Peta karta je bila dobitna, pa mi je bilo neugodno.
Ta pátá karta mi tak pomohla, že jsem se zastyděl.
Zar nisi pomislio da bi mi bilo neugodno Da te vidim kako si ustao iz groba da me posetiš?
A jak se stane taková nezvyklá věc, že vstaneš z hrobu a přijdeš mě navštívit?
A zašto bi meni bilo neugodno osim ako niste bili ljubavnici?
No tak řekni, proč? Proč bych vyváděla, kdybyste nebyli milenci? Milenci?
A on mi veruje da neæu otkriti neke stvari što bi bilo neugodno za njegovu ženu i njegovo šestoro dece.
On zase věří, že nevyzradím pár věcí, které by byly velkým překvapením pro jeho ženu a šest dětí.
Oprostite ako vam je bilo neugodno.
Mrzí mě, že jsem vás přivedla do rozpaků.
Ne želim da èiniš ništa što bi ti bilo neugodno.
Nechci, abys udělala něco, co by ti třeba vadilo.
Da li Vas je g. Sanders ikada dotakao tako da Vam je bilo neugodno?
Dotkl se vás někdy pan Sanders tak, že vás to vyvedlo z míry?
Zašto ti je bilo neugodno to priznati?
Tak proč ti to bylo tak trapné?
Ma kako to bilo neugodno nije ni do koljena onome što sam upravo istrpio.
A bez ohlednu na to, jak nepříjemný ten rozhovor bude... nevyrovná se to fetiši, který jsem musel vytrpět.
Dakle, nikomu ne bi bilo neugodno.
Vlastně by se to... - Nestalo.
U meðuvremenu je Marta davala intervju, a Gobu je bilo neugodno glumiti da joj daje podršku.
Mezitím probíhalo Martino interview... a Gob se začínal cítit nepohodlně v podpůrné roli.
Znam da ti je bilo neugodno ali cijenim tvoju brigu.
Vím, že to pro tebe nebylo úplně příjemné a cením si tvého zájmu.
Ali mislila sam, "Zašto bi nama i ostalima bilo neugodno?"
Říkám si: "Proč to znepříjemňovat sobě i ostatním?"
Ono što sam rekla je da mi je bilo neugodno kada si ga poljubila.
Řekla jsem, že mi nebylo příjemné, když jsi ho políbila.
Ne mislim te u potpunosti braniti, jer ono što si uèinio je bilo neugodno, i bolno i pogrešno.
A tím nemyslím že jsi naprosto bez viny, protože to co jsi udělal bylo bezcitn a bolestivé a špatné.
Bilo bi mi neugodno uzimati kao što mi je bilo neugodno dati.
brát si jí od něj zpět, jako bylo dávat mu jí. - Chci dům, Jan!
Slušaj, nadam se da ti u uredu, nije bilo neugodno.
Poslyš, doufám, že jsi v práci nebyl v rozpacích. Ne. To je v pořádku.
Gomili Hrišæana je bilo neugodno tog dana.
Mnoho křesťanů se tehdy cítilo nepohodlně.
Mislim, veæini momaka bi bilo neugodno da budu ovako iskorišæeni, ali tebi nije, onda niko nije povreðen.
