Prevod od "biti ponovo" do Češki


Kako koristiti "biti ponovo" u rečenicama:

Dobar je oseæaj biti ponovo za kompjuterom, a da pritom nije poslovni sastanak.
Musím říct, že je super být u klávesnice kvůli něčemu jinému než telekonferenci.
Lepo je biti ponovo zajedno... kao nekada, i ja se oseæam mnogo bolje.
Je báječné být zase spolu... jako dříve. Cítím se mnohem líp.
Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Ale jestli se sem vrátíte, budou znova obnoveny a vy budete odsouzen k nejvyšší možné sazbě.
Hvala, hvala mnogo, divno je biti ponovo sa vama.
Děkuji. Rád se vracím do New Yorku.
Oseæao sam se dobro, biti ponovo u ženskoj sobi, naroèito žena koja nije u komi ili ozbiljno onesposobljena.
Je to pěkný pocit být zase v ženině pokoji, obzvlášť ženy která není komatózní nebo částečně mimo.
Ne želim biti ponovo s njim.
Nechci se s ním dát zase dohromady.
I onda, negdje duboko u vama, ja æu biti ponovo roðen.
A tehdy uvnitř sebe, já se vzkřísím.
Samo sam hteo da osetim kako je to biti ponovo tamo.
Chtěl jsem prostě vědět, jaké by to bylo být tam zase.
Jeste li sreæni što æete biti ponovo sa porodicom?
Těšíte se na setkání s rodinou?
Lijep je osjeæaj biti ponovo u poslu, zar ne?
Dobrý pocit, zase pracovat na případu, co?
Faravej Dauns æe biti ponovo roðen, zelen i cvetan i pun života.
Faraway Downs se znovu zrodí jako ostrov, zelený, kvetoucí a plný života.
Ako bi ustrajali pred iskušenjem, mogli bi biti ponovo normalni.
Kdyby se jen dokázali odvrátit od pokušení, mohli by být opět normální.
Dobar je osecaj biti ponovo na nogama.
Je to skvělý pocit, být zase na vlastních nohou.
Prokletstvo, kako je dobro biti ponovo ovde sa svima vama, èoveèe.
Sakra, je super bejt zase tady s váma.
Stroga ogranièenja hrane i vode æe biti ponovo uvedena od danas.
Přísné příděly jídla a vody jsou od teď obnoveny ve své platnosti.
Dva meseca nakon procene, svi æe biti ponovo pozvani, detaljno testirani, i proizvod æe nakon toga biti dostupan svima.
Po dvouměsíčním sledování budou zavoláni zpět, plně otestováni, a produkt bude k dispozici všem.
Misliš da æete biti ponovo zajedno?
Myslíš, že se dáte zase dohromady?
Biti ponovo na poèetku je prikriveni blagoslov.
Být znovu úplně na začátku je přestrojené požehnání.
Možda kad se stvari malo slegnu, mogu se vratiti svom starom životu, i biti ponovo normalna.
Možná, že až se vše uklidní, vrátím se ke svému starému životu a budu zase normální.
Takav, kakav nece biti ponovo zabilježen u historiji.
Takový, který se svou silou a velikostí zapíše do dějin.
Biti ponovo transportovan u zaèarani krug.
A dostali jsme se zpátky do začarovaného kruhu.
Ubij me kao što si ubio Milu i onda æemo konaèno biti ponovo zajedno.
Zabij mě tak, jako jsi zabil Milah, a já se s ní pak konečně znovu shledám.
Uskoro æe slonovi biti ponovo u veæem broju.
Sloni budou brzy opět v plné síle.
Dobar je oseæaj biti ponovo u akciji.
Je fajn pocit bejt zase v akci.
Biti ponovo zatoèenik je njemu isto kao i smrt.
Být zase vězněm je pro něj totéž jako být po smrti.
Moraš biti ponovo roðen, ne telom, veæ duhom.
Musíš se znovuzrodit... z těla ale z Ducha.
Tako je lepo biti ponovo sa tobom.
Cítím se tak skvěle, když jsem zase s tebou.
Za godinu dana, Džim i ja æemo biti ponovo zajedno.
Do roka budeme s Jimem zase spolu.
Znamo da je Bobi 31. oktobra 2000. saznao da æe Ketin sluèaj biti ponovo otvoren.
Víme, že Bobby zjistil, že případ Kathie bude otevřený 31. října 2000.
Svaka vrsta na zemlji... od domaæih pasa i maèaka, do aligatora i zebri... biti ponovo kreirani, sa zdravom i nedirnutom DNK-a, i biæe zamenjeni sa njihovim prirodnim roðacima.
Všechny druhy na Zemi... Od domácích psů a koček, k aligátorům a zebrám... budou znovu vytvořeni z této zdravé, nenakažené DNA a budou umístěni do svého přirozeného prostředí.
Niko ne kaže da æe buduæi dani biti laki, ali zahvaljujuæi "Projektu Noe'", za 6 do 10 godina životinjska æe populacija na zemlji biti ponovo kakva je i bila.
Nikdo netvrdí, že nadcházející dny budou snadné, ale díky projektu Noe, za šest až deset let bude světová zvířecí populace opět prosperovat.
Ovo je grad koji ja znam, to je grad sjeæam se, i to je grad gdje možemo biti ponovo.
Tohle je to město, které znám, které si pamatuji a takové město to zase může být.
Našao sam ga. "Znam da kada izaðeš biti ponovo zajedno.
Tady je to. "Vím, že když se dostaneš ven, už spolu nebudeme.
I kada jutro svane... I vi æete takoðe biti... Ponovo roðeni.
A až přijde ráno, budete... znovuzrozeni.
Šta ako ti kažem da se može biti ponovo roðen?
Co kdybych vám řekl, že se můžete znovuzrodit?
Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti, "nova tvorevina u raju", i da ćeš biti "ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Protože Korán mluví úplně jasně, když říká, že v ráji budete "novým stvořením", že budete "obnoveni v podobě, kterou neznáte, " což je pro mě mnohem přitažlivější vyhlídka, než panna.
0.66900086402893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?