Prevod od "biti poslednja" do Češki


Kako koristiti "biti poslednja" u rečenicama:

Veèeras æe biti poslednja predstava grofa Viktora Grazinskog.
Dnes večer vystoupí hrabě Viktor Grazinski naposledy.
Mislim da æe to biti poslednja stvar koju æemo obaviti pre renoviranja.
To bude poslední, než začneme rekonstrukci.
Ako odeš u zatvor ovo æe nam biti poslednja noæ za sledeæih deset godina.
Jestliže půjdeš do vězení,.....tak by tohle mohla být naše poslední společná noc na.....deset let.
Šarlot se nadala da æe spavanje biti poslednja stvar koju æe Trej te noæi raditi u krevetu.
Spánek bylo to poslední, co Charlotte chtěla s Treyem v posteli dělat.
Nisi prva žena koja me ošamarila, i neæeš biti poslednja.
No, nejste první žena, která mi dala facku, a asi nebudete ani poslední.
Možemo se samo nadati da æe to biti poslednja obuæa koja æe pasti.
Můžeme jen doufat, že to bude poslední obuv, co padne.
Ovo nam moze biti poslednja sansa.
Je to možná naše poslední šance.
Nikada ne znate kada æe vam biti poslednja igra.
Nikdy nevíte, kdy bude váš poslední tanec.
To bi mogla biti poslednja stvar u dugoj policijskoj karijeri.
To je asi poslední špetka policejní práce v jedné dlouhé a slavné kariéře.
Ovo ti može biti poslednja prilika na duže vreme.
Tohle by pro tebe mohla být na dlouho poslední šance.
U protivnom, povezivanje sa mojim predivnim leševima æe biti poslednja od mojih briga.
Pokud to neudělám, pojítka s těly v práci budou ty nejmenší starosti.
Hoæu da znaš da æe mi ovo biti poslednja poruka.
Jen jsem chtěl abys věděla, že toto je můj poslední vzkaz.
Pogrešna terapija bi mogla biti poslednja...
Špatný směr léčby a mohl by to být jeho poslední směr
Mislim, pitala sam se koji æe mi poslednji obrok biti... poslednja knjiga koju æu ikada proèitati, poslednja pesma koju æu èuti.
Jakě bude moje poslední jídlo, moje poslední kniha nebo poslední píseň.
Èoveèe, zar æe poslednja stvar koju sam jeo zaista biti poslednja?
Bože, bude ta poslední věc, co jsem jedl, poslední věc, co jsem jedl?
Jeffe, uskoro odlazim sa klinike, tako da æe nam ovo biti poslednja seansa.
Jeffe, brzy z kliniky odejdu, takže tohle bude naše poslední společné sezení.
Ovo æe verovatno biti poslednja bitka na našem dugom putovanju od 148, 000 svetlosnih godina.
Bude to pravděpodobně poslední bitva na naší cestě dlouhé 148, 000 světelných let.
Znaš, verovao sam da æu biti poslednja osoba koju æeš dozvoliti da je povredi!
Říkal jsem si, že jsem poslední, kterýmu bys ublížil.
Mora da radi minimum èetiri sata svaki put kad se ukljuèi, što znaèi... sledeæi put kad ga iskljuèim, to æe biti poslednja šansa.
Musí běžet minimálně 4 hodiny pokaždé, když jsou aktivovány, což znamená... že příště, až vyskočím, tak mám na to poslední pokus.
Ne mislim da je to što dvoje prijatelja želi imati dete, jer bi joj to mogla biti poslednja prilika nešto najgore što sam èuo.
Nemyslím si, že když budou mít dva přátelé spolu dítě, protože by to mohla být její poslední šance, tak to není to nejhorší, co jsem kdy slyšel.
Ako me slažeš, to æe ti biti poslednja laž koju si izrekla.
Zalžeš a bude to tvoje poslední lež v životě.
"Bila moja maska ili krv, crvena æe biti poslednja boja koju æeš ikada da vidiš".
