Radža Puran Sing je lièno došao da blagosilja tek venèane i tako još više uvelièa status Èampanera.
Samotný rádža Puran Singh snoubencům požehnal, čímž se Champaner stal ještě známějším.
Èak i oni koji nisu katolici mu dovode svoju decu... da ih blagosilja, kad je u prolazu.
Dokonce i nekatolíci mu přinášejí své děti... aby jim požehnal, když jede okolo.
Neka Bog, naš Otac, u svojoj milosti pazi našu malu porodicu, i blagosilja nas i od zla èuva ceo život.
Bože, milostivě opatruj naši rodinu. Žehnej nám a chraň nás ode všeho zlého.
Sin poglavice, želi da blagosilja vaš brak.
Náčelníkův syn chce požehnat vašemu sňatku a dětem.
Idu kod njega da im blagosilja puške.
Všichni k němu chodí, aby požehnal jejich bouchačkám.
Neka dete blagosilja moje košnice i snabdevaæu vas medom 3 godine.
Jestli požehná dítě moje úly, budu vás tři roky zásobovat medem.
Vrhovni èuvar vas blagosilja, Mapes, i tebe...
Vrchní stráž vám žehná, Mapes, a ty...
Uskoro, Vrhovni èuvaræe se vratiti da blagosilja još naših ratnika, i donese još mira našim neprijateljima.
Až se vrátí Vrchní strážce a požehná dalším bojovníkům, aby přinesli mír našim nepřátelům.
Ne treba ni Bog da me blagosilja sviða mi se moj život ovakav kakav je.
Nepotřebuji, aby mi Bůh žehnal. Jsem se svým životem spokojená.
Oèekivao bih odgodu dok vlasnik ne blagosilja putovanje.
Asi se zpozdíte, ještě to musí schválit majitelka.
I neka neko dovede rabina ovamo da blagosilja ove pilice..
A sežene někdo rabína, aby požehnal tomuhle kuřeti?
"Gospod blagosilja vas i ovo mesto.
"Pán vám požehnal, a požehnal tomuto místu."
Želim da Bog toliko blagosilja ovaj tim, da Ijudi prièaju o njemu i kad umru.
Chci, aby Bůh týmu žehnal tolik, že o tom budou lidé mluvit.
On ih blagosilja, a onda ih ja popijem.
On jim žehná a já je potom vypiju.
Ne može da škodi što vam nešto blagosilja kuæu.
Jo, no, asi nevadí mít požehnaný dům.
Nek' kropljenjem ove svete vode, u ime Oca i Sina i Svetoga Duha blagosilja se ovaj... gladijator.
Pár kapek svěcené vody, ve jménu Otce, i Syna, i Ducha Svatého... Žehnám ti... Gladiátore.
Pozvali smo sveštenika da blagosilja kuæu i stanare.
A tak jsme přizvali kněze, aby požehnal domu a jeho obyvatelům.
Zato nam sveštenik jednom meseèno blagosilja prostoriju.
Proto k nám jednou měsíčně chodí kněz, aby to tu vysvětil.
Uzeæu svoju kartu i oprostiti se na cvetni dan, otiæi iz San Franciska i otiæi kuæi preko jesenje Amerike i onda æe sve biti kao na poèetku, jednostavna, zlatna veènost blagosilja sve.
V rozkvetlý den si koupím lístek a rozloučím se a opustím San Francisco a pojedu domů podzimní Amerikou a všechno zase bude jako na začátku, prostá, šťastná věčnost, všechno žehnající.
Neka vas Bog blagoslovi i neka nastavi da blagosilja Sjedinjene Amerièke Države.
Nechť vám Bůh žehná a nechť i dále žehná Spojeným státům americkým.
Da li si platila nekome 1500 dolara da ti blagosilja kuæu?
Dala jsi někomu 1500 $, aby ti požehnal dům?
Rekli ste da proroèište blagosilja naš sastanak.
Říkal jste, že věštec je naší schůzce nakloněn.
I videvši Valam da je Božja volja da blagosilja Izrailja, ne hte više ni ići kao pre po vračanje, nego se okrete licem k pustinji,
Vida pak Balám, že by se líbilo Hospodinu, aby dobrořečil Izraelovi, již více nešel jako prvé, jednou i po druhé, k čárům svým, ale obrátil tvář svou proti poušti.
Ko tebe blagosilja, biće blagosloven; a ko tebe kune, biće proklet.
Kdo by požehnání dával tobě, požehnaný bude, a kdožť by zlořečil, bude zlořečený.
I rekoše Leviti Isus i Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja: Ustanite, blagosiljajte Gospoda Boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime Tvoje slavno i uzvišeno svrh svakog blagoslova i hvale.
A řekli Levítové ti, Jesua, Kadmiel, Báni, Chasabniáš, Serebiáš, Hodiáš, Sebaniáš a Petachiáš: Vstaňte, dobrořečte Hospodinu Bohu svému, od věků až na věky, a ať dobrořečí slavnému jménu jeho, a vyššímu nad každé dobrořečení i chválu.
Zemlja dade plod svoj. Da nas blagosilja Bog, Bog naš!
I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
Blagosilja ih i množe se jako, i stoke im ne umanjuje.
Takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
Gospod nas se opominje, blagosilja nas, blagosilja dom Izrailjev, blagosilja dom Aronov;
Hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu Izraelovu, požehná i domu Aronovu.
Blagosilja one koji se boje Gospoda, male i velike.
Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.
Hvalu Gospodu neka govore usta moja, i neka blagosilja svako telo sveto ime Njegovo uvek i bez prestanka.
Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
Jer On utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.
Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
Prokletstvo je Gospodnje u kući bezbožnikovoj, a stan pravednički blagosilja.
Zlořečení Hospodinovo jest v domě bezbožníka, ale příbytku spravedlivých žehná:
Ko blagosilja prijatelja svog na glas rano ustajući, primiće mu se za kletvu.
Tomu, kdož dobrořečí příteli svému hlasem velikým, ráno vstávaje, za zlořečení počteno bude.
Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
Jest pokolení, kteréž otci svému zlořečí, a matce své nedobrořečí.
Vama najpre Bog podiže Sina svog Isusa, i posla Ga da vas blagosilja da se svaki od vas obrati od pakosti svojih.
Vám nejprve Bůh, vzbudiv Syna svého Ježíše, poslal ho dobrořečícího vám, aby se jeden každý z vás odvrátil od nepravostí svých.
1.7976739406586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samotný rádža Puran Singh snoubencům požehnal, čímž se Champaner stal ještě známějším. 