Protěži, protěži, Bůh požehnej mému kraji provždy.
sneg se rascvetao rascvetaj se i ti i rasti rasti i cvetaj zauvek runoliste runoliste blagosiljaj moj zavièaj zauvek.
Kvítku bělostný, kéž kveteš a rosteš, kveteš a rosteš navždy. Protěži, protěži, Bůh požehnej mému kraji provždy.
snežno procvetao cvetaj i rasti rasti zauvek runoliste runoliste blagosiljaj moju domovinu.
Kvítku bělostný, kéž rosteš a kveteš, rosteš a kveteš navždy. Protěži, protěži, Bůh požehnej mému kraji provždy.
Bože, blagosiljaj me neuništivim telom. Ne bojim se noža ni maèa, jer mi je telo neranjivo. Ne bojim se pištolja i pušaka.
Byl jsem obdařen věčným tělem, nebojím se žádného ostří, střelných ani jiných zbraní, protože mému nesmrtelnému tělu nic ublíží!
Ne hvali me, i ne kudi me, ne blagosiljaj i ne kuni otvoreno moæ ljubavi...
Nechval, nepodceňuj mě, nežehnej, ani neproklínej otevřenou sílu lásky-
Gospode, blagosiljaj ovu hranu... ovu porodicu... i uèini nas obzirne... prema potrebama drugih ljudi.
Bože, požehnej toto jídlo... tuto rodinu... a dej nám sílu, abychom stále... dbali potřebám ostatních.
Gospode, blagosiljaj ovu hranu koju æemo sada primiti... i uèini nas obzirnim prema potrebama drugih ljudi.
Bože, požehnej toto jídlo, které jsi nám dopřál... a dej nám sílu dbát na potřeby druhých.
I blagosiljaj moju mamu... i blagosiljaj mog oca... i blagosiljaj moju novu prijateljicu Iv.
A požehnej mé matce... a požehnej mému otci... a požehnej mé nové přítelkyni Evě.
Pogledaj nas, Bože, i blagosiljaj ovu hranu... u ime Isusa Hrista...
Pane, požehnej, prosím, toto jídlo, které se nyní chystáme přijmout. Ať nasytí naše těla, ve jménu Ježíše Krista. Amen.
Blagosiljaj, O Gospode, hranu koju jedemo i blagosiljaj nas da ti služimo, uèini nas pažljivim za potrebe drugih, po Isusu Kristu, Amen.
Žehnej Pane toto jídlo, co budeme požívat a požehnej skutky, které které nás činí všímavými k těm, co to potřebují, skrze Ježíše Krista. Amen.
Gospode, blagosiljaj ova dva prstena kao simbol... njihove ljubavi. Kroz Hrista, našeg Gospoda.
Požehnej, Pane, tyto prstýnky, aby byly výrazem lásky dvou zaslíbených.
"Dragi Bože", reèe guska, "blagosiljaj hranu što koristimo i nas što tebi služimo." Amin.
"Náš Pane, " husa rce, "žehnej této naší pochoutce a nám ke službě Tvojí." Ámen.
Oče, blagosiljaj mu dušu, u ime oca, i sina, i svetoga duha.
Bůh žehnej jeho duši. Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého.
Bože veèni, koji sjedinjuješ strance i daješ im neuništivu vezu ljubavi, koji si blagosiljao Isaka i Rebeku i pokazao im njihov obeæani put, blagosiljaj i spoji ove tvoje sluge Mihaila i Nadeždu, i vodi ih ka dobrom delima.
Věčný Bože, tys spojil v jednotu rozptýlené a dal jsi jim nezrušitelný svazek lásky, jako jsi požehnal Izáka a Rebeku a učinil je dědici svého zaslíbení, ty sám požehnej těmto svým služebníkům Michailovi a Naděždě a veď je ke všemu dobrému.
Ješćeš i bićeš sit, pa blagosiljaj Gospoda Boga svog za dobru zemlju koju ti da.
Kdyžkoli jísti budeš a nasytíš se, dobrořečiti budeš Hospodina Boha svého za zemi výbornou, kterouž dal tobě.
Bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim.
Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo.
Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.
Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,
Blagosiljajte Gospoda sva dela Njegova, po svim mestima vlade Njegove! Blagosiljaj, dušo moja Gospoda!
Dobrořečte Hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. Dobrořeč duše má Hospodinu.
Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda; dome Aronov, blagosiljaj Gospoda;
Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
2.8887782096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nemodli se za moc lidí. 