Prevod od "bismo mogle" do Češki

Prevodi:

bychom mohly

Kako koristiti "bismo mogle" u rečenicama:

Mi bismo mogle da nastavimo opet i opet.
Můžeme to dělat furt a pořád!
Pa, ja zamišljam da ti živiš u nekom podrumu blizu skupštine, i prodaješ sebe da bi preživela, i, pomislila sam da bismo mogle da se povežemo, i odemo ponekad na pivo
Představuju si, že žiješ v nějakým suterénu u Parlamentu, makáš do úmoru, a já, já jsem si jen myslela, že tě zkontaktuju a že by jsme spolu někdy skočili na pivo.
Okay, znam da je ovo stvarno teško za tebe, Pajper, ali ne postoji ništa što bismo mogle da uradimo i pomognemo Leu.
Fajn, vím, že je to pro tebe opravdu těžké, Piper, ale není nic, čím bychom mohly Leovi pomoct.
Ili bismo mogle vježbati s tobom.
Nebo si můžeme prostě "zacvičit" tady.
Mislila sam da bismo mogle da napravimo nešto zaista lepo.
Myslím, že bychom mohli udělat něco opravdu hezkého.
Odustala bih od svega toga samo da bismo mogle ponovo da se družimo.
Vzdala bych se toho, kdyby to znamenalo, že zase budeme kamarádky.
Pa, mislim stalno o neèemu što se dogodilo za ruèkom, i mislim da bismo mogle poprièati o tome.
No... Připadala jsem si trochu divně kvůli něčemu u oběda a myslela jsem, že bychom to měly probrat.
Možda... bismo mogle da odemo u staraèki dom, da širimo raspoloženje i ispunimo par èasova filantropije.
Možná bychom mohli zajít do domova důchodců, rozveselit to tam trochu, zvětšit naši filantropii.
Zamenila sam mesta da bismo mogle da razgovaramo.
Trochu jsem zamíchala se jmenovkami, abychom si mohly popovídat.
Osjeæam da bismo mogle biti bliskije nego prije.
Ale cítím, že jsme si o kousek blíž.
Jako bi mi znaèilo ako bismo mogle biti bliskije.
Hodně by pro mě znamenalo, kdybychom si byly bližší.
Znaš, mogla bih jamèiti za tebe, a njega bismo mogle ostaviti na izložbi o ranom èovjeku.
Víte, mohla bych se klidně zaručit jen za vás a jeho nechat na výstavě neandrtálců. Úžasný. Líbí se mi.
Žao mi je ako si stekla takav dojam o meni, ali nadala sam se da bismo mogle biti i više od kolegica s posla.
Jestli to tak vypadalo, tak se moc omlouvám, protože bych byla ráda, kdybychom byly víc, než jen "sousedky přes chodbu".
Nikad to ne bismo mogle da to nije bilo za tebe, Chloe.
Nikdy bychom to nedokázaly kdyby nebylo tebe, Chloe.
Mislim da bismo mogle izneti ideje, Videti ako neko ima bilo kakvu ideju, ako je nešto smislio.
Předhodila bych ještě nějaké návrhy, pokud tedy už někdo nad něčím přemýšlel.
Mi to ne bismo mogle da uradimo, èak i da imamo municiju.
Nemohly bysme to udělat, i kdybysme ty náboje měly.
Donela sam knjige kako bismo mogle da istražimo...
Přinesla jsem knihy, abychom se na to mohly pořádně podívat.
Bo i ja bismo mogle da proðemo kao ozloglaðene rumunske Cantacuzino sestre.
Já a Bo bychom rozhodně zvládly nechvalně známé rumunské sestry Cantacuzinovy.
Možda bismo mogle mi nju da zapakujemo.
Možná bychom tam mohly zabalit ji.
Baš sam poèela da oseæam da bismo mogle da imamo nešto.
Jen jsem začínala mít pocit, že mezi námi možná něco je.
Možda bismo mogle gði DeLaurentis da pošaljemo poruku ili tako nešto?
Možná bychom měly poslat paní DiLaurentisové vzkaz nebo tak?
Znam da bi želela da budemo bliske, pa sam se nadala da bismo mogle da ispunimo njene želje time što æemo opet prièati.
Vím, že by chtěla, abychom si byly blízké, takže jsem si myslela, že bychom mohly respektovat její přání, a mluvily bychom zase spolu.
