Blokirao si rudnike tijekom moje pobjednièke zabave.
Obsadili jste doly během mé oslavy vítězství.
Rekao je da je stari nameštaj blokirao protok energije.
Starý nábytek prý narušoval tok energie.
Primljeno je dvoje crnaca, ali tek nakon što je guverner George Wallace ispunio svoju simboliènu prijetnju i blokirao vrata koledža.
Ke studiu byli přijati dva černoši, ale až potom, co guvernér George Wallace uskutečnil svou symbolickou výhrůžku a postavil se do školních dveří.
Nakon što je guverner Wallace ispunio svoju prijetnju i blokirao ulaz, predsjednik Kennedy naredio je ministru obrane da upotrijebi vojnu silu.
Krátce potom, co guvernér Wallace splnil svou pohrůžku a zablokoval vstup do budovy, nařídil prezident Kennedy ministru obrany, aby použil vojenskou sílu.
Blokirao sam svaki prozor u palati zato što sam se plašio da... ako naiðem iznenada iza ugla i ugledam ovo ne pripremljen... puæi æu i zaplakati.
Nechal jsem zakrýt všechna okna v paláci, protože jsem se bál, že když kolem některého projdu a nepřipravený to uvidím, zhroutím se a budu plakat.
Moj advokat je blokirao imovinu u ltaliji... i odredio mene kao jedinog naslednika.
Můj právník zablokoval tu nemovitost v Itálii a uznal mě jediným vlastníkem.
Blokirao sam signal pa nas niko ne može èuti.
Zablokoval jsem signál, aby nás nikdo neslyšel.
Blokirao sam adrese svih planeta osim Zemlje.
Zablokoval jsem v bráně všechny adresy kromě Země.
Grad je sve blokirao kad se Piterson transportovao iz istoènog dela.
Město započalo izolaci ve chvíli, když se Peterson přenesl z východní strany.
Njegov mozak je blokirao saznanje da je ostao bez stopala.
Jeho mozek zablokoval skutečnost, že neměl nohy.
Blokirao je bol kako je nauèen da to radi... na Tibetu i Indiji.
Zadržel bolest tak, jak se to naučil v Tibetu a Indii.
Skoro sam blokirao, samo ne na vrijeme.
Vykrýval jsem mu tu, ale nestihl jsem to.
Blokirao sam i odbio natrag tebi.
To nic. Já to zablokoval a odrazil zpátky.
Ko god da je, blokirao nam je vezu.
Ať už je to kde chce, blokuje nám přenos.
Ovaj tip je toliko dobar da me je blokirao svaki put kad sam bila blizu ulaska u sistem.
Tenhle chlápek je tak dobrý, že pokaždé, když se dostanu blíže, objeví se a zablokuje mne.
Blokirao sam izlazni ventil da bi skupio malo Houseovog urina.
Zacpal jsem sací ventil, abych mohl odebrat vzorek Houseovy moči.
Bio sam u krevetu sa Bernadette, a ti si me blokirao porukom.
Byl jsem v posteli s Bernadette a ty jsi mě SMS-bloknul.
Uložio sam ugrubo 2 milijarde dolara u istraživanje tahiona da bih blokirao njegov vid u buduænost
Pomocí generátoru tachyonů jsem zablokoval jeho věštění budoucnosti.
Samo kad mi je blokirao vidik.
Jen, když mi bránil ve výhledu.
On je taj koji je blokirao naš prolaz.
On je ten, který zabránil našemu přejezdu!
Poèetni signal je uspeo da kopira nešto podataka pre nego što ga je moj zaštitni zid blokirao, i to je još živo.
Výchozímu signálu se povedlo ukrást nějáká data než ho můj firewall zablokoval, a ta věc pořád funguje.
U potpunosti sam blokirao seæanje na to, 'ok.
Zablokoval jsem to ve své paměti, áno?
Blokirao si Liv ulaz u Belu kuæu.
Zablokoval jsi Liv přístup do Bílého domu.
Nije li parkirani vlak blokirao buku prolazeæeg vlaka?
Nezablokoval stojící vlak zvuk projíždějícího rychlíku? Ne.
Mordred je koristio contre quarte da bi blokirao moj udarac odozgora.
Mordredovi se podařilo odrazit můj útok z výšky pomocí contre quarte.
Sigurno ga je on poslao kako bi blokirao ulaz.
Musel ho sem poslat, aby zablokoval vstup.
Neko je sinoæ napravio gadan nered, blokirao nekoliko puteva i uništio vozilo.
Někdo v noci nadělal strašnou paseku, zablokoval pár cest a zdemoloval auto. Věznice Algoma Ontario, Kanada
Paradni orkestar koji je blokirao ulièicu.
Ta kapela, která zatarasila tu alej.
Znaš, za mene gore od toga što su pucali na mene, jeste bilo onda, kada me je Stiven blokirao u svom životu.
Víš, být s postřeleným je zlý, ale doba, kdy mě Stephen blokoval z jeho života, byla horší.
Eno kretena koji te je blokirao.
To je ten debil, co vás zablokoval.
Blokirao si Vincenta i svaku moju moguænost za sreæu.
Blokuješ Vincentovo a moje štěstí na každém rohu.
Džon je blokirao svoja seæanja jer su prkosila njegovom moralu.
John zablokovány vzpomínky, protože se opovážili jeho morálku.
Obsadili jste doly během mé oslavy vítězství. 