Prevod od "birali" do Češki


Kako koristiti "birali" u rečenicama:

Znaš, kad bi birali najseksi žene ispod 30, siguran sam da bi se popela na sam vrh te liste.
Když by dělali něco podobného o ženách pod 30, jsem si jist, že byste byla na seznamu.
Broj koji ste birali trenutno nije u funkciji.
Číslo, které voláte není momentálně dostupné.
Kad bi birali samo dobre ljude, nikad ne bismo imali voðe.
Pokud bychom volili jenom dobré muže, tak bychom nikdy neměli vůdce.
Rekla je da si joj pomagao da je dekoriše i da ste birali komodu...
Řekla, že jste jí pomáhal znovu vymalovat a že jste si vybral prádelník...
Dobiæete rat samo ako budete birali prave bitke, agente Molder.
Bitvu vyhrajete jen tehdy, když si správně vyberete, agente Muldere.
Zato što, na poèetku naše veze kad smo birali strane, ti si izabrala odraslu prva.
Protože, když si na začátku vztahu lidi vybírají strany, vybrala sis tu dospělou.
Nisu nikad raèunali na mene, nikad me nisu birali da igram.
Nikdy jsem to nezkoušel, nikdo mě nikdy nevzal.
Oni su jednostavno birali jela nasumicno.
Vezmou si, co jim přijde pod ruku.
Postoje oni koji bi tu moæ upotrebili za svoje ciljeve, da bi birali ko æe da živi a ko æe da umre.
Jsou lidé, kteří by jeho moc využili pro svůj prospěch. Aby si sami vybrali, kdo bude žít a kdo ne.
Ovog su èoveka birali za padijatra godine u Chicagu 3 godine zaredom
Tento muž byl zvolen Chicagským pediatrem roku třikrát za sebou!
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Ten večer připomněl Bobbymu i mně dobu, na kterou jsme úmyslně zapomněli. Dokud nepřišla.
To se neæe dogoditi ako budemo birali strane.
To se nestane, když budeme jednomu z vás stranit.
Tvoji roditelji nisu birali mesto tebe.
Tví rodiče ti taky nikoho nevybrali.
Molim vas, jeste li sigurni da ste birali odgovarajuæi broj.
Prosím, ujistěte se, že máte to správné číslo.
Pa, svi u našoj porodici su uvek birali svetle, i za Liama ne bi bilo ništa drugaèije.
No, všichni v naší rodině si vždycky vybírali světlé, a Liam by nebyl jiný.
Kada su moji roditelji išli u školu, birali su onu najbližu kući.
Když chodili do školi moji rodiče, prostě šli do té, která byla nejblíž jejich bydliště.
A ja sam mislio da svo to tvoje nasilje je da se samo osvetiš svoj toj djeci koji su te zadnjeg birali na igralištu.
A já si myslím, že tímhle povyšováním si jen kompenzujete to, že vás vždycky na hřišti vybrali jako posledního.
I taman smo birali predmet na koji bi mogli iæi najesen.
A právě jsme vybírali předmět, kam se na podzim zapíšeme.
Je li moguæe da su vaši osjeæaji prema Dexteru razlog zašto ste u prošlosti birali neprikladne ili nedostupne muškarce?
Je možné, že vaše city k Dexterovi jsou důvodem pro to, jak jste si v minulosti vybírala muže, kteří byli buď nevhodní nebo nedostupní?
Od svih mesta u Meksiku koje bi ste birali, ovo je verovatno najgore.
Ze všech míst vMexicali, které jste si mohli vybrat, je tohle asi to nejhorší.
Sad, ako bi svako od vas mogao odluèili hoæe li ili ne prihvatiti poziv da igra igru, vi biste, u stvari birali izmeðu poznatog i nepoznatog.
Nyní, když jste se všichni rozhodli, jestli přijmete či nepřijmete naše pozvání ke ke hře, měli jste v podstatě učinit rozhodnutí mezi známým a neznámým.
Morali smo uzeti providne posude, jer su svi birali plave.
A používáme bíle misky, protože ochutnavači si vždycky vybírali tu modrou.
Kad sam ja bila mala, uvek su me zadnju birali pod telesnim.
