Prevod od "blagu" do Češki


Kako koristiti "blagu" u rečenicama:

Uživao sam u tvojoj prièi o zmaju i blagu.
Líbil se mi ten váš příběh o drakovi.
Kao da ni sam ne znaš da imaš blagu reputaciju...
Jak možná asi nevíš, máš jistou pověst, že...
Možda æe ti neki šupak od sudije dati blagu kaznu.
Možní ti nějaký blbý soudce dá oprátku.
To je legenda o blagu Templara i boja utièe na blago.
Existuje legenda o pokladu templářů, a ta skvrna ji zjeví...
Bolje da nije reè o onom glupom blagu.
Doufám, že nejde o ten pitomý poklad.
Misli o blagu i sliènim stvarima koje voliš.
Mysli na poklad avšechny věci, které máš rád.
Idemo dole, idemo dole u tu olupinu donesemo nešto kokaina, napravimo dogovor sa tim glupanima i kroz jedan mesec smo na Discovery Channelu do kolena u blagu, smejemo se... ovako.
Zajedeme tam, potopíme se k vraku, vytáhneme ten koks, dáme ho těm debilům a za měsíc jsme v televizi na Discovery s úsměvem a pokladem u nohou.
Pripreme blagu siræetnu kiselinu, spuste me u kotao... i kuvaju me.
Připraví ředěnou kyselinu octovou, strčí mě do kotle...a uvaří mě.
Takoðer, nikada nisam bio na bolovanju, èak i kad sam imao blagu upalu pluæa.
Také jsem nikdy neminul den kvůli nemoci, i když jsem měl zápal plic.
Kasnije æemo razgovarati o mom blagu.
O mém pokladu si promluvíme později.
Muèninu. -...blagu muèninu, i stanje poznato kao "kuvani prsti".
Nevolnost. Mírnou nevolnost a také takzvaný stařecký třes.
Nemaš ti ni blagu predstavu o tome koliko nekošer ja umem da budem.
Ani nevíš, kolik toho ve mně není košer.
Je li ovo knjiga o blagu templara?
Páni. To je ta kniha o pokladu templářů?
Sedela si na zakopanom blagu celo jutro, i nisi nista rekla?
Ty jsi tady seděla na Svatém Grálu celé dopoledne a nikomu jsi o tom neřekla?
Amerikance, koje predvodi programer Andrew Goode, imaju blagu pozicionu prednost.
Američané, vedeni programátorem Andrewem Goodem, mají malou poziční výhodu.
Ima blagu temperaturu, dakle, puno odmora i tekuæine, i trebao bi biti u redu.
Má nízkou horečku, takže bude stačit hodně odpočinku a tekutin a měl by být v pořádku.
Zeleni trèi dobro na blatnjavoj stazi, narode, pa današnji uslovi njemu daju blagu prednost.
Zelený si vede na zablácené dráze dobře. Dnešní podmínky mu mírně nahrávají.
Možda se radi o zakopanom blagu.
Možná v tom hraje roli poklad.
Isprva ništa neæe oseæati, samo oseæaj hladnoæe... pa lako peckanje, i onda blagu vatru.
Nejdřív nebude cítit nic, než chladivé osvěžení, potom lehké šimrání, následované mírným pálením.
Ne znam zašto, nemam ni blagu predstavu, ali moguæe je da je najvažnija stvar u istoriji univerzuma da te nateram da razrešiš stvari, odmah.
Nevím proč, ani netuším, ale je možné, že tou nejdůležitější věcí v dějinách vesmíru je, abych tě nyní dobře vytřískat po zadku.
To æe nam omoguæiti pristup blagu.
To nám poskytne přístup k tomu pokladu.
Svetsko tržište za Blagu Ruku se strašno proširilo.
Ceslosvětový trh se pro Něžnou ruku otevřel dokořán.
Da li znate da je prošle godine voða najveæe neonacistièke organizacije u zemlji okarakterisao svoju politiku kao blagu u odnosu na Kuperovu?
