Prevod od "blokiraju" do Češki


Kako koristiti "blokiraju" u rečenicama:

Testa, ti pokrivaš Marynu slabiju stranu, ako nju blokiraju.
Testo, vy budete krýt Mary v případě, že se dostane do dvojího obležení.
Oni blokiraju više dijelova centra za pamæenje.
Látka, kterou jsem nikdy předtím nezaznamenal. Blokuje část jejího paměťového centra.
Neæemo imati mnogo vremena dok Goa'uldi ne doðu i blokiraju Kapiju.
Nemáme moc času, Goa'uldi nám mohou zablokovat cestu.
Kompjuteri su programirani da blokiraju svaka istraživanja izvan ovog prostora.
V počítačích je databáze zločinů. Je zabezpečená, nepokoušejte se do ní proniknout.
Nešto se izgleda dešava tamo... ali i dalje blokiraju paket.
Něco se tam zřejmě děje, ale pořád mi blokujou výhled.
Poslednje što želim je da komentarišem za štampu zašto se putevi blokiraju.
Poslední věc, kterou chci tisku sdělovat, je něco ohledně zátarasů na silnicích.
Èini se da nas blokiraju na svom kraju.
Zdá se, že nás ze své strany blokují.
Deèak u školi stalno èaèka nos i kaže da ako ne èaèkaš nos, da rupice mogu da se zapuše blokiraju ti disajne puteve i možeš da umreš.
Ve škole máme kluka, který se furt dlube v nose a říká, že když se nedlubeš v nose, můžou se ti ucpat dírky, přestaneš moct dýchat a můžeš zemřít.
To su delovi u zidu koji blokiraju tvoj put, Stephen.
To jsou kameny ve stěně, které blokují tvoji cestu, Stephane.
Ne mogu pobjeæi èak i kad bih htio, blokiraju moje moæi.
Nemohl bych utéct, ani kdybych chtěl. Blokují moje schopnosti.
Mislim da ova silna stabla sekvoja blokiraju signal.
Myslím, že všechny ty sekvoje ruší signál.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Můj problém je tvůj tlustej zadek, kterej ucpe celou chodbu.
Dekan mrzi kad mu blokiraju ulaz.
Děkan nesnáší, když někdo blokuje vchod.
Japanske kopnene snage kod Hac long Gianga blokiraju povlaèenje.
Generál Zhuo v slepé uličce. Záloha z Heilongjiangu byla odříznuta.
Ako dobijem više, mogao bih da dobijem i par izbacivanja. Ali, èešæe da me blokiraju.
Mohl bych zvládnout víc nadhozů, ale víc bych chodil.
Bogati naftaši i njihove porodice blokiraju spoljni svet s tim visokim zidovima, žive poput pustinjskih kraljeva.
Bohatí ropní magnáti a jejich rodiny, drží od sebe dál celý svět těmi obrovskými zdmi, žijí si jako králové pouště.
Zid i rovovi blokiraju prednju taktiku.
Zeď a příkop blokuje taktiku postupu.
Gospodine, ja ne mogu da blokiraju ovu stvar za dugo.
Pane, nezvládnu ten krám blokovat moc dlouho.
RMS (sustav pretraživanja) otkrio je preko 12 mina blokiraju jedini izlaz.
Skenery odhalili přes tucet min, blokujících jedinou cestu ze zálivu.
Imamo èvrsta èelièna vrata koja nas blokiraju.
Narazili jsme na pevné ocelové dveře.
Postoje geološke smetnje koje blokiraju signal transportera.
Je tu moc geologického rušení, které blokuje signál.
Nauèili su da su polja važna, nauèili su kako da iskoriste vatru, lažno su se povukli, zaskoèili nas, a sad nam blokiraju put.
Naučili se, že pole jsou důležitá, naučili se, jak využít oheň, na oko ustoupili, pak nás přepadli ze zálohy, - a teď nám odřízli únikovou cestu.
Kako to da nas sklanjaju sa autoputa, a onda nam blokiraju jebeni izlaz?
Jak nás vytlačí z týhle dálnice, když blokujou ten zasranej výjezd?
Saboteri proizvode lažni signal dok istovremeno blokiraju pravi.
Sabotéři vyslali falešný signál transpondéru, a zároveň vyrušili ten pravý.
U Rusiji generalno ne blokiraju Internet i ne cenzurišu sajtove.
V Rusku obvykle neblokují internet a webstránky necenzurují přímo.
Kada ovih 300 miliona ljudi, mikroblogera, čak i oni blokiraju tvitove na našoj cenzurisanoj platformi.
Takže když těchto 300 milionů mikroblogerů zveřejní tweet na naší cenzurované platformě,
Mogu da porastu toliko da blokiraju svu svetlost čineći stajanje ispod njih veoma mračnim i pretećim.
Mohou narůst tak velké, že cloní veškeré denní světlo, takže stát pod nimi je velmi temný a zlověstný pocit.
Kepler je svemirski teleskop koji meri suptilno tamnjenje zvezda dok planete prolaze pred njima i blokiraju samo mali deo tog svetla tako da ne dolazi do nas.
Kepler je vesmírný dalekohled, který měří mírné snížení jasu hvězd, když před nimi přeletí planeta, která zablokuje trochu z toho světla, jež k nám doletí.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
Deluje satima, dajući dovoljno vremena da se zaustave i blokiraju ti geni za preživljavanje.
Hodiny působí, čímž poskytuje dost času na uspání a zablokování genů přežití.
Ali neki od fotokatalizatora poput titanijum-dioksida se često koriste u kremama za sunčanje da blokiraju UV zračenje.
Ale fotokatalyzátory jako oxid titaničitý jsou běžně používány v opalovacích krémech, kde blokují UV záření.
Tako da kada unutrašnjost boca obložimo njima, u stvari blokiraju jedan deo UV zračenja i smanjuju efikasnost procesa.
Takže když jimi natřeme vnitřek lahví, ve skutečnosti blokují UV záření a snižují tak účinnost procesu.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
Během několika dní upadla celá událost v zapomnění, k čemuž by nikdy nedošlo, kdyby se snažili kritiku na internetu jen zablokovat.
0.68983817100525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?