Prevod od "biti briga" do Češki


Kako koristiti "biti briga" u rečenicama:

Prijatelju, za par minuta neæe te biti briga za njih.
Kamaráde, během pěti minut si na ty lidi ani nevzpomeneš.
Ako obje strane budu mrtve, nikoga više neæe biti briga tko je kriv.
Pokud obě strany vyhynou, ostatním bude jedno, kdo byl na vině.
Za šest meseci, neæe nas biti briga, zar ne?
Za půl roku nám to bude jedno.
Uvek æe me biti briga za tebe.
Na tobě mi bude vždycky záležet.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
Nejenom tě to uspí, ale taky jestliže bysme byli napadnutý uprostřed noci, ani by nás to netrápilo.
Ako popiješ, neæe te biti briga.
Jenom ti to nebude vadit. OK?
Zašto bi me trebalo biti briga?
Proč bych se o ni měla starat?
Nas prioritet treba biti briga za prognanike...
Naší prioritou by mělo být postarat se o uprchlíky-
U tom trenutku, neæe me više biti briga.
V této chvíli mě to přestává zajímat.
Mislila sam da te neæe biti briga.
Nemyslela jsem si, že ti to bude vadit.
Moj zadnji sluèaj u ovoj diviziji æe biti briga da se to i dogodi.
Tohle bude to poslední, co udělám, na tomto pracovišti.
Nikog neæe biti briga ako budem u toplesu.
Nikoho nezajímá, jestli budu nahoře bez.
A, sutra, ako rešimo sluèaj Braddock, sve æe biti briga!
A jestli se nám zítra podaří prolomit Braddockův případ, všem to bude u prdele.
Moj kancelarija neæe biti briga za to dok ne vide dosijee sa sluèajevima.
Můj úřad to nebude zajímat, dokud neuvidí složky s případem.
Zar misliš da ce decu koju ce sada moci da ima zbog mene biti briga zašto sam je spasio?
Myslíš, že to zajímá jejího muže? Myslíš, že děti, které teď může mít... díky mně, bude zajímat, proč jsem ji zachránil?
U ovoj haljini, nikoga neæe biti briga.
V těhle šarech to nebude nikoho zajímat.
Jasona nikada neæe biti briga za tebe, onako kao što je tebe za njega.
Jason tě nikdy nebude milovat jako ty jeho!
Njih neæe biti briga što vam pomažem.
Nebudou se starat o to, jestli jsem byla nějak nápomocná.
Bagwell odmah ti kažem, ako ja krenem a ti se povuèeš, bacit æu te niz taj balkon i nikoga neæe biti briga.
Říkám ti, jestli to sehraju a ty vyměkneš, hodím tě z balkónu toho podkrovního bytu a nikdo ani nemrkne.
Koga æe biti briga ako se gomila kriminalaca pojavi mrtva?
Koho bude zajímat, když pár lumpů zařve?
Ta beba æe se drati kao megafon, a Džonija neæe biti briga.
To dítě může troubit na roh, ale Johnny se ani nehne.
Kako momke kao nas može biti briga za siæušnu stvar kao što je sunce?
Jak by se mohli lidé jako my bát o takovou drobnou věc jako je slunce, hm?
Ako Mayanci traže Salazara, neæe ih biti briga za Taru.
Jestli Mayans hledaj Salazara, na záchranu Tary se vyserou.
I možeš se kladiti da æe na dan izbora, i tebe biti briga.
A můžeš se kurva vsadit, že jak přijdou volby, budeš se starat taky.
Mislim da æe se policiju biti briga?
Myslíte si, že to policii bude zajímat?
Ako se to desi, neæe me biti briga iz koje oblasti je lansiran.
Jestli k tomu dojde, bude mi jedno, odkud byla ta střela vypálena.
Nisam mislila da æe te biti briga ako razgovaram sa tvojim trenerom
Myslela jsem, že ti nebude vadit, když si s trenérkou promluvím.
Tvoj klub neæe biti briga što si odan.
Tvýmu klubu bude úplně ukradený, jak moc loajální nebo drsnej jsi.
Pa, misliš li da æe ga biti briga ako me išamaraš?
Myslíte si, že se něco stane, když mě tady zfackujete?
A zašto bi mene to trebalo biti briga?
A to mě má zajímat proč?
Znaš da æu ubiti i tebe i nikoga neæe biti briga.
Zabiju tě taky a všem to bude ukradený.
Mislila sam da ga neæe biti briga i da æe mi reæi kako sam sama u tomu.
Myslela jsem si, že mu to bude jedno, že mi řekne, že na to budu sama.
Dobra vest je, da te neæe biti briga za to.
Dobrá zpráva je, že to ani nebudeš vědět.
Mislim da Adalind neæe biti briga kako se to dogodilo.
Nejsem si jistý, jestli bude Adalind zajímat, jak se to stalo.
Ako sam u pravu, nikog neæe biti briga odakle nam informacija ako nam Egan preda Lobosa.
Ale nikoho nebude zajímat, jak jsme sehnali informace, pokud nám Egan dá Lobose.
Nikada nisam mislila da æeš ostati, još manje da æe te biti briga.
Netušila jsem ani, že se budeš starat, natož že zůstaneš.
Ako umreš, da li æe ikog biti briga?
Kdybyste umřel, zajímalo by to někoho?
Možda æe plakati jedan dan, ali iskreno, nikog neæe biti briga.
Možná si by den pobrečeli, ale řekněme si na rovinu, že by to všem bylo u zadku.
"Nikoga neæe biti briga, ni ptice ni drveæe ako èoveèanstvo potpuno išèezne".
"Nikomu nebude vadit, ani ptákům, ani stromům, pokud lidstvo zcela zahyne."
Da, popiješ ta 4 komada i neæe te biti briga što ti smrdi ruka.
Když budeš mít tyhle čtyři věci, nebude tě zajímat, jak smrdí tvoje ruka.
0.92415904998779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?