Věděli jste, že vloni se předseda největšího neonacistického hnutí v zemi... oficiálně distancoval... od Coopera a Pětisměrných?
Ali suoèavanjem sa njom, mi se otvaramo najveæem blagu koje nam život može ponuditi.
Ale tím, že se tomu postavíme, jdeme vstříc největšímu pokladu, jaký život nabízí.
Nemamo blagu predstavu kako ta stvar funkcioniše.
Nemáme nejmenší ponětí, jak ta věc funguje.
Nadam se da æete uvideti to kao moguænost da zaštitite svetost detinjstva i izreknete blagu kaznu.
Doufal bych, že to vezmete jako příležitost k prosazování svátosti dětství, a že budete milosrdný.
Jutros su na prognozi najavili blagu grmljavinu.
Dnes ráno počasí hlásilo mírné bouřky.
Èuo si šta je rekao o vodenom blagu i svemu, zar ne?
Slyšel jsi, co říkal o tom vodním pokladu, že ano?
Zato što bi to tebe uništilo, a onda ne bi mogao uživati po noæi u svom "ošteæenom" blagu.
Protože by tě to zničilo, a ty bys nemohl odjet do noci s tou chudinkou.
Uvek takvi šišmiši kao što je ona pola života sede na blagu, i ne znaju šta imaju.
U takovejch lidí se toho vždycky najde... Polovinu svýho života sedí na nějakém pokladu, a ani o tom neví.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Nepůjdu už ani o krok dál, dokud si nebudu jistej, že se pletu v tom, co si myslím, že se tu děje.
Ja imam blagu zavisnost od kancelarijskog materijala,
Mám lehkou závislost na jedné kancelářské potřebě, ale to je na jiné povídání.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
Jedina stvar koju oni ne očekuju je da ujedinjuju Evropu kroz blagu mržnju Francuza i Nemaca.
Jenom netuší, že sjednocují Evropu díky sdílené mírné averzi vůči Francouzům a Němcům.
(Smeh) Fufu je bela ukrućena lopta, napravljena od tapioke, i sevira se uz blagu supu, koja je tamno narandžaste boje, i sadrži piletinu i/ili govedinu.
(Smích) Fufu je bílá koule škrobu, udělaná z manioku, a servíruje se s lehkou, tmavě oranžovou polévkou obsahující kuřecí a nebo hovězí maso.
Tako na primer, kada većina nas gleda sliku poput ove gde neko deluje tužno, mi momentalno imamo blagu, merljivu fizičku reakciju: ubrzani otkucaji srca, znojenje.
Když se většina z nás podívá na obrázek jako je tento, na němž se někdo tváří smutně, máme hned drobnou, měřitelnou fyzickou odezvu: zrychlí se nám tep, zapotíme se.
LT: Zapravo osećam blagu neprijatnost na TED-u u protekla dva dana jer ovde imamo mnogo vizija, zar ne?
LT: Vlastně jsem se na TEDu poslední dva dny cítil malinko nesvůj, protože se tady odehrává plno vizí.
Tada oglasih onde na reci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u Njega srećan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.
Tedy vyhlásil jsem tu půst u řeky Ahava, abychom se ponižovali před Bohem svým, a hledali od něho cesty přímé sobě a dítkám svým, i všemu jmění našemu.
Vratiće muku, a neće je pojesti; prema blagu biće promena, i neće se radovati.
Navrátí úsilé cizí, a nezažive ho, vedlé nátisku svého rozličného; nebude na ně vesel.
I zemlja je njihova puna srebra i zlata, i blagu njihovom nema kraja; zemlja je njihova puna konja, i kolima njihovim nema kraja.
K tomu naplněna jest země jejich stříbrem a zlatem, tak že není konce pokladům jejich; naplněna jest země jejich i koňmi, vozům pak jejich počtu není.
Grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.
Rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
3.7915711402893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?