Prevod od "biti zadnja" do Češki


Kako koristiti "biti zadnja" u rečenicama:

To æe biti zadnja faca koju æeš videti.
Bude to ten poslední, který uvidíš.
Ako tvoj "prijatelj" iznese novac, to mu može biti zadnja greška.
Jestli váš přítel ty peníze opravdu dostane ven, může to být jeho osudná chyba.
Ne znajuæi koja æe ti misao biti zadnja.
Neznámo, která myšlenka může být tvá poslední.
Jer ako jesi, garantiram ti... da æe ti to biti zadnja glupost na Božjoj zelenoj zemlji.
Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou kdy na Matičce Zemi uděláš.
Sally neæe biti zadnja žrtva osim ako ga ne uhvatim.
Sally nebude jeho poslední obětí pokud ho nechytím.
Ako ste to vi ili štitite nekoga, agencija æe vam biti zadnja briga.
A jestli jste to vy nebo někoho kryjete... tak to, že vaše agentura skončí, nebude váš největší problém.
Justine mi je rekla, ako opet poletim na našu godišnjicu, da æe nam biti zadnja.
United 201, zahnout doprava... Justine řekla, že jestli ještě poletím na výročí svatby, bude to naposled.
Ako danas umre, znaš koja æe joj biti zadnja misao.
Jestli dnes umře, víš jaká by byla její poslední myšlenka?
To æe biti zadnja jebena bomba koju æe napraviti.
Bude to poslední zkurvená bomba, kterou udělá.
Zar si posle svega zaista mislio da moja neæe biti zadnja?
To sis vážně myslel, že po tom všem nebudu mít poslední slovo?
To mi moze biti zadnja sansa da dobijem otplatu.
Tohle je poslední šance jak dostat odvolání na to pozastavení stavby.
Samo mi se približi, i to æe ti biti zadnja stvar u životu.
...a bude to ta poslední věc, kterou uděláte.
Ismijavaš me, spuštaš mi, i tvoja uvijek mora biti zadnja.
Děláš si ze mě srandu, vždycky jsi mě uzemnila a měla poslední slovo.
Drži se mene, Andrew, i to nece biti zadnja ponuda za pušenje danas.
Drž se mě, Andrew, a tohle nebude jediná nabídka na sex, cos dneska dostal.
Ako ne uspes, onda ce ovo biti zadnja stvar po kojoj ces ga pamtiti...
Ale když ne, nic jiného ti po něm nezbude.
Ako ugledamo crvenu sijalicu, a akumulator ne bude zamrznut, to æe biti zadnja stvar koju æemo vidjeti.
Až se rozsvítí a baterie nebude studená, bude to poslední věc, co uvidíme.
Ali samo tako da znaš, to æe biti zadnja stvar koju æu popraviti za vas.
Ale jen abyste věděla, bude to poslední věc, kterou vám kdy spravím. Jdu do důchodu. Cože?
Dušo, samo ti pokušavam reæi da, sa Izzy i bebom koja dolazi, ovo bi mogla biti zadnja šansa da imamo vremena za sebe.
Lásko, já jen říkám, že vzhledem k Izzie a dalšímu dítěti je tohle naše poslední šance si trochu odpočinout.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Tohle může být doslova...tvoje poslední šance jednat se mnou jako z dospělou.
Ili æe ti, kad shvatiš da si ti sve ovo omoguæio... to biti zadnja normalna pomisao.
Časem si uvědomíš, žes to byl ty, kdo to umožnil. A to bude tvá poslední příčetná myšlenka.
Ovo je trebala biti zadnja borba prije nego ode, samo to znam.
Říkal, že to bude jeho poslední zápas, než opustí město. To je všechno, co vím.
Dirni me opet i to æe ti biti zadnja stvar koju si uèinio.
Ještě jednou na mě sáhněte a bude to to poslední, co kdy uděláte.
Ako se ijedan od vas pomakne to æemu biti zadnja pogreška.
Jestli se někdo z vás pohne, bude to vaše poslední chyba v životě.
Ako daš bilo kakav signal to æe biti zadnja stvar koju si uèinio.
Dávejte si signály, jak je libo, ale poslední, co uvidíte, budu já.
Hoæe li Dženi biti zadnja za koju æete se pobrinuti?
Jenny je poslední, o kterou bude postaráno?
Mislim da æe ona biti zadnja, i hajdemo ne treba nam. -Treba.
A podle mě tu ona bude poslední, tak pojď, stejně je nepotřebujeme.
Možda æe to biti zadnja koju æu poslati i zato nešto moraš da znaš.
Ale možná je to poslední zpráva, kterou ode mě dlouho dostaneš, takže bys měla něco vědět.
Htela sam da Vam se zahvalim za posao ali ovo æe mi biti zadnja nedelja.
Chtěla jsem vám poděkovat za práci, ale tenhle týden jsem tu naposledy.
Da, oni æe biti zadnja trojica koji su prošli bez provjere dozvole.
Jo, tak to byli poslední tři, co projeli bez kontroly řidičáku.
Ali znam da je on prva Vanchova žrtva, kao i da neæe biti zadnja.
Ale vím, že je to Vanchova první oběť, ale nebude poslední.
Da, što znaèi da bi ovo mogla biti zadnja 6 piva.
Jo, to znamená, že by tohle mohl být náš poslední pakl.
Ovo æe nam možda biti zadnja šansa za izgubiti nevinost.
Tohle může být naše jediná šance jak přijít o své panictví.
Rekli su joj da æe biti zadnja na listi èekanja.
Jo, ale řekli jí, že by šla zpět na začátek fronty.
Mogu da ti obeæam da Šila Mekintajer neæe biti zadnja osoba koja æe da umre.
Mohu vám slíbit, že Sheila MacIntyre nebude poslední mrtvou.
Baš te noæi za koju nije znala da æe joj biti zadnja.
A zrovna tu noc skončí mrtvá?
Nešto mi kaže da nam ovo neæe biti zadnja divlja vožnja danas.
Něco mi říká, že tohle dnes nebyla naše poslední divoká jízda.
Nakon onoga što sam ti rekla u bolnici, mislila sam da æu biti zadnja osoba koju æeš hteti videti.
Po tom, co jsem řekla v nemocnici, jsem myslela, že jsem ta poslední, koho chceš vidět.
Pa to æe joj biti zadnja greška koju æe ikad napraviti.
Bude to ta poslední chyba, kterou udělala.
4.8147699832916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?