Bićete prihvaćeni sve god ste jedan od 800 najpametnijih i najuspešnijih studenata u okrugu.
Na tom nezáleží. Příjmou vás pokud budete jedním z 800 nejchytřejších a nejdokonalejších studentů v pěti správních obvodech.
A vi momci bićete u tatinoj staroj spavaćoj sobi.
A vy, chlapci, zůstanete ve starém pokoji vašeho táty.
Ako ste na putu oluji bićete unutra duže vreme.
Pokudjstevcestětéto bouře, můžete mít velmi těžký den.
G. Holmse, bićete mi od neverovatne koristi.
Pane Holmesi, vy mi budete k užitku.
Pronašli su da, ukoliko počnete da trčite maraton u 19. godini, bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini.
Co objevili je, že jakmile začnete běhat maraton v 19 letech, postupně budete rychlejší každým rokem, dokud nedosáhnete svůj vrchol ve 27 letech.
I da živite u najboljoj klimi, u San Dijegu u SAD, ili u najgoroj, Bafalo - Njujork, bićete jednako srećni na oba mesta.
Pokud žijete ve vynikajícím ovzduší v San Diegu ve Spojených státech nebo ve špinavém ovzduší v Buffalo v New Yorku, budete v kterémkoli z těchto míst stejně šťastní.
Osam zagrljaja dnevno - bićete srećniji i svet će biti bolje mesto.
Osm objetí denně -- a budete šťastnější a svět bude lepším místem k životu.
Ako ih potpuno uklonite, bićete veoma bolesni.
Kdybychom je úplně vypnuli, byli bychom velmi nemocní.
Ako budete išli na safari na Saturnu ili Jupiteru, bićete razočarani.
Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
Bićete iznenađeni da čujete da karijera koju on najčešće predlaže ljudima, ukoliko imaju odgovarajuće sposobnosi i afinitete, jeste da budu bankari ili finansijeri.
Možná vás překvapí, že jedna z těch prací, do kterých by vás pobídl, pokud na to máte schopnosti a charakter, je bankovnictví a finance.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
Možda za deset godina, ako ovaj projekat uspe, bićete na razgovoru za posao, moraćete da ispunite ovaj ludi test globalnog znanja.
Takže možná za 10 let, jestli tento projekt uspěje, budete dělat pohovor do zaměstnání tak, že budete muset vyplnit tenhle šílený dotazník.
I ako to dobro radite, bićete otvoreni za suprotno od deža vua.
A když to uděláte dobře, otevřete se opaku déjà vu.
Vi to možete, Pepeljugo, vi to možete, i bićete oduševljeni.
Zvládneš to, Popelko, zvládneš to, a budeš žasnout.
Pa tako kaže, ako se smejete, bićete srećniji, što je, kao što znamo, istina.
V Příslovích se píše, že jestliže se budete smát, budete šťastnější, což všichni víme, je pravda.
I ako zatvorite oči bićete u mogućnosti da se mentalno krećete njom.
A kdybyste zavřeli oči, byli byste schopni jakési mentální navigace.
Bićete izazvani, insipirisani, motivisani i ponizni.
Bude životem vyzýváni, inspirováni, motivováni a pokokořováni.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
Budete více se svými přáteli, více zapojení do své rodiny, a to ani nezmiňuji miliardy dolarů ztracené kvůli snížené produktivitě na pracovišti, které se dá vyhnout.
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
Protož nyní, jestliže skutečně poslouchati budete hlasu mého, a ostříhati smlouvy mé, budete mi lid zvláštní mimo všecky lidi, ačkoli má jest všecka země.
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet.
A vy budete mi království kněžské a národ svatý.
Bićete mi sveti ljudi; mesa u polju rastrgnuta ne jedite, bacite ga psima.
Lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.
Jer u taj dan biva očišćenje za vas, da se očistite; bićete očišćeni od svih greha svojih pred Gospodom.
Nebo v ten den očistí vás, abyste očištěni byli; ode všech hříchů svých před Hospodinem očištěni budete.
I bićete mi sveti, jer sam svet ja, Gospod, i odvojih vas od drugih naroda da budete moji.
Ale budete mi svatí; nebo svatý jsem já Hospodin, a oddělil jsem vás od jiných národů, abyste byli moji.