Nechť je to má maska, nebo tvá krev. Červená bude poslední barva, kterou spatříš.
Ovo æe mi možda biti poslednja prilika.
Možná je to moje poslední šance.
Praviš veliku grešku, i moram ti reæi, ovo bi ti mogla biti poslednja šansa.
Děláš velkou chybu a musím ti říct, že tohle může být tvoje poslední šance.
Bendžamin æe biti poslednja karika u Štitu RD, koja ce nam pomoæi oko obnavljanja vanzemaljske tehnologije.
Benjamin je žhavý přírůstek do S.H.I.E.L.Du do technologického.
Neæe ti to biti poslednja briga danas.
To asi nebude jediný hrozný pocit, co dnes zažiješ.
Najverovatnije æe mi majmuni biti poslednja briga.
Kurzy jsou, budou opice být alespoň z mých starostí.
Sada æe to biti poslednja poruka koju sam dobio.
Teď to bude poslední zpráva, co mi kdy přijde.
Kunem se svojom besmrtnom dušom da æu ja biti poslednja osoba koja æe izaæi iz te prostorije.
Na svou nesmrtelnou duši přísahám, že z té místnosti vyjdu jako poslední.
Ovo æe biti poslednja bitka u kojoj æemo zajedno uèestvovati.
Tohle bude poslední bitva, ve které budeme bojovat spolu.
Dobro, Waldo, ali ovo æe biti poslednja pesma dana.
Tak dobře, Waldo, ale dnes to bude poslední píseň.
Ovo bi nam mogla biti poslednja noæ.
Tohle může být naše poslední noc.
O, moj Bože, ako umrem veèeras, to æe biti poslednja stvar koje æe se seæati.
Můj bože. jestli dneska umřu, bude to poslední věc, kterou jsem jí v životě řekl.
Èuješ, još 200 ili æe ova biti poslednja
Není to přímo pro něj, chápeš? Podívej, dvě stovky navíc, nebo je to naposledy.
Slutim da ti to neæe biti poslednja ove nedelje.
A hádám... Že to tenhle týden nebude poslední hvězdička.
Ovo æe biti poslednja bitka, a ne tvoj poslednji èin.
Tohle bude poslední bitva, ne tvůj poslední čin.
Seo je za sto, za ono što æe biti poslednja veèera.
Usedl ke stolu k tomu, co se stane poslední večeří.
Da li shvataš da bilo koja knjiga koju moja mama dohvati može biti poslednja koju je ikada procitala?
Uvědomuješ si, že kniha, kterou si vybere, by mohla být její poslední?
"Crna taèka kapetana Trokmortona neæe biti poslednja.
"Černá známka pro kapitána Throckmortona nebude poslední.
Mrdneš li, mozak æe ti biti poslednja stvar na umu.
Jenom sebou škubneš a mozky budou to poslední, na co pomyslíš.
Naravno, biti poslednja osoba koja je videla prijatelja živog, teško se zaboravlja.
Jo jasně, být tím posledním, kdo vidí přítele naživu, to se snadno zapomene. Omlouvám se.
Ne mogu da sedim za svaku bitku jer mislim da æe možda biti poslednja.
Nemůžu se neúčastnit každé bitvy, protože může být moje poslední.
Ali umesto toga, kupujete pojedinacne cigarete, uvek ubedeni da ce vam ta biti poslednja.
Místo toho si kupujete samostatné cigarety, vždycky přesvědčen, že bude vaše poslední.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
Matně jsem tušil, že to bude poslední z misí na Měsíc, ale byl jsem si naprosto jistý, že se dočkám kolonií na Marsu v průběhu svého života.
Pošto ovo nije prva epidemija ebole, neće biti poslednja i postoje mnogi drugi mikrobi koji stoje i čekaju, poput virusa Lasa i drugih.
Ona to totiž nebyla epidemie první, ale ani poslední. Existuje mnoho dalších mikrobů, které čekají na svůj čas, jako třeba vir Lassa.
1.3655169010162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?