Prevod od "biti jedna" do Češki


Kako koristiti "biti jedna" u rečenicama:

Nikad neæu biti jedna od njih.
Nikdy nebudu znovu jednou z nich.
Koješta, ova zabava æe biti jedna od najuzbudljivijih.
Hloupost. Ten večírek bude vzrušující jako nikdy.
Hoćeš li ti biti jedna od onih... koje sede u uličicama i pričaju sa zgradama.
Nebudez tebe paní s vozíkem? Taková ta, co sedí v uličkách a mluví s baráky.
Ovo bi mogla biti jedna od naših najboljih ševa.
Myslím, že ted' si to rozdáme jako už dlouho ne.
Mislila sam da možemo da smislimo sistem gde æemo biti jedna drugoj kume.
Napadlo mě, že vymyslíme systém, kdy se vystřídáme jako družičky.
Nadam se da æete svi biti jedna velika sreæna porodica.
Doufám, že si tu vytvoříte jednu šťastnou rodinku.
Ovo bi mogla biti jedna i jedina operaciju kojoj smo zajedno.
Možná to bude naše jediná společná akce.
Možeš hvaliti Katherine koliko god hoæeš, ali ona nikada neæe biti jedna od nas.
Bree, můžeš o Katherine říkat, co chceš, ale ona prostě nikdy nebude jedna z nás.
Drži se dalje od njega, ili æeš biti jedna žalosna osoba.
Drž se od něj dál, nebo budeš jeden mizerný jedinec.
Zašto si htjela biti jedna od nas?
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Sledeća nagrada neće biti jedna ili dve nalepnice, već 10!
Další prémie nebude jen za 1 nebo dvě nálepky, ale za 10!
Isprva sam pomislio da bi mogla biti jedna od tvojih.
V první chvíli jsem si myslel, že může být od vás.
Prekini emitiranje ili æeš biti jedna od njih umjesto što ih snimaš.
Ukončete to vysílání nebo budete příště jako odsouzená před kamerou místo za ní.
Ili æe ovo biti jedna od kraæih misija spašavanja
Nebo tahle záchranná mise vezme fakt rychlej konec.
Imaš minut da je se rešiš, ili æe biti jedna komšinica manje na vašim zabavama.
Máš minutu na to, aby ses jí zbavila, nebo tu bude o sousedku méně na místní párty.
Ja sam trebala biti jedna od tih djevojaka.
Dextere, jednou z nich jsem měla být já.
Mislim da æe ovo biti jedna velika avantura.
Myslím, že to bude velké dobrodružství. Ano.
Nemojte se ljutiti, g-dine, ali ja sam mislila da æe ovo biti jedna prekretnica...
Bez urážky, pane, jen jsem myslela, že pro takovou historickou událost...
Tako da ako je tvoja novèanica bila u torbi, mora biti jedna od ovih.
Takže, jestli byla ta bankovka, kterou jsi vzala, v té tašce, musí to být jedna z nich.
Ali ostaviti trudnicu kada me treba, neæe biti jedna od tih stvari.
Ale opustit matku v očekávání v čase její potřeby nebude jednou z nich.
Vas dvoje æete naiæi na mnoge prepreke, ali ja neæu biti jedna od njih.
Vy dva budete čelit mnoha překážkám, ale já nebudu jedna z nich.
Ovo æe biti jedna od onih noæiju, momci.
Tohle je jedna z těch nocí, pánové.
Dve žene, koje ne bi smele biti jedna kraj druge zarobljene u kuæi zbog smešne oluje.
Dvě ženy, které by neměli být blízko sebe, chycené v domě kvůli hloupé bouřce.
Koliko znamo, mogla bi biti jedna od njih.
Všichni víme, že je jednou z nich.
Samo one, s izuzetnom snagom magije su se mogle nadati da æe biti jedna od Devet.
Jen ty, které měly mimořádnou magickou sílu, mohly kdy doufat, že se stanou jednou z Devíti.
Izgleda da nikada neæu biti jedna od njih.
Asi nikdy nebudu jednou z nich.
Vremenom, ovo će biti jedna priča koju ćemo hteti da ispričamo.
Časem bude tohle jediný příběh, který budeme chtít vyprávět.
Znate, ja mogu biti jedna hodanje daleko..., Ali Vi ste jedan koja odlazi - opet.
Víš, možná jsem ten, který odchází... ale ty jsi ten, který znova opouští.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Nevím, jestli dokážu být jednou z holek, co sedí na tribunách a dívají se, jak vyhráváš.
Ljudi, oni kažu da æe ova biti jedna od gorih, ali imamo tri dana za pripremu.
Přátelé, prý se máme opravdu na co těšit.
Ali ti... ti æeš bez sumnje.....biti jedna od tih èudovišta bez duše.
Ale ty... ty nepochybně... budeš jedna z těch těl bez duší.
Laboratorij bi trebao biti jedna razina prema dolje, natrag na krmi.
Laboratoř by měla být na zádi o jedno poschodí níže.
Soni, za nekoliko dana ćemo biti jedna porodica.
Za pár dní budeme jedna rodina, Sonny.
Nema drugog naèina da je zaštitimo od jadnog postojanja koje sam ja trpela, biti jedna od ropkinja pod tiraninom.
Nelze ji ochránit před příšerným životem, který jsem musela snášet, - otroctví pod rukou tyrana.
Uskoro æe PAG oblikovati emocije miliona korisnika, a "Baci i uhvati" æe biti jedna od najmoænijih oglašivaèkih i sadržajnih platformi na svetu.
Brzy VAL ovlivní emoce milionů uživatelů a Fetch Retrieve se stane nejmocnější reklamní a zásilkovou platformou na světě.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Musím se přiznat, že jsem tak trochu klidná, když vím, že jako jedna z mála v Mystic Falls umřu obyčejnou smrtí.
Nastavljaš se držati nade da æe Stefan i Damon opet te voleti, da æemo biti jedna velika sreæna porodica, ali ne možemo.
Pořád se nevzdáváš naděje, že Stefan a Damon tě budou mít zase rádi, že budeme jedna velká šťastná rodina, ale tak to být nemůže, že?
Ti nikada neæeš biti jedna od nas gospo Stark.
Nikdy nebudeš jedna z nás, Lady Stark.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Budućnost sveta će biti jedna mreža, a ne piramida izokrenuta naopačke.
Budoucnost světa bude v síti, ne v pyramidě, ne v obrácené pyramidě.
Logično je da će biti jedna tamo, gde se manji put ukršta sa većim.
Logicky musíte mít jednu (stopku), na vedlejší silnici vstupující do silnice hlavní.
0.3655641078949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?