I zemlja će radjati rod svoj, i ješćete ga, i bićete siti, i živećete u njoj bez straha.
A přinese vám země úrody své; i budete jísti až do sytosti, bydlíce bezpečně v ní.
Pustiću na vas mač, koji će osvetiti moj zavet; a kad se sležete u gradove svoje, tada ću pustiti pomor medju vas, i bićete predani u ruke neprijatelju.
A uvedu na vás meč, kterýž vrchovatě pomstí zrušení smlouvy. I shrnete se do měst svých; tam pošli mor mezi vás, a dáni budete v ruce nepřátelům.
I operite haljine svoje sedmi dan, i bićete čisti; i onda ćete ući u logor.
Zpéřete také roucha svá v den sedmý, a čistí budete; a potom vejdete do stanů.
Ostavite ludost i bićete živi, i idite putem razuma.
Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.
Za mnogo godina bićete u smetnji, vi bezbrižne; jer neće biti berbe, i sabiranje neće doći.
Za mnohé dny a léta vichrovány budete, ó vy v bezpečnosti bydlící; nebo přestane vinobraní, a klizení úrod nepřijde.
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću kao reku dovesti k njemu mir i slavu naroda kao potok bujan, pa ćete sati; bićete nošeni na rukama i milovani na kolenima.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů. I budete ssáti, na rukou pěstováni a na klíně rozkošně chováni budete.
I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što napominjete svoje bezakonje, te se otkriva nevera vaša i gresi se vaši vide u svim delima vašim, za to što dodjoste na pamet, bićete pohvatani rukom.
A ačkoli předpovídají tobě marné věci, a hádají tobě lež, aby tě přiložili k hrdlům zbitých bezbožníků, jejichž den přichází a čas skonání nepravosti:
Jer evo me kod vas, i gledaću vas, i bićete radjene i zasevane.
Nebo aj, já jsem s vámi, a patřím na vás, abyste dělány a osívány byly.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Nebo uvedu do vás lidi, lid svůj Izraelský, a budou tebou dědičně vládnouti; a budeš jim za dědictví, aniž kdy více siroby na ně uvedeš.
I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistota vaših i od svih gadnih bogova vaših.
A pokropím vás vodou čistou, a čisti budete; ode všech poškvrn vašich, i ode všech ukydaných bohů vašich očistím vás.
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
I budete bydliti v zemi, kterouž jsem byl dal otcům vašim, a budete lidem mým, a já budu vaším Bohem.
A car odgovori i reče Haldejima: Zaboravio sam, ako mi ne kažete šta sam snio i šta znači, bićete isečeni i kuće će vaše biti bunjišta.
Odpověděl král a řekl Kaldejským: Ten sen mi již z paměti vyšel. Neoznámíte-li mi snu i výkladu jeho, na kusy rozsekáni budete, a domové vaši v záchody obráceni budou.
I Gospod će odgovoriti i reći će svom narodu: Evo, ja ću vam poslati žita i vina i ulja, i bićete ga siti, i neću vas više dati pod sramotu medju narodima.
A ohlásí se Hospodin, a řekne lidu svému: Aj, já pošli vám obilé, mest a olej, i budete jím nasyceni, aniž vás vydám více v pohanění mezi pohany.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
Budete zajisté míti co jísti, a nasyceni jsouce, chváliti budete jméno Hospodina Boha svého, kterýž učinil s vámi divné věci, aniž zahanben bude lid můj na věky.
Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevom: Tražite me, i bićete živi.
Nebo takto praví Hospodin domu Izraelskému: Hledejte mne a živi buďte.
Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj.
Hledejte Hospodina, (a živi buďte, aby nepronikl jako oheň domu Jozefova, a nesehltil, a nebylo by žádného, kdo by uhasil Bethelské,
I vi, Etiopljani, bićete pobijeni mačem mojim.
Také i vy, Mouřenínové, mečem mým zbiti budete.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.
V tomť bývá oslaven Otec můj, když ovoce nesete hojné, a takť budete moji učedlníci.
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici;
Pakli osoby přijímáte, hřešíte, a Zákon vás tresce jako přestupníky.
0.51054692268372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tom nezáleží. Příjmou vás pokud budete jedním z 800 nejchytřejších a nejdokonalejších studentů v pěti správních obvodech. 