Ne smemo biti manje nemilosrdni od protivnika samo zato što je politika naše vlade miroljubiva.
Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano?
Ne možeš biti manje u pravu.
Protože si myslím, že se mýlíte. Naprosto se mýlíte.
On misli da svi trebaju da postanu pešaci, jer æe tako biti manje neprilika.
Podle něj je nejlepší, když lidi chodí po svejch. Nepáchaj pak tolik lotrovin.
Ne može me biti manje briga.
Nemohl jsem si nevšimnout. - Jistě, že ne.
Nadam se, meðutim, da æete biti manje destruktivni uzevši u obzir da ste ranije uništili pola...
Předpokládám, že tentokrát budete méně destruktivní, Berte na vědomí, že jste už napůl zničili...
Poglavica ne može biti manje od poglavice, èak ni u smrti.
Náčelník nemůže být nikdy ničím míň než náčelníkem, ani po smrti.
Ovako æe to biti manje dramatièno.
Bude v tom méně emocí, když to provedeme takhle.
Jedini naèin na koji bi mogao biti manje produktivan jest da si ti zid na koji si se naslonio.
Méně produktivní bys teď mohl být jedině, kdybys byl tou zdí.
A ja mislim da me ne može biti manje briga.
Myslím, že je mi to už fuk.
Da, ali nece biti manje komplikovano pošto se Chris rodi.
To jo, ale až se Chris narodí, tak to nebude o moc lehčí.
Znam da ti je to jako teško, ali želim da mi uèiniš uslugu i pokušaš biti manje savršen.
Vím, že asi žádám trochu moc, ale udělej mi laskavost a pokus se nebejt tak strašně dokonalej.
Upravo vršimo triangulaciju sada, gospodine, trebalo bi biti manje od minute.
Právě ho zaměřujeme, pane, nemělo by to trvat méně, než minutu.
Gubitkom testisa neæeš biti manje muževan.
To, že jsi přišel o varle, z tebe nedělá polovičního muže.
Možda u buduæe trebaš biti manje suptilna.
Možná bys příště neměla mluvit v hádankách.
To oružje bi trebalo biti manje precizno.
Jo, museli tu zbraň udělat méně přesnou.
Isuse, možeš li biti manje prijatan.
Co? - Proboha, to je tón.
Moji prijatelji nisu mogli biti manje uzbudjeni zbog toga.
Moji přátelé z toho nemohli být nadšenější.
Nastavljam da buljim da vidim da li æe mi biti manje odvratno.
Budu koukat jinam, dokud mi to nepřijde míň nechutný.
Moj Bože, samo što sam pomislila da rat u Avganistanu ne može biti... manje popularan, kad ono!
Můj bože, nemyslela jsem si, že by válka v Afghánistánu mohla být ještě míň populární, ale, hele, dokonce i já se můžu mýlit.
Na neke smrti na koje sam naišao radeæi ovaj posao, treba biti manje tužilac a više astrolog kako biste pronašli uzrok tome.
Občas se stekávám s takovými úmrtími v téhle práci že bych měl být spíš astrolog než prokurátor, abych to vůbec pochopil.
Proèistili smo ih, pa æe vam krv biti manje kao preliv za paèetinu, a više kao soja-sos.
Takže došlo k odfiltrování, a proto vaše krev bude... méně jako omáčka z kachny a více jako ta sójová.
ne mogu biti manje sretan što sam se vratio.
Vřelé díky. Méně rád, že jsem zpátky, už bych být nemohl.
Možda æe vam biti manje bolno ako prièekate napolju, g. veziru.
Pan vezír, možná bude pro Vás méně bolestivé počkat venku.
Mogao bih biti... manje pametan, manje ljudski.
Mohla bych být méně chytrá, méně jako člověk,
Mislio je da æe biti manje èudno ako ti ja kažem.
Prý to ode mě nemělo být tak trapný. Bylo?
Nadao sam se da æe biti manje metafore a više geografske dužine i širine.
Doufal jsem v míň metafor a víc zeměpisné délky a šířky.
Zbog toga æu biti manje napet?
Kvůli tomu mám být míň nervózní?
Mislio sam da že biti manje kulturne prepreke s Rusima.
Řekl jsem si, že s Ruskou budou menší kulturní bariéry.
Jer ako Ilija vjeruje njegov ugovor radi, on će biti manje skloni dobiti na svoj način.
Když bude Elijah věřit, že jeho smlouva funguje, nebude se mi tolik plést do cesty.
Hodanje mora biti manje bolnije od slušanje ovoga.
Menší utrpění bude odejít, než vás poslouchat.
Možeš li ikako biti manje korisna Francuskoj?
Mohla bys být Francii neužitečná ještě víc?
Možete smatrati da æe u buduænosti biti manje ljubazan pristup.
Příště bychom už nemuseli být tak zdvořilí.
A neæu ti biti manje od toga.
A nic míň pro tebe nebudu.
To nikada neæe biti manje stresan posao.
Nikdy nebude existovat méně stresující práce.
Kad budem bila spremna, moj potez æe biti manje upadljiv.
Až to budu chtít udělat, bude to o hodně míň nápadný.
Mislili smo da ce ovo mesto i nas izgled biti manje uznemirujuce.
Mysleli jsme, že budeš tohle místo a naše objevení vidět méně naštvaně.
Mislila sam.. Da æe uz pomoæ ovoga biti manje neprijatno.
Myslela jsem, že tohle by mohlo ten strach otupit.
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
A teď to převeďme na svět medicíny ve které se orientuji daleko lépe, i když se to nejspíš trochu zhorší, až o tom pohovořím..
Ne sugerišem da je gojaznost benigna, već da može biti manje zlo od dva metabolička zla.
Nechci podsouvat, že obezita je neškodná, naznačuji ale, že obezita může být tím lepším ze dvou metabolických zel.
SM: Ako odlučite da napravite kuću pametnom, nadajmo se da će vam biti manje frustrirajuće iskustvo od njenog.
SM: Jestli se rozhodnete mít chytrý dům, snad to pro vás nebude tak frustrující, jako pro Kashmir,
Mogu li majke da legu svoja jaja na lekovitoj mlečiki od koje će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno?
Mohou klást vajíčka na léčivé pryšce které pomohou jejich potomkům být méně nemocní?
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
Ale co tyto pokusy ukazují je, že tito monarchové, tyto matky, mohou naklást vajíčka na léčivé pryšce a díky tomu bude jejich budoucí potomstvo méně nemocné.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
0.50291013717651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jenže nelze být méně ošklivý než nepřítel jen proto, že vláda má benevolentní politiku, že ano? 