Prevod od "bio sa" do Češki


Kako koristiti "bio sa" u rečenicama:

Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Procházel se okolo s tím novým děvčetem, a oba si prohlíželi listinu.
Godinu dana kasnije, još uvek sam bio sa njima.
O rok později jsem byl ještě u nich.
Znaš, sve vreme dok sam bio sa prijateljem samo sam se pitao šta si ti radila.
Během doby, co jsem pryč, jsem přemýšlel, co asi děláš.
Hvala što si bio sa mnom.
Díky, že jsi tady se mnou.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Pan Vail s ním byl v té době o samotě. Pozorovala jsem to skrz okno. Ale později jsem byla v místnosti a viděla Roye i jeho transformaci zpátky na Aarona.
Poslednji put je bio sa drugom devojkom, verovatno ju je pojeo.
Minule tu byl s jinou dívkou. Myslím, že ji snědl.
I onda kada si bio sa mnom, bio si odsutan, odsutan u tvojoj glavi.
Pokaždé když jsi byl se mnou, byl jsi pryč, ve své hlavě.
Baš kao i kad smo bili klinci, sa mnom si bio normalni stari Matt... ali kad bi bio sa Steveom i frendovima, bio si Stiffmeister.
Jako když jsme byli děti. Se mnou jsi byl prostě Matt, ale jak se objevil Steve s kamarádama, stal se z tebe Stiffmeister.
cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
Já si často představuju, jaký by byl můj život s tebou.
Kad si poslednji put bio sa ženom?
Kdy jsi byl naposledy se ženou?
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Zkoušel jsem najít naše starý místo v Yellowstonu. Když jsem byl s dětmi kempovat, ale... nemohl jsem ho najít.
Džin, kada bih tražio da me odvedeš tamo gde ima neka rupa kod zida, gde si bio sa francuskim timom, da li bi znao o èemu prièam?
Jine, kdybych tě požádal, abys mě vzal k něčemu, jako je díra ve zdi, kde jsi byl s Francouzema, věděl bys, o čem mluvím?
Sinoæ nisi mogao biti sa Priyom jer si bio sa drugom ženom.
Nemohl si strávit minulou noc s Priyou, protože jsi byl s jinou ženou.
Izvini, Raj, ali istina je da sam sinoæ bio sa Priyom.
Omlouvám se Raji, ale pravdou je, že jsem byl minulou noc s Priyou.
Zato što je bio sa mnom.
Protože to bylo se mnou. Ale ne.
A kad bi bila u svom dvorištu, Deda bi uvek bio sa njom.
A když byla na zahradě, děda tam byl taky.
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Kdyby byl se mnou, jak slíbil, nezapletl by se do rvačky, nebyl by v maléru a Eagles by možná Giants porazili.
Molim se Bogu, da me vrati kući da bih bio sa tobom.
Modlím se, aby mne bůh přivedl domů, aby jsem byl s tebou.
Piše da si bio sa njom sinoæ.
Píše se tu, že jsi s ní byl včera večer.
Kad god je bio sa mnom, bio je sreæan.
Kdykoliv byl u mě, byl šťastný.
Mislite li da sam mogao 11 puta kada sam bio sa Barbarom?
Myslíte si, že bych jedenáctku pokořil i s Barbarou? Ani náhodou.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Barbie s ním byl ten den, kdy kupole sklapla. A hádej co?
Djevojka po imenu Shado koji je bio sa mnom na otoku.
Dívku jménem Shado, byla se mnou na ostrově.
Nisam ni znala da nije bio sa svojom jedinicom.
Ani jsem nevěděla, že byl se svou jednotkou. Mrzí mě to, ale víc vám říci nemohu.
Malopre sam bio sa njim, dobro je i bezbedan je.
Byl jsem s ním před chvílí, je v bezpečí a v pořádku.
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Nikdy jste neporušil rychlostní limit, nezapletl se s partnerem s pochybnou sexuální historií?
Šteta što nisi bio sa mnom malopre.
Škoda, že jsi nebyl se mnou předtím.
Naravno, ti to ne znaš jer nikada nisi bio sa nekom.
Ale ty to samozřejmě nepoznáš, protože si s žádnou nebyl.
Klej je bio sa nama u Port-o-Prensu, kao i u Čileu.
Cay byl s námi v Port-au-Prince.
Mislim da nije hteo da vređa ostatak nauke, mada je bio sa Novog Zelanda, tako da je moguće.
Nemyslím si, že chtěl urazit zbytek vědy, i když byl z Nového Zélandu, takže je to možné..
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
Některým lidem jsem ukázal obrázek Toma a obrázek Jerryho.
Rekao je sledeće: "Srećniji sam nego što bih bio sa Bitlsima."
řekl jim k tomu tohle: "Jsem šťastnější, než bych byl s Beatles."
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
A řekl jim: Vidím tvář otce vašeho, že není ke mně tak jako prvé, ješto Bůh otce mého byl se mnou.
Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
A vstanouce, vstupme do Bethel, a udělám tam oltář silnému Bohu, kterýž vyslyšel mne v den ssoužení mého, a byl se mnou na cestě, kterouž jsem šel.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Neostojí žádný před tebou po všecky dny života tvého; jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou; nenechám tebe samého, aniž tě opustím.
0.34960412979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?