Prevod od "bilo smiješno" do Češki


Kako koristiti "bilo smiješno" u rečenicama:

Da je šala, bi li bilo smiješno?
Kdyby to byl vtip, bylo by to k smíchu?
Oh, Violet, to stvarno nije bilo smiješno.
Oh, Violet, tohle vážně nebylo vtipný.
Kad bolje razmislim, to nije bilo smiješno.
Když se nad tím zamyslím, tak to není zas tak vtipný.
Rekao sam 40 ti si rekao pet i pol, što je bilo smiješno.
Já řek 40, tys nabíd pět a půl, což byl nesmysl.
Ako nije bilo smiješno, zašto su se svi smijali?
Jak chceš. Když to nebylo vtipný, proč se teda všichni smáli?
Tipu to uopæe nije bilo smiješno.
Ten chlap neměl žádný smysl pro humor.
To bi bilo smiješno, zar ne?
To by bylo k smíchu, co?
Prije je bilo tako nefeng-shuirano, da je to bilo smiješno.
Protože předtím byl tak ne'feng-shuei'. Bylo to směšné.
Nekomu je nezadovoljnom radniku u tvornici bilo smiješno staviti prosti vodeni žig na papir za pisma.
Očividně se nespokojený zaměstnanec v papírně rozhodl, že by bylo zábavné dát obscénní vodotisk na náš 24-librový křídový papír.
Pa, imam èovjeka u mojoj æeliji tko bi mogao znati sve te stvari, i on bi mislio da bi bilo smiješno pretvoriti sve u G.D.-u u morone.
No, mám ve vězeňské cele hocha, který by mohl vědět o všech těchto věcech. A taky si myslí, že by byla pěkná legrace udělat z každého v G.D. pitomce.
Sada kada znamo da nema ništa meðu nama i da nièega nije ni bilo, smiješno je.
Teď, když víme, že mezi námi nic není a nikdy nebylo. To je sranda.
Ma daj, to je bilo smiješno.
Ale no tak. To byl vtip.
Mogao si mu iskopati oko, zar bi to bilo smiješno?
Mohl přijít o oko, pak by to bylo legrační?
Mislite da je to bilo smiješno.
Mm-hmm. Ty si myslíš, že to je legrace.
Nije bilo smiješno èak ni prvi puta.
Ani nevím, jestli to bylo vtipný předtím.
Misliš da je bilo smiješno onako uskoèiti na moj val, Marmabljak?
Myslíš si, že to byl dobrý nápad, shodit mě ze surfu, Marma-fuj?
Uvijek mi je to bilo smiješno.
Vždycky jsem si myslel, že je zábavný.
Nije bilo smiješno tada, nije ni sada.
Nebylo to vůbec k smíchu a neni to k smíchu ani teď.
Da je, bi li bilo smiješno?
Kdyby byl, bylo by to k smíchu?
Èak i ono što mi je nekada bilo smiješno...
Dokonce i věci, u kterých jsem se vždy bavila...
Pitao sam se, jer je tebi to bilo smiješno, a nije, i Gina se slaže sa mnom.
Jen mě to zajímá, protože tobě to přišlo vtipný, ale není, a Gina souhlasí.
Dobro je, to je bilo smiješno.
To je vtipné. Bylo to zábavné.
Meni je sve to bilo smiješno, no Troy je izgledao osramoæeno.
Myslel jsem, že je to legrace. Ale Troy... Zahanbený.
Pa, ja ne mislim da je bilo smiješno.
No, mně to tedy vtipné nepřišlo.
Da, jesam, ali mi je bio potreban odmor... i pomislih da bi bilo smiješno vratiti se na koledž, preko ljeta.
Jo, jasně. Byla jsem, ale potřebovala jsem pauzu... a myslela jsem, že bude fakt sranda... vrátit se na léto na vysokou.
Poèela sam se smijati jer bi to i Hattie bilo smiješno.
Začala jsem se smát, protože Hattie by se taky smála.
Jer ne bi bilo smiješno da sam prestao prerano.
Nebyla by to jinak taková sranda.
Da, ali zar ne bi bilo smiješno i da si prestao nakon 10 godina?
Ano, ale nebyla by to stejná sranda, ukončit to třeba po 10 letech?
Jer u 80-ima, ako završiš u jarku, a ti jesi, svima je bilo smiješno.
Ale o to v 80. letech šlo - převrátit auto do příkopu, což se stalo, a přišlo vám to legrační.
Hej, zar ne bi bilo smiješno, ako jednog dana sam završio kao tvoj ujak?
Nebylo by srandovní, kdybych jednou skončil jako tvůj strýček?
Vašem je djedu to bilo smiješno.
Váš dědeček si myslel, že je to směšné.
0.2815990447998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?