Prvoklasna domaæica je neophodna u ovakvoj kuæi izmeðu èijih zidova se završavaju bitni poslovi.
V domě, jako je tento, musí být hospodyně prvotřídní. Mezi těmito zdmi se rodí velká rozhodnutí.
Vidiš ovog prvog psa, on im je predvodnik, i ovi na zaèelju su bitni, ali predvodnik je voða èopora.
Vidíš toho psa vepředu? To je vůdčí pes. Ti dva vzadu, jsou kola, ale vůdčí pes táhne tým.
U Americi Džordža Buša, siromašni nisu toliko bitni.
Pro Ameriku George Bushe nebyli prioritou chudí.
Mislim da je to zbog toga što su... muškarci... moraju da osete da su bitni, i onda nisu više.
Myslím, že to je muži se potřebují cítit více nepostradatelní.
Ne znam o èemu se radi i znam da mi nismo bitni...
Nevím, o co se tu jedná, ale vím, že nejsme důležití...
Hvala Bogu za Dr Kupnera, organizovao je prijem u duševnu bolnicu, najbolju terapiju, elektriène šokove... nešto, nisu bitni troškovi.
Doktor Kupner, díky bohu za něj, doporučil pobyt na psychiatrii s léčbou elektrošoky nebo tak něco.
Mišljenja i postupci svake od vas su bitni onoj drugoj.
Vaše názory, vaše interakce, to všechno je pro vás navzájem důležité.
Jakeova socijalna radnica misli da nisu bitni brojevi, koliko èinjenica da ja trèim naokolo za njima.
Co to znamená? No, podle Jakeovy sociální pracovnice nemá to číslo žádný význam, stejně jako to, abych se za nimi nějak honil.
Pokušavao si da povrediš ljude koji su mi bitni.
Snažil ses ublížit lidem, kteří jsou pro mě důležití.
Izgleda da moramo da živimo sa èinjenicom da nismo bitni više.
Asi se budeme muset smířit s faktem, že už nejsme důležití.
Možda ne vidite, ali vi ste nam jako bitni.
Možná si to neuvědomujete, ale jste velmi důležití.
Detalji su bitni jer... postoji razlika kad imate seks jednom i kad ga imate deset puta.
Detaily jsou důležité, protože je rozdíl, jestli jste měli sex jednou nebo desetkrát.
Na velikom nacrtu, oni nisu bitni.
V širším pohledu na nich nesejde.
Timski rad, poverenje i žrtvovanje koji su bitni za svaki timski sport.
Týmová práce, důvěra a schopnost obětovat se jsou vlastnosti každého skutečně týmového sportovce.
I nastavljaju da uzimaju, dok sve što je ostalo za nas ostale nije memorija kako je bilo, pre nego što su korporacije i donja linija odluèili da više nismo bitni.
A berou si dál a dál, dokud všechno, co nám zůstane, nebude jen pouhá vzpomínka na to, jak to bývávalo předtím, než se korporace rozhodly, že na nás už nezáleží.
Ti i ja, ljudi ovog grada... idalje smo bitni.
Na nás. Na lidech našeho města. Pořád na nás záleží.
I morate da se suoèite s èinjenicom da vam interesi žena nisu bitni.
Musíte se popasovat s faktem, že nemáte na srdci zájmy žen.
Jer da bi crni životi bili bitni, crna istorija i svojina moraju takoðe.
Aby byly váženy životy černých, musí být považovány i jejich historie a vlastnictví.
Kapetane, imam slike sa nadzornih kamera za koje mislim da su bitni.
Kapitáne, zaznamenala jsem záběry, které by mohly být důležité.
To su izuzetno bitni aspekti za razmišljanje.
Je nesmírně důležité přemýšlet o tomto úhlu pohledu.
Pokušaj i greška su očigledno vrlo bitni.
Samozřejmě že pokusy a omyly jsou důležité.
Primeri koje sam vam dala vezani su za arhitekturu, ali bitni su za bilo koju vrstu dizajna.