Když jsem byla malá, při tělocviku si mě vybírali jako poslední.
Svi se kreæemo, usmereni ka sudbini koju nismo birali i ne možemo da izbegnemo.
Všichni jsme v pohybu. Řítíme se vstříc osudu. Nevybrali jsme si ho, ale nevyhneme se mu.
Bez obzira na èinjenicu da kad su poslednji put Svetli birali voðu, pa se ispostavilo da je varalica, ja sam ovde da poželim sreæu novom Ashu.
Nehledě na to, že posledně, když si světlí zvolili nového vůdce, tak se ukázalo, že je podvodník, jsem tu jen proto, abych novému Ashovi popřála jen to nejlepší.
Nazvali smo posljednji broj koji ste birali na mobilnom, tako da vaš prijatelj èeka da se probudite veæ par sati.
Zavolali jsme na poslední číslo z vašeho mobilu, takže váš přítel čeká už pár hodin až se probudíte.
Osam dosadno i izgladnjele ročnici čija radija smo birali u.
Osm znuděných a hladových branců na jejichž vysílačky jsme napíchnutí.
Džon Hejmiš Votson, čisto ako budete birali ime za dete.
John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Ljudi su birali strane pa su ih mijenjali, pokušali su zaštititi svoje obitelji, a našli bi se u sredini.
Lidé přecházejí z jedné strany na druhou. Snaží se ochránit svou rodinu. Ale bojům se stejně nevyhnou.
Marty, u prošlosti je 'Reflektor' imao uspjeha, jer su sami birali prièe.
Marty, dosavadní úspěch Spotlightu stojí z velké části na tom, že si projekty vybírají sami.
Ali pre nekoliko sati, mi smo birali našu kornjaèu.
Ale před pár hodinami jsme si pořizovali želvu.
To što smo birali kornjaèu i meni mnogo znaèi.
Pořízení želvy pro mě také znamenalo hodně.
U nemoguænosti da izrode žensku decu za reprodukciju, Trovsi su birali ljudske žene koje bi oženili i bebe roðene iz ovih brakova su uvek bili jaki i zdravi sinovi.
Neschopni zplodit děvčata pro reprodukci, Trows vybrali lidské ženy a oženili se, děti narozené ztohoto svazku byly vždy synové silní a zdraví.
Broj koji ste birali je iskljuèen.
Vámi volané číslo bylo odpojeno. - Haló?
Antički Atinjani su nasumično birali građane da popune većinu političkih funkcija.
Dávní Atéňané takto vybírali spoluobčany na velkou většinu svých politických postů.
Hteli smo da ih uporedimo sa običnim šiframa, pa smo pomoću računara nasumično birali reči koje su bile fine i kratke, ali kao što možete videti, ne deluju baš lake za pamćenje.
Chtěli jsme je porovnat s hesly a tak jsme nechali počítač vybrat náhodná hesla, a ty byly pěkné a krátké, ale jak můžete vidět, opravdu nevypadají moc zapamatovatelně.
Kada biramo vlade ili kada tolerišemo vlade koje nismo birali, mi im, u stvari, poručujemo da želimo da oni obezbede našoj državi određene stvari.
Když volíme vlády nebo když tolerujeme nevolené vlády, říkáme jim, že chceme, aby nám zajistili v naší zemi určité věci.
I tako su ljudi to i birali.
A díky tomu si ji lidé vybrali.
Anglo-amerikanci su uradili 2 ipo puta više anagrama kada su ih sami birali, u odnosu na to kad su ih birale gđica Smit ili njihove majke.
Anglo-americké děti sestavily dva a půlkrát více anagramů, když si mohly volně vybrat oproti těm, které byly vybrány paní Smithovou nebo matkami.
(smeh) Nasuprot tome, Azijsko-američka deca su bila najbolja kada su verovala da su njihove majke odabrale, potom kada su sami birali a najmanje uspešni su bili kada je birala gđica Smit.
(smích) Oproti tomu Asijsko-americkým dětem se dařilo nejlépe, když uvěřily, že jejich matky provedly volbu za ně, druhý nejlepší výsledek měly, když se rozhodovaly samy, a nejhůř při volbě paní Smithové.
0.52836418151855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?