Razmišljala sam da bismo mogle malo da mozgamo.
Říkala jsem si, můžeme zkusit brainstorming.
Gospođice Mekej, zaista sam se nadala da bismo mogle da preskočimo ovo proseravanje.
Slečno McKayová, vážně jsem doufala, že bychom mohli přeskočit tyhle kecy.
Ali bih stvarno volela, Spenser, kada bismo mogle da krenemo ponovo.
Ale byla bych opravdu ráda, Spencer, kdybychom mohly začít znovu.
Možeš li nam dati popuste, zato što smo razmišljale da bismo mogle doæi jedno popodne, provesti dan u spa centru na manikuru, pedikiru, masaži.
Protože jsme myslely, že bychom tam mohly zajít na odpoledne v lázních... Na manikúru, pedikúru, masáž.
Misliš li da bismo mogle da se naðemo na Lilinoj dobrotvornoj zabavi veèeras?
Myslíš, že bychom se dnes mohly sejít na Lilyině dobročinné akci?
Možda bismo mogle zajedno da preskaèemo konopac.
No, um, Možná bychom měli skákat přes švihadlo spolů.
Možda bismo mogle da promenimo datum da izgleda kao da je slikano danas.
Možná bychom mohly upravit datum, aby to vypadalo, že je to focené dnes.
Gledajte, ako bismo mogle da se skupimo zajedno i uzmemo oružje...
Hele, když se dáme dohromady a vemem zbraně...
Nemamo šansu za nasledstvo ako imamo braæu, i zabranjena nam je svaka aktivnost od koje bismo mogle da se izdržavamo.
V žádném případě dědictví, pokud máme bratry a zakázanou jakoukoliv činnost, která umožňuje, abychom se podpořily.
Mislim na to što su istraživali o Moni, misliš li da su našli nešto što bismo mogle da iskoristimo?
S tím pátráním kolem Mony, nemyslíš, že našli něco, co bychom mohly použít?
Da, pretpostavljam da bismo mogle da odemo i poprièamo sa njom posle škole.
Jo, asi bychom s ní mohly po škole promluvit.
Hej, mislila sam da bismo mogle sutra kada stigneš kuæi da...
Hey, tak jsem myslela, že zítra večer až se dostaneš domů, že bychom mohly..
Mislila sam da bismo mogle da razgovaramo jer...
Myslela jsem, že bychom si mohly promluvit.
Možeš li samo da baciš to kako bismo mogle da odemo odavde?
Můžeš to zahodit, abychom mohly vypadnout? Ne.
Mislila sam da bismo mogle zajedno uživati u porodiènom obedu.
Řekla jsem si, že si společně uděláme hostinu.
Trenutno bismo mogle biti u Amazoniji.
Mohli bychom být klidně v Amazonii.
Konaèno bismo mogle da stavimo lice na ime.
Mohli bychom konečně spojit jméno s tváří.
Možda bismo mogle da razgovaramo sa njim?
Možná bychom mohly mluvit s ním?
Mislim da bismo mogle da provedemo neko vreme zajedno, volela bih da èujem šta se dešava kod tebe.
Podívej, myslela jsem, že bychom spolu mohli strávit nějaký čas, ráda bych se dozvěděla, co je u tebe nového.
Šta ako bismo se suočile sa svim bolom koji smo izazvale jedna drugoj, i umesto da odbacimo ili napadnemo jedna drugu, da li bismo mogle da se saslušamo?
Co kdybychom se postavily všemu, čím jsme si kdysi způsobily bolest a místo odmítání a napadání bychom si naslouchaly?
Druga stvar koju moramo da uradimo da bismo oslobodili žene, naposletku, kako bismo mogle da se bavimo nužnim volonterskim poslom ne bi li promenile ovaj svet je da moramo da imamo različit vid obrazovanja za naše mlade žene.
Další věc, kterou musíme udělat k osvobození našich žen, abychom mohly být dobrovolnicemi, které potřebujeme ke změně světa, musíme zavést jiný způsob vzdělávání pro mladé ženy.
0.24993181228638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?