Příklady, které jsem vám dala jsou z oblasti architektury, ale jsou platné pro návrh čehokoli.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Pamatuju si, jak jsem procházela sály Kapitolu USA, bylo mi něco přes 30 a můj život měl smysl a neuměla jsem si představit, že by někdo vůbec mohl zpochybnit tento důležitý zákon.
Lako je prevideti ih, ali to ne znači da nisu bitni.
Snadno je přehlédnete, ale to neznamená, že nejsou důležití.
Jasno je da su kitovi veoma bitni za ciklus hranljivih materija kroz okeane, i horizontalno i vertikalno.
Velryby jsou bezesporu velmi důležité v koloběhu živin, jak horizontálně, tak vertikálně, napříč oceány.
Ali zapravo je kul to što su takođe veoma bitni i kada su mrtvi.
Ale vskutku úžasné je, že jsou důležité i po své smrti.
Državno finansiranje opada, moraju da smanje troškove da nastave da rade i ostanu bitni pa je jedan od načina na koji ovo rešavaju to da određeni deo knjiga digitalizuju i postave ih na oblak.
Aby přežila, musí zredukovat náklady, protože dostává méně prostředků z veřejných fondů. Mimo jiné tedy digitalizují mnoho knih a přesouvají je na cloud.
I kada sam posetila firme koje su poznate po inovativnosti i kreativnosti, uopšte nisam mogla ni da zapazim bar jednu superzvezdu jer su svi bili uistinu bitni.
Když jsem navštěvovala firmy známé svou genialitou a tvořivostí, ani jsem žádné superhvězdy nepotkávala, protože tam záleželo na každém.
To se od tada ponovilo u najrazličitijim oblastima života i stalno iznova dokazuje istu stvar - da su ljudi oko vas bitni i da je sve u okruženju.
A od té doby to bylo zopakováno ve všech možných profesích. Dokola to dokazuje stále to samé, že na lidech okolo vás záleží a prostředí je všechno.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Pamatujte si, že pokud jde o mě a moje kolegy, tak na vašem pohlaví a genderu záleží.
Zahvaljujući ovim neverovatnim uređajima, uspeli smo da sakupimo dragocene informacije o razmnožavanju tapira i društvenoj organizaciji koji su veoma bitni delovi slagalice kada pokušate da razvijete strategije očuvanja.
Díky těmto báječným zařízením jsme nasbírali drahocenné informace o reprodukci a sociální organizaci tapírů, což jsou velmi důležité dílky skládačky, pokud pracujete na strategiích ochrany.
Ali naučnici navode da komarci nisu zapravo tako bitni.
Avšak někteří vědci tvrdí, že komáři až tak vlastně důležití nejsou.
(Aplauz) Ukoliko pogledamo zašto oni koji su želeli da odu - zovemo ih "odlazeći", naspram "ostajućih" - vidimo dva faktora u anketama koji su bili zaista bitni.
(Potlesk) Pokud se podíváme proč ti, kteří chtěli odejít, říkáme jim "odejít" jako protiklad k "zůstat" vidíme dva faktory ve veřejném mínění na kterých opravdu záleží.
Kažu da smo se prebacili u postčinjenično društvo, gde dokazi i istine nisu bitni i laži imaju jednak status kao jasnoća dokaza.
Naznačil, že jsme se posunuli k postfaktické společnosti, kde na důkazu a pravdě už nezáleží a lež má stejné postavení jako čistý důkaz.
Zar nisu uspesi preduzetnika od 70 godina podjednako bitni, podjednako vredni objave, kao i uspesi preduzetnika od 30 godina?
Nejsou tedy úspěchy 70 letého podnikatele stejně tak smysluplné, stejně tak senzační, jako úspěchy 30 letého podnikatele?
Naš osećaj za uvećanje sopstvene vrednosti nalaže nam da veliki i bitni problemi iziskuju velika, značajna, i pre svega skupa rešenja.
Pomůže čočka." Náš smysl pro vlastní důležitost má pocit, že velké, důležité problémy vyžadují velká, důležitá a nejvíc ze všeho drahá řešení.
0.68850111961365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V domě, jako je tento, musí být hospodyně prvotřídní. Mezi těmito zdmi se rodí velká rozhodnutí. 