Daæemo ti kovèeg blaga sada, a ostalo kad stinemo u Brundusium.
Dáme ti truhlu pokladů teď a zbytek, až dorazíme do Brundusia.
Umro je k'o vièan smrti, preziranju svog najdražeg blaga k'o bedne sitnice.
Jako by měl studovanou smrt, zahodil život jako bezvýznamnou tretku.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Dobře, pro tentokrát budu objektivní, ale... příště až příjdeš za svítání, budeš mít problém.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Protože využívám styků v diplomacii k vývozu kulturních pokladů... ze zemí, které je všechny posílají do háje.
Dok ona stigne, više neæe biti blaga.
Na ni už žádný poklad nezbude.
Ne mogu podneti pomisao da izgubim moja mala blaga.
Nevydržel bych, kdybych měI ztratit tyhle své malé pokládky.
Morali su da se osiguraju da blago ne padne u ruke Britanaca, pa su osmislili mape i tragove do blaga.
Věděli, že musí zajistit, aby se poklad nikdy nedostal do rukou Britů. Proto vymysleli stopy a mapy, které vedly k jeho úkrytu.
Život si posvetio potrazi tog blaga, a postigao si to da se istorièari izruguju tebi i tvojoj porodici.
Hledáš ten poklad celý život, a byl jsi i s celou svou rodinou všem historikům jen pro posměch.
Gladne napuni blaga, i bogate otpusti prazne.
Lačné nakrmil dobrými věcmi, a bohaté pustil prázdné.
Dosadno ti je, verovatno si usamljen, zato što tvoje srce... ne može zadržati svoja blaga.
Znuděná, nejspíše osamocený, protože tvoje srdce nemůže udržet své poklady.
Narednih dana Viki i Kristina su uplovile u umetnička blaga grada.
V následujících dnech se Vicky a Cristina ponořily do uměleckých pokladů města.
Zaèudila bi se kolika su blaga za sobom ostavili prethodni stanari.
Byla bys překvapena, kolik malých pokladů tu zůstává po předchozích nájemnících.
400 tovara zlata, dragulja i blaga.
400 kilo zlata, šperků a pokladů.
Carska blaga, ukljuèujuæi i 12 bronzanih statua, su bila pokradena ili spaljena.
Císařovy poklady, včetně 12 bronzových sošek, byly zničeny a spáleny.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
To je jedno od mojih najveæih blaga.
Je to jedna z mých nejcennějších věcí.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Žádám vás o část pokladu na obnovení jejich domovů.
Onda su se setili svog blaga koje je ostavio iza sebe.
Pak si vzpomněli na všechny ty poklady, co po sobě zanechal.
Govorio je, da ponekad nebo baci stenu na zemlju, stenu punu blaga.
Prý někdy spadne z nebe na zem kámen plný bohatství.
Jednom kad potopimo vaš svet prerezaæu mu grlo i pokupiti blaga Atlantide...
Jakmile potopíme váš svět, podříznu mu hrdlo a získám tak poklady Atlantidy...
Da, predsednica Komiteta za Supermena je blaga u pogledu bezbednosti.
Ano, křeslo v komisi o Supermanovi to je jistota.
Zdušno savetujem da preusmerimo pripreme za pokušaj povratka ukradenog blaga na pripreme za španski napad na ostrvo.
A v tom případě musím důrazně trvat na tom, abychom se místo na získání ukradeného zlata z Urcy začali připravovat na španělský útok.
Pogledajte koliko vam blaga donesosmo iz Pariza.
Dívejte se, co jsme přivezli z Paříže.
Nikada nisi bila blaga prema mom odeljenju.
Nepřišlo mi, že bys nás kdovíjak šetřila.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Tady v Římě máme mnoho pokladů. A tady je téměř největší z nich.
Bez doma, bez blaga, En na samrti, brod koji jedva plovi...
Žádnej domov. Žádnej poklad. Anne na smrtelný posteli.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
Zaprvé, jak je plynulá -- ať jsou časy dobré nebo zlé, válka nebo mír, recese, krize nebo boom.
"O snu, nežni snu, blaga prirodna negovateljice, čime sam te uplašio?"
„Ó spánku, vlídný spánku, pěstoune přírody, čím jsem tě zlekal?“
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Bohužel, zatímco odhalujeme pokladnici potenciálně obyvatelných světů, naše vlastní planeta se prohýbá pod tíhou lidské činnosti.
I odredi deo carski od blaga svog za žrtve paljenice, što se prinose jutrom i večerom i za žrtve paljenice što se prinose u subote i na mladine i na praznike, kako je napisano u zakonu Gospodnjem.
Též i částka z statku královského dávána k obětování zápalů, k zápalům jitřním i večerním, též k zápalům sobotním, a na novměsíce i na slavnosti výroční, jakož psáno jest v zákoně Hospodinově.
I Josija dade narodu od stoke jaganjaca i jarića, sve za pashu, svima koji behu onde, na broj dve hiljade i šest stotina, i tri hiljade goveda, sve od carevog blaga.
Daroval pak Joziáš všemu množství z stáda beránků a kozelců, vše k obětem velikonočním, podlé toho všeho, jakž postačovalo, v počtu třidcet tisíců, a skotů tři tisíce, to vše z statku královského.
Eda li sam vam rekao: Dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
Zdali jsem řekl: Přineste mi, aneb z zboží svého udělte darů pro mne?
Svakojakog blaga dobićemo, napunićemo kuće svoje plena;
Všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;
Da se ne bi tudjinci nasitili tvog blaga i trud tvoj da ne bi bio u tudjoj kući,
Aby se nenasytili cizí úsilím tvým, a práce tvá nezůstala v domě cizím.
U kući pravednikovoj ima mnogo blaga; a u dohotku je bezbožnikovom rasap.
V domě spravedlivého jest hojnost veliká, ale v úrodě bezbožného zmatek.
I znanjem se pune kleti svakog blaga i dragocena i mila.
Skrze umění zajisté pokojové naplněni bývají všelijakým zbožím drahým a utěšeným.
Usta svoja otvara mudro i na jeziku joj je nauka blaga.
Ústa svá otvírá k moudrosti, a naučení dobrotivosti v jazyku jejím.
O ti, što stanuješ kraj vode velike i imaš mnogo blaga! Dodje kraj tvoj i svršetak lakomstvu tvom.
Ó ty, kterýž bydlíš při vodách velikých, ó kterýž máš množství pokladů, přišloť skončení tvé, cíl lakomství tvého.
Damask trgovaše s tobom mnoštvom dela tvojih, mnoštvom svakog blaga, vinom helvonskim i belom vunom.
Damašští kupci tvoji, pro množství věcí tvých řemeslně udělaných, kupčili ve množství všelijakého zboží, ve víně Chelbonském a vně bělostkvoucí.
Državši sramotu Hristovu za veće bogatstvo od svega blaga misirskog; jer gledaše na platu.
Větší sobě pokládaje zboží nad Egyptské poklady pohanění Kristovo; nebo prohlédal k hojné odplatě.
0.85769104957581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzdal by ses pokladu pro lásku? 