Prevod od "biti žao" do Češki


Kako koristiti "biti žao" u rečenicama:

Sve jedno sam trebao biti, Žao mi je.
Stejně jsem tam měl být. Je mi to líto.
Mislila sam da æe ti biti žao.
Věděl jsem, že tě to mrzí.
Jednom æe ti biti žao zbog tih reèi.
Jednoho dne budeš litovat toho cos mi řekla.
Poèelo mi se èiniti da æe mi biti žao ubiti te.
Tak si říkám, že by mě možná trochu mrzelo, kdybych tě zabil.
Ne pokušavaj ništa ili æe ti biti žao.
A nezkoušejte žádný hlouposti nebo budete litovat. Jdeme.
Znam da æe im biti žao što se tako brzo vraæaš kuæi.
A bude jim líto, že se chcete vrátit domů tak brzy.
Videæeš kako æe ti biti žao kad odem i više se ne vratim.
To ještě uvidíš, jak tě to bude mrzet, až odsud odejdu.
Sigurna sam da æe ti biti žao kad ode.
Jsem si jistá, že ti bude líto vidět ji odjíždět.
Ako još jednom kažeš da ti je žao, stvarno æe ti biti žao!
Jestli se ještě jednou omluvíš, tak toho budeš opravdu litovat.
Možda æe mi biti žao što sam to rekao.
Budu litovat, že jsem to řekl.
Ali to ne znaèi da æe mu biti žao.
Ale to neznamená, že mu bude vadit, když se to stane.
Samo se nadam da Tomu jednom nece biti žao što ga nije bilo.
Jen doufám, že se Tom jednoho dne neohlédne zpět a nebude litovat, že byl hodně pryč.
Bolje budi sigurna da lažem, Andrea ili æe ti biti žao što me nisi saslušala.
Raději se ujisti, Andreo, že tam přijdeš, protože Simon a Schuster ano.
Nema ti zbog èega biti žao.
To nemusí. Není tu nic, co by tě muselo mrzet.
Nemoj ništa raditi jer æe i tebi i meni biti žao kasnije, Majki.
A teď, neudělej nic čeho bychom potom oba litovali, dobře, Mikey?
Gazdi æe biti žao kada èuje za to.
Šéf bude smutnej až se to dozví.
Saznati æu tko je i onda æe im biti žao.
Zjistím, kdo to byl, a bude litovat.
Kako mu može biti žao ako porice da se to desilo?
Jak ho to může mrzet, když popírá, že se to stalo?
Da vidimo da li æe im te sad biti žao.
Uvidíš, jestli tě budou pořád litovat!
Verovatno æe mi do kraja dana biti žao ali...
Asi budu litovat na konci dne, ale...
Ne nije, ali æe ti biti žao.
Ne, není ti to líto, ale brzo bude.
Mislim da æe nam obojici biti žao.
No.. Hádám, že se omlouvám i já.
Nadam se da æete uspjeti, znam da æe mi biti žao ako ne uspijete.
Já pouze doufám, že uspějete. Jestli ne, tak určitě skončím na šibenici.
Ja æu da odem, a onda æe ti biti žao.
Teď uteču, ale bude tě to mrzet.
Lijepo od tebe, ali ne mora ti biti žao.
To je od tebe pěkné, ale nemusíš.
Ala æe joj biti žao što mi je pomogla da ubrzam Bezubog.
A teď bude určitě litovat, že mi pomohla s rychlostí u Bezzubky.
Nema ti zbog èega biti žao, sinko.
Neudělal jsi nic, za co by ses měl omlouvat, synu.
Da, i zbog toga æe mi uvek biti žao.
Stala, a budu toho navždy litovat.
Dobro onda, neæe ti biti žao kad ga ubijemo.
Tak ti bude jedno, když tě zabijeme.
Neæe ti biti žao što radim za tebe.
Nebudeš litovat, že pro tebe pracuju.
Znaš da æe nam biti žao ako te izgubimo.
Ty víš, že nás bude mrzet, že tě ztratíme.
Neæe ti biti žao ili neæe uhvatiti pljaèkaše?
Nebudete se cítit špatně, nebo že skuteční lupiči nebudou chyceni?
Prosipaj samo još kapljicu tog viskija, pa æe meni biti žao.
Nalij mi radši ještě jednu whiskey.
Mislim da nije, stvarno, ali to nije važno jer ostatku sveta æe biti žao.
To si nemyslím, ale na tom nesejde, protože zbytku světa to líto bude.
Neæe ti biti žao kao tebi, kad ti lice bude gorelo.
Ne tak, jako tebe, až ti bude hořet obličej.
Što ima više detalja, manje æe mi biti žao.
Čím víc detailů, tím míň jsem ráda.
Ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni će biti žao sa zla koje mišljah da mu učinim.
Však odvrátil-li by se národ ten od nešlechetnosti své, proti němuž bych mluvil: i já litoval bych toho zlého, kteréž jsem myslil učiniti jemu.
Ako učini šta je zlo preda mnom ne slušajući glas moj, i meni će biti žao dobra koje rekoh da mu učinim.
Však činil-li by, což zlého jest před očima mýma, neposlouchaje hlasu mého: i já litoval bych dobrodiní toho, kteréž bych řekl učiniti jemu.
0.83964490890503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?