Prevod od "biti s tobom" do Češki


Kako koristiti "biti s tobom" u rečenicama:

Kad razmislim, mogao sam tih sat vremena biti s tobom.
Když si pomyslím, že jsem místo toho mohl trávit čas s tebou.
Želim biti s tobom bilo gde ili bilo kad.
Chci být s tebou kdekoliv a kdykoliv.
Mislila je da æu biti s tobom.
Myslela se, že budu s tebou..
Volim te i želim biti s tobom.
Miluji tě a chci být s tebou.
Voleo bih da mogu biti s tobom.
Chtěl bych zase být s tebou
Hoæeš da ti velim što æe biti s tobom, kad otkrijemo gdje si bio?
Povím ti co se s tebou stane až na to přijdeme?
Iako gdje stvarno želim biti s tobom je veèeras na baletu.
I když, kde jsem opravdu chci být s tebou je v baletu dnes v noci.
Mislila sam da æu biti s tobom u sobi?
Budeš na pokoji s Davidem, ne?
I ja želim biti s tobom.
A já chci být s tebou.
Samo... sam tako jako želeo biti s tobom.
Tolik jsem chtěI s tebou být.
Želi biti s tobom samo radi love.
Věř mi. Chce tě využít pro peníze.
Violet, kunem se... i ja želim biti s tobom.
Violet, přísahám... chci s tebou být tak moc.
Ne želim biti s tobom, dok si s njom.
Nebudu s tebou, pokavaď ty budeš s ní.
Šta ima u "Želim biti s tobom" što ne razumeš?
Čemu na "Chci být s tebou." nerozumíš? Všemu.
Što god da jesi, ja æu biti s tobom.
Ať jsi cokoliv, budu s tebou.
Uskoro æeš imati Diamair i Arthurova propast æe biti s tobom.
Brzy budeš mít Diamair a s ním i Artušovu zhoubu.
Naravno da æu biti s tobom.
Jasně že tu s tebou zůstanu.
Tako æu uvek biti s tobom.
Tak mě budeš mít pořád s sebou.
Neæu još dugo biti s tobom.
Dlouho už tu s tebou nebudu.
Ne želim više biti s tobom.
Co? - Pořád tě mám ráda.
Samo sam željela biti s tobom.
Chtěla jsem být jen s tebou.
Želim da budem slobodan, i ako to znaèi da æu biti s tobom još više razloga da ga zakopamo.
A chci být volný. A pokud to znamená, že budu s tebou, tak o důvod víc, abychom ho pohřbili.
Ako želim biti s tobom, ja bi to, ili ga vratiti?
Pokud chci být s tebou, mám si to nechat, nebo ti to vrátit?
Rekao sam ti da ne mogu biti s tobom i spasiti grad.
Řekl jsem ti, že nemohu být s tebou a zachránit město.
Trebao sam noæaš biti s tobom, Olivere.
Měl jsem tu s tebou dneská být, Olivere.
Voleli bismo da možemo biti s tobom.
Přáli by jsme si, aby jsme mohli být s Tebou.
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
♫ Jsme 12 miliard světelných let od okraje ♫ ♫ To jen hádám ♫ ♫ Nikdo to nikdy nepotvrdí ♫ ♫ Ale vím, že vždy budu s tebou ♫
♫ I sa dostupnim informacijama♫ ♫ Prognoziram da ću uvek biti s tobom♫
♫ a vzhledem ke všem dostupným informacím ♫ ♫ předpokládám, že budu vždy s tebou ♫
Sedi u toj zemlji, i ja ću biti s tobom, i blagosloviću te; jer ću tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiću zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvom.
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
I Gospod reče Jakovu: Vrati se u zemlju otaca svojih i u rod svoj, i ja ću biti s tobom.
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
A Bog mu reče: Ja ću biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služićete Bogu na ovoj gori.
I odpověděl: Však budu s tebou; a toto budeš míti znamení, že jsem já tě poslal: Když vyvedeš lid ten z Egypta, sloužiti budete Bohu na hoře této.
Nego poslušaj mene; ja ću te svetovati, i Bog će biti s tobom; ti budi pred Bogom za narod, i stvari njihove javljaj Bogu;
Protož nyní uposlechni řeči mé; poradím tobě, a bude Bůh s tebou. Stůj ty za lid před Bohem, a donášej věci nesnadné k Bohu.
Ako li ne učini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij.
Pakli by v pokoj s tebou nevešli, ale bojovali proti tobě, oblehneš je;
I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
Tad mu reče Gospod: Ja ću biti s tobom, te ćeš pobiti Madijane kao jednog.
Tedy řekl jemu Hospodin: Poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ Madianské jako muže jednoho.
I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
A aby řekli: Učiň smlouvu se mnou, a aj, ruka má bude s tebou, abych obrátil k tobě všecken Izrael.
I sluškinja tvoja reče: Reč cara gospodara mog biće mi uteha, jer je car gospodar moj kao andjeo Božji, te sluša i dobro i zlo, i Gospod će Bog tvoj biti s tobom.
Řekla také služebnice tvá: Vždyť mi bude slovo pána mého krále k odtušení; (nebo jako anděl Boží, tak jest pán můj král, když slyší dobré aneb zlé), a Hospodin Bůh tvůj bude s tebou.
I sveštenici Sadok i Avijatar neće li biti s tobom?
Však tam budou s tebou Sádoch a Abiatar kněží.
Zato, sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
Protož, synu můj, Hospodin bude s tebou, a šťastněť se povede, a vystavíš dům Hospodina Boha svého, jakož mluvil o tobě.
Ima zlata, srebra, i bronze i gvoždja bez mere; nastani dakle i radi, i Gospod će biti s tobom.
Zlata, stříbra, mědi a železa není počtu; snažiž se a dělej, a Hospodin budiž s tebou.
Kad podješ preko vode, ja ću biti s tobom, ili preko reka, neće te potopiti; kad podješ kroz oganj, nećeš izgoreti i neće te plamen opaliti.
Když půjdeš přes vody, s tebou budu, pakli přes řeky, nepřikvačí tě; půjdeš-li přes oheň, nespálíš se, aniž plamen chytí se tebe.
I bežaćete u prodol gorsku, jer će prodol gorska dopirati do Asala, i bežaćete kao što bežaste od trusa u vreme Ozije, cara Judinog; i doći će Gospod Bog moj, i svi će sveti biti s tobom.
I budete utíkati před údolím hor; nebo dosáhne údolí hor až k Azal. Budete, pravím, utíkati, jako jste utíkali před země třesením za dnů Uziáše krále Judského, když přijde Hospodin Bůh můj, a všickni svatí s ním.
0.6968469619751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?