik zvířatům, ne na léčbu, ne na léčení nemocných zvířat, ale primárně pro podporu růstu.
Ljude svih vera, rodnog identiteta, telesnih nedostataka, novorođene ili smrtno bolesne.
Všechny možné náhledy na svět, genderové identity, nebo tělesné postižení. Novorozené i smrtelně nemocné.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Takže pokud chcete mít víc soucitu, navštěvujte pacienty v nemocnicích a skutečně se stanete soucitnější.
Slabih ne krepite, i bolesne ne lečite, ranjene ne zavijate, odagnane ne dovodite natrag, izgubljene ne tražite, nego silom i žestinom gospodarite nad njima.
Neduživých neposilujete, a nemocné nehojíte, a zlámané neuvazujete, a zaplašené zase nepřivodíte, a zahynulé nehledáte, ale přísně a tvrdě panujete nad nimi,
Što bocima i ramenima otiskujete i rozima svojim bodete sve bolesne tako da ih razagnaste napolje,
Proto že boky i plecemi strkáte, a rohy svými trkáte všecky neduživé, tak že je vyháníte i ven.
I otide glas o Njemu po svoj Siriji i privedoše Mu sve bolesne od različnih bolesti i s različnim mukama, i besne, i mesečnjake, i uzete, i isceli ih.
A rozešla se o něm pověst po vší Syrii. I přivedli k němu všecky nemocné, rozličnými neduhy a trápeními poražené, i ďábelníky, i náměsičníky, i šlakem poražené; a uzdravoval je.
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Nemocné uzdravujte, malomocné čisťte, mrtvé křeste, ďábelství vymítejte; darmo jste vzali, darmo dejte.
1.772912979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?