Prevod od "biranje" do Češki


Kako koristiti "biranje" u rečenicama:

Biranje pravog bratstva je jedna od najvažnijih odluka u vašem životu.
Vybrání správného bratrstva může být jedna z nejdůležitějších rozhodnutí vašeho života.
Možda bi hteli da odete gore u kancelariju i lupite jedno brzo biranje.
Měl byste jít nahoru a zavolat si ze starého rychlo-vytáčecího telefonu.
Izgleda da je okidaè, ili u samim Vratima ili u nekom ureðaju vezanom uz biranje, na njihovom kraju, ne na našem.
Vypadá to, že spoušť je buď brána sama nebo nějaký mechanizmus na jejich bráně, ale ne na naší. Pplk.
Ko god je postavio bombu, napravio je i program koji se sam uèitava i automatski zove Zemlju ako je prvo biranje poništeno.
Ten, kdo položil bombu, musel vytvořit program, který aktivoval automatické záložní zadávání adresy v případě, že by bylo první vytáčení zastaveno.
Pa onda, biranje Teda umesto karijere te ne èini slabom.
Vybrat si Teda před kariérou není nefeministický.
Gospodine, uspeli smo da pronaðemo kristal koji kontroliše biranje na ovom delu Kapije.
Pane. Podařilo se nám objevit místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Kada nemamo vremena za smišljanje strategije, biranje strane ili mjerenje moguæih gubitaka...
Když nemáme čas vymyslet strategii, vybrat si stranu nebo odhadnout potenciální ztráty.
Znaš, biranje osobe s kojom æeš provesti ostatak života nije lagano.
Víš, zvolit si někoho, aby jsi s ním strávil zbytek života není tak snadný.
Znaš, ono, biranje namještaja, izraðivanje vrtnih gredica od baza za traènice.
"Budeme spolu vybírat nábytek a dělat truhlíky z železničních pražců."
Onda znaci da biranje prijatelja nije jedna od tvojih veština.
Potom tedy vybírání přátel nepatří mezi tvoje schopnosti.
Brzo biranje jedan sam ja, brzo biranje dva je bolnièarka u školi, i brzo biranje tri je policija.
Rychlá volba 1 jsem já, Rychlá volba 2 je ordinace sestřičky, a rychlá volba 3 je policie.
Pa, sada, ako uzmemo u obzir okolnosti, èak i biranje broja je podvig.
No, když uvážíme okolnosti, i vytočení čísla byl pozoruhodný výkon.
Dok ne pronaðemo automatski program za biranje u procesoru DHDa i ugasimo ga.
Pokud ovšem nenajdeme automatický zadávací program v jádru DHD a nevypneme ho.
Rekao sam da mogu da popravim spravu za biranje.
Říkal jsem, že mohu opravit to zadávací zařízení.
Samo komandni kod koji može da zaobiðe protokole za biranje.
Jenom příkaz, který dokáže přepsat normální zadávací protokol.
To je samo neki pijanac pritiskao dugme za brzo biranje.
To si jen jeden můj opilý přítel spletl rychlou volbu na telefonu.
Ne mogu da podnesem biranje ploèica.
Už nemůžu. Já se z toho zbláznim.
Bolje da staviš moj broj na brzo biranje.
Koukej si mě přidat na automatický vytáčení, chlapečku.
Mislim da je to situacija koju vi zovete "biranje izmeðu dva zla".
Myslím, že tomu říkáte situace bez šťastného konce.
Hajdemo sad da proverimo brzo biranje, hoæemo li?
Dobře. Kouknem se na její rychlou volbu.
Fellers je direktno utjecao na biranje ciljeva u Japanu za saveznicko bombardiranje od kolovoza 1942. do srpnja 1945.
Fellers byl přínosem pro výběr cílů v Japonsku pro spojenecké bombardovací nálety, od srpna 1942 do července 1945.
Korisnije bi ti bilo iskoristiti nadarenost za znanstveno promišljanje za jutarnje biranje èarapa.
Lepší využití tvých vědeckých pozorovacích schopností by bylo k rannímu výběru správných ponožek.
Nemaju biranje zadnjeg broja, ili listu zvanih brojeva u èetrdesetim.
Ve 40. letech neměli informace nebo identifikaci volajícího.
Pa ako me seæanje dobro služi, prilièno sam sigurna da sam ja bacanjem novèiæa osvojila biranje filma prošli put, što znaèi da æemo gledati bilo šta osim Chinatown-a.
Pokud mi paměť dobře slouží, jsem si jistá, že minule jsem v hodu mincí o film vyhrála, což znamená, že se koukneme na cokoliv kromě Chinatownu.
Da li razumeš da hakovanje kompjutera i sekire za biranje nije isto?
Chápeš, že nabourat se do mobilu a krompáčem do země není to samé?
Ako je on ubica onda je mol savršen za biranje plena.
Jestli je vrah, pak nákupní centrum je perfektní díra, kde si vybere svou oběť.
Mislim, obièno samo odaberem brzo biranje.
Tím myslím, že často dám rychlé vytáčení.
Biranje izmedju loših i gorih izbora.
Každodenní manévrování mezi špatnou a horší možností.
Grejem to zove ljubav na prvo biranje.
Graham tomu říká láska na první zavolání.
Ne moraš ni za šta da brineš više nego za biranje kreveca.
Nemusíš si dělat starosti s ničím kromě výběru postýlky.
Staviæu moj broj na brzo biranje.
Dám ti své číslo na rychlé vytáčení.
Što se mene tièe, jedina stvar koju je napravio da zasluži to je loše biranje prijatelja.
Jak to vidím já, tak jediné, co udělal špatně, bylo, že si vybral špatné přátele.
Smatra ga odgovornim za biranje ljudi koje æe ispitivati.
Je přesvědčenej, že nese vinu za výběr chlapů, který tady vyslýchali.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
Ve skutečnosti jsme však stále častěji svědky toho, že jakmile jste ochotní snížit, zbavit se těch nadbytečných možností, váš prodej vzroste, náklady klesnou a výběr se stane lehčím.
Čak iako biranje menjača ne govori ništa o mojim željama unutrašnjeg izgleda, ipak me priprema kako da izaberem.
I navzdory tomu, že výběr řadicí páky mi neřekne nic o mých preferencích pro interiér auta, stále mě to připravuje na to, jak si vybrat.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
(Lámání mraženého salátu nebo celeru) (Smích) Vytvořit vhodný zvuk není vždy tak jednoduché jako návštěva supermarketu a jeho sekce se zeleninou.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
A naopak, pokud dva či více jedinců vnímá rozhodnutí i s důsledky jako úzce propojené, mohou zesílit vzájemný úspěch proměnou rozhodování ve skupinový čin.
0.5596809387207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?