Prevod od "blagdana" do Češki

Prevodi:

svátcích

Kako koristiti "blagdana" u rečenicama:

Zimska vjenèanja su radosna poput božiænih blagdana.
Zimní svatba veselá je nezřídka Jak vánoční nadílka
Par ili nepar, uoèi blagdana èetrnaest æe navršiti.
Ať je to kdy chce, jí letos bude čtrnáct.
Iskreno. - Samo za vrijeme dubokih religijskih blagdana.
To víte...jen na významné náboženské svátky.
Obièno sam èetvrtkom, ali promijenila sam zbog blagdana.
Většinou chodím ve čtvrtek, ale ty svátky.
Volim iskušati nove recepte prije blagdana.
Ráda zkouším nové recepty ještě před svátky.
No baš ta obiteljska okupljanja i jesu razlog èešæih depresija u vrijeme blagdana.
Je ironické, že ta samá rodinná soudržnost je zároveň důvodem, že deprese zažívají o svátcích špičku.
Naša nagrada za preživljavanje blagdana nova je godina i tradicija donošenja novogodišnjih odluka.
Naší odměnou, za přežití svátků je Nový rok, přinášející sebou skvělou tradici novoročních předsevzetí.
Robin je tih blagdana jako patila za Kanadom.
Ty Vánoce se tetě Robin opravdu stýskalo po Kanadě,
No za svakih me božiænih blagdana uhvati nostalgija.
Každé Vánoce se mi ale hrozně stýská po domově.
Ako je vidiš, možeš li joj, molim te, samo reæi da nas nazove, zato jer bih voleo da ovaj njihov hladni rat završi pre blagdana.
Dobře, hele, jestli ji uvidíš, mohla bys jí prosím říct, ať nám zavolá, protože bych tu jejich studenou válku
Kako se kraj još jednog blagdana bliži, htela bi uzeti trenutak da izlistam sve stvari kojima sam zahvalna.
Jak se blíží konec dalšího svátku, ráda bych si vyhradila chvilku na vyjmenování všeho, za co jsem vděčná.
Mislila sam da Chuck nije htio otvoriti klub tek poslije blagdana.
Myslela jsem, že Chuck nechce otevřít klub dokud neskončí svátky.
Znaš li koliko blagdana postoji za koje uopæe ni ne znaš?
Víš kolik je tam přihlášek, která uchází mé pozornosti?
Ok, i kao što ste svjedoèili, radite kao Djedica u vrijeme blagdana.
Okej takže, jak jste vypovídal, pracujete jak Santa v období prázdnin.
I, Chris, kako se zagrijavate tijekom hladnih veèeri u vrijeme blagdana?
Takže Chris, jak se zahříváte během prázdnin v ty mrazivé dny?
"Za Adriannu, da ovih blagdana dobiješ sve što poželiš."
Adrianě, ať ti tento Vánoční čas přinese vše, co si zasloužíš.
Ovo je Anina prva sezona blagdana.
Tohle je pro Áňu první sezóna svátků.
Hej, šta kažeš na to da spakiramo malo ove veèere koju nismo imali i provedemo ostatak blagdana u Ostroffu s obitelji?
Hele, co bys řekla na to, kdybychom sbalili část téhle večeře, kterou jsme nesnědli, a strávili zbytek večera v Ostroffu s rodinou?
Za vrijeme blagdana, uobièajene obrasce ponašanja zovemo tradicijom.
V průběhu svátků se vracíme ke svým obvyklým vzorcům chování.
Mislila sam da ne dolaziš do blagdana!
Myslela jsem, že přijedeš až o prázdninách?
Sljedeæih nekoliko blagdana me nije bilo doma. Ali uvijek me pratilo sjeæanje na tu Noæ vještica.
Pár dalších svátků jsem promeškal, ale vždycky jsem mohl vzpomínat na ten Halloween.
Mislim, unatoè njegovom oèitom porijeklu sa Keltskog festivala Samhaina (gospodar smrti) i kršæanskog blagdana Svih svetih to je zapravo mješavina imigrantskih tradicija i vjerovanja.
Tedy, navzdory tomu, že jeho počátky nacházíme ve slavnosti Keltské noci a křesťanském Svátku všech svatých je skutečně tavícím kotlíkem rozličných přistěhovaleckých tradic a vyznání.
Zašto ne biste, ovih blagdana, povalili nekoga kome to treba?
Tak tedy o letošních svátcích, co takhle ojet někoho potřebného?
M;ama ga koristi tijekom blagdana kao sprej za kupaonicu.
Moje matka to používá přes svátky jako vůni do koupelny.
Mislim da Santana želi reæi da, iako je to bilo žalosno predivno, sad kad je cijeli glee klub ponovno na okupu, mislim da bi se trebali fokusirati na veseli i paradni aspekt ovog blagdana.
Santana chce nejspíš říct, že to bylo krásné, ale smutné. Letos jsme všichni pohromadě, měli bychom se zaměřit na veselejší věci a vánoce hezky oslavit.
Noæ vještica vuèe korijene od keltskog blagdana Sah-win.
Halloween pochází z keltských slavností Samhain.
Duh Božiæa, namijenjen da pokaže pravo znaèenje blagdana.
Duch Vánoc, který má účinek mluvit pravdu o vánocích.
Prošla ubojstva u vrijeme blagdana, po državama.
Omrkni vraždy v období Vánoc, stát po státu.
Tko uopæe prekida tik prije blagdana?
A kdo se vůbec rozchází těsně před svátky?
Postoje odreðena gledišta da u ovo vrijeme Božiænih blagdana...
Jsou tu jisté aspekty, kterým se vzdává pocta srdce, to tlukoucí srdce skrývající se za vánočními svátky.
Jedan od rijetkih blagdana za koje imamo slobodno vrijeme, ako nas sreæa posluži.
Jedny z mála svátků, kdy máme volno, když se zadaří.
Gledajte, ekipa, u duhu blagdana, nemojte me mrziti.
Podívejte, lidi... když jsou ty Vánoce, nebuďte na mě naštvaní.
Carrie, na popisu mojih ludih blagdana, ovo je ništa.
Carrie, na Silverovic stupnici šílených svátků tohle nic nebylo.
Hvala vam na vašem strpljenju, ali imamo hitan sluèaj, stoga, u duhu blagdana, možemo li jednostavno svi poželjeti...
Díky za vaši trpělivost, ale máme tu lékařskou pohotovost, takže v duchu svátků, všichni můžeme mít jen přání...
1.0471630096436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?