Prevod od "bilo vremena" do Češki


Kako koristiti "bilo vremena" u rečenicama:

Izgleda nije bilo vremena da toliko zgresis... osim preterivanja.
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
Znaš, problem je samo u tome što nije bilo vremena da te privuèe moja pamet.
Víš, problém je, že jsi ještě neměla čas, aby tě upoutal můj rozum.
Za takvu reè je još bilo vremena.
Byl by se k tomu ještě našel čas.
Posvuda smo ga tražili, ali jednostavno nije bilo vremena.
Hledali jsme ho všude, ale nikde nebyl.
Takoðer je umro odmah nakon napada, tako da nije bilo vremena da nastanu modrice.
Potom zemřel okamžitě po výstřelu takže tělo nemělo dost času vytvořit modřiny.
Da je bilo vremena, mogli su sjebati Englesku, èak možda dobiti i rat.
Kdyby měli víc času, vyhladili by celou Anglii... a možná by i vyhráli válku.
Ne, nije bilo vremena, film je poèeo.
Ne, nebyl čas, akorát začínal film.
Da idemo brže, ne bi bilo vremena za uživanje u putovanju.
Být rychlejší, neužili bysme si tak výletu...
Ali nije bilo vremena, i završila sam svoj posao.
Ale nebyl čas a já udělala svou práci.
Znanje u ovim dokumentima je moralo biti zaštiæeno, a nije bilo vremena za birokraciju ili debatu.
Informace v těchto knihách byly vždy hlídány. ale teď nebyl čas pro birokracii nebo rozhovor.
Èak i ti moraš priznati da je bilo vremena, video bih ti u oèima, kad bi me gledala kao svog...
Miloval jsem tě.. a dokonce připusťme, že byly doby.... Viděl jsem to ve tvých očích.
Nije bilo vremena, ali rekao je nešto tajanstveno.
Nebylo na to dost času, ale řekl jednu věc, která byla tak trochu tajemná.
Sa iznosom novca koji je sakupljen_BAR_i sa Sammijem koji mi diše za vratom, nije bilo vremena za žaljenje.
Ale shromadou peněz vsázce a Sammym, který mi dýchal na krk, nebyl čas na lítost.
Sve sam oprala, nije bilo vremena.
Všechno jsem vyprala, nezbyl mi čas.
Gledajte, znam da se htio oprostiti, ali nije bilo vremena.
Podívejte, vím, že se chtěl s vámi rozloučit, ale nebyl na to čas.
I to bi bio dugaèak razgovor pa ne bi bilo vremena za prièanje o njoj.
Musela bys mluvit o sobě a o mě a byl by to dlouhý rozhovor a už by nebyl čas mluvit o ní.
Pitanje bi bilo vremena kada bi joj bilo dosta toga.
Bylo jen otázkou času, kdy to sama vzdá.
Kada bi bilo vremena da spasimo ureðaj, spasili bi ga, znaš to.
Kdyby byl čas na záchranu úložného zařízení, určitě bychom to udělali.
A ponekad mi se èini da uopšte nije bilo vremena.
Na druhou stranu, občas mám pocit, že neuběhl ani den.
Volim da mislim da je nekada bilo vremena kada smo Lex i ja imali pravo prijateljstvo.
Rád si namlouvám, že byla doba, kdy jsme s Lexem měli skutečné přátelství.
Sa svim, što se dešava, nije ni bilo vremena.
Díky tomu zmatku, prostě nebyl čas.
Na žalost nije bilo vremena da se ispravi program.
Bohužel nebyl dostatek času, aby se upravil program.
Htjela sam se vratiti i uvjeriti se, ali nije bilo vremena.
A chtěla jsem jít zpátky a ujistit se, ale už nebyl čas.
Hteli smo da kupimo nešto, ali nikad nije bilo vremena.
Chtěli jsme si něco pořídit, ale nedostatli jsme se k tomu.
Namjerno sam najavila sveèanost u zadnji trenutak kako ne bi bilo vremena za koordinaciju bilo kakvog nasilja.
Záměrně jsem oznámila slavnost na poslední chvíli, aby neměli čas připravit nějaký útok.
Nije bilo vremena da ljudi pobegnu.
Nedali lidem žádný čas na útěk.
Mislim, bilo vremena... to je bilo jako davno...
No, byly časy... Bylo to hodně dávno...
Samo hoæu da kažem da je bilo vremena kada sam mislio da nikada neæu izaæi iz senke Veslija Krašera.
Jen říkám, že byla chvíle, kdy jsem myslel, že se nikdy nezbavím stínu Wesleyho Crushera.
Dan i noæ sam se jebao u dupe i usta, pa nije bilo vremena za knjige.
Celé dny mě jenom jebali do prdele anebo do ksichtu. Nebyl žádný čas na učení z knih.
Možda je bilo vremena kad su oseæanja bila stvarna i kad smo mogli imati pravu vezu, ali onog trenutka kad si se udružio s ocem, sve je bilo gotovo.
Možná byla doba, kdy byly ty city skutečné a my měli skutečný vztah, ale jakmile ses zařadil ke svému otci, bylo po všem.
Samo želim da je bilo vremena za još nekoliko.
Jen si přeji, aby byl čas na další.
Kol me je sinoæ pozvao, i nije bilo vremena da razgovaramo o tome.
Cole mi volal včera večer a na konverzaci nebyl čas.
Nije bilo vremena da ti ranije kažem.
Nebyla možnosti ti o tom říct dřív.
...ali znala sam dobro da nije bilo vremena za spašavanje.
Ale dobře jsem věděla, že na záchranu není čas.
Obećao sam mu da ću ga naučiti, ali očigledno nikada nije bilo... vremena.
Slíbil jsem mu, že ho to naučím, ale nikdy k tomu nedošlo.
Zato jer je bilo vremena kad su nas gledali kao kraljevsku porodicu.
Protože byly časy, kdy nás považovali za vládce.
Nije bilo vremena da se razvije. Siguran sam da svi poznajete ljude
Nebyl čas na vývoj. Určitě znáte ty lidi, co vám říkají,
Ali nije bilo vremena za to, što je u neku ruku sjajno.
A tady na to nebyl čas, což je vlastně docela užasné.
1.0740189552307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?