Prevod od "bilo ovde" do Češki


Kako koristiti "bilo ovde" u rečenicama:

Pre minut to nije bilo ovde.
Ještě před minutou to tu nebylo.
Je l` ovo mesto bilo ovde, kada ste odlazili?
Bylo to tu takové, když jste odjel?
Možda je bilo ovde kada su došli.
Snad zde od té doby někdo byl.
Poslednji put kad je ovo bilo ovde, bilo je onda kad je potpisana.
Když tu bylo posledně, tak ho podepisovali.
Nije ga bilo ovde jedno mesec dana.
Už aspoň měsíc nebyl v tělocvičně.
Zamosli samo koliko je ludaka bilo ovde.
Představ si, kolik tady bylo bláznů?
Naravno, dete je bilo ovde, imao je specijalni èizburger i sve je platio u sitnom.
Jasně, ten kluk tady byl. Dal si sýrový speciál a platil všechno ve čtvrťácích.
Bar jedno od njih je èesto bilo ovde još otkad su te doneli.
Aspoň jeden tu pořád obcházel, co vás přinesli.
Voleo bih da razgovaram sa ostalim osobljem koje je bilo ovde prilikom bekstva.
Rád bych mluvil s někým dalším, kdo tu pracoval, když utekla.
mi smo u sudnici, i znas sta ja iskreno nemam ideju da je nesto od ovog bilo ovde.
Jsme pod dvorem. A víš co, opravdu nevím, že tu něco takového je.
Pre 4 meseca drvo koje je bilo ovde je udarila munja.
Před 4 měsíci, kdy tu ten strom ještě stál, byl zničen bleskem.
Ovo je velika operacija, ali nikog nije bilo ovde.
Je to velká operace, a přesto tu nikdo nebyl.
Ovako, šta god da je bilo ovde, otišlo je.
Tak a je to. Cokoliv tu bylo, je to pryč.
Alex, ne znaš kako je bilo ovde.
Nevíš, jaké to tam bylo, Alex.
Mislim da ne razumeš kako mi je bilo ovde, o kakvom sam se životu nadao...
Myslím, že nerozumíš tomu, jak to bylo pro mě těžké... Jako život, ve který jsem doufal...
Da je nešto bilo ovde, bili bi uništeni!
Kdyby zde něco bylo, tak by teď bylo po nás!
Bilo ovde ili kod kuæe, mora da želi da ozdravi.
Podívejte, ať už je tady nebo doma, musí chtít, aby se to zlepšilo.
Seæam se kako je bilo ovde u Metropolisu pre njega.
Vzpomínám jaké to tu v Metropolis bylo, než jsi přišel.
Dok me nije bilo ovde, Džuls mi je pomagala da prihvatim ovo što sam.
Po celou tu dobu, kdy jsem byl pryč, mi Jules pomáhala smířit se s tím, co jsem zač.
Èak i da je ta vaša devojka dolazila ovamo, nikog nije bilo ovde.
I kdyby sem ta vaše holka přišla, byli jsme všichni pryč.
Ispratila sam Tobija, a kad sam se vratila unutra, to je bilo ovde.
Vypadá to, že domu nepřišla ani včera večer. Vyprovodila jsem Tobyho ven a když jsem se vrátila, bylo to tam.
Oèigledno znate odgovor na to pitanje inaèe ne bi bilo ovde.
Odpověď zřejmě znáte, jinak byste tu nebyla.
Nešto je bilo ovde, šta je to bilo?
Něco tu stálo. Co to bylo?
Dete koje ne bi ni bilo ovde da nije bilo mene.
Dítě, které by tu beze mě nebylo.
Nešto je bilo ovde, doði da vidiš!
Co se děje? - Něco tady bylo, to musíš vidět.
I to je bilo ovde u maminoj kuhinji, mog poslednjeg leta kod kuæe, gde sam se prvi puta okušao u peèenju.
Bylo to právě tam, v matčině kuchyni, poslední léto doma, kdy jsem poprvé vyzkoušel svoje ruce při pečení.
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo.
Je tu něco, co se, se mnou prostě pohrává.
Ustanoviæete da smo pouzdani partneri, bilo ovde, bilo u Floridi, ako vam bude trebao neko da motri na vaše ulaganje.
A myslím, že budeme spolehliví partneři, jak tady, tak na Floridě a když bude třeba dohlédnu na vaší investici.
Èuo sam šta si sve uradila za ovaj grad, verovala ili ne, mnogi ljudi govore da nas ne bi bilo ovde bez tebe.
Vím, co všechno jsi pro tohle město udělala. A věř, nebo ne, Sookie, většina lidí si myslí, že bez tebe už bychom tu nebyli.
Veæina stvari je bilo ovde kad je kupila mesto.
Hodně věcí tu zůstalo po předchozích majitelích.
Ne može biti mnogo gore nego što je bilo ovde.
Víc teplo už tu momentálně být nemože.
Onda kad si zaposlio Majka, i usput, mislim da on ne bi ni bilo ovde da Luis nije uèinio to što je uèinio.
A kdy? V den, kdy jsi přijal Mikea. A mimochodem, ten by tu nejspíš nebyl, kdyby Louis neudělal, co udělal.
Pre njega, telo mi je bilo ovde, ali život mi je bio u Irskoj, s vama.
Který jsem neměla, než jsem ho potkala. Tělem jsem byla tady, ale můj život byl svámi nadále v Irsku.
Kad sam bio dete u Nigeriji... nebo je bilo ovde... a Amerika ovde.
Když jsem jako malý vyrůstal v Nigérii, nebe bylo tady a Amerika tady.
Ako je nešto bilo ovde neæu morati da ga pronaðem.
Pokud se něco díval, nebudu muset najít.
Da li te zato nije bilo ovde skoro godinu dana?
Je to důvod, proč jste nebyl tady přes rok?
Prijatelju, posledice bi bile daleko gore da nas nije bilo ovde, pa nema na èemu.
Kámo, následky by byly mnohem horší, kdybychom tu nebyli, takže nemáte zač.
Ovo vodi do kanalizacije koja je bila deo naselja koje je bilo ovde pre nego su izgradili ovo.
Tohle vede ke kanalizaci, která byla součástí starého sousedství, které tu bylo předtím, než postavili tohle.
Izvini što me nije bilo ovde više.
Promiň, že jsem tu nebyla víc.
Ako su zadnji dani nešto pokazali, to je da tebe nije bilo ovde!
Jestli posledních pár dní něco naznačilo, tak to, že ty si tady sakra nebyl!
Ako budemo nastavili da živimo zajedno, da li bi to bilo ovde?
Pokud budeme nadále žít spolu, bude to tady?
Ne razumem, kako si ti znala da je ovo bilo ovde.
Nechápu, jak jsi věděla, že to tady je.
Siguran si da je to bilo ovde?
Seš si jistej, že to bylo tady?
Jedno od njih je bilo ovde u Edinburgu i to je verovatno jedina slavna ovca, Doli.
Jeden z nich se se odehrál zde v Edinburghu a musí to být jediná celebrita mezi ovcemi, Dolly.
0.51419901847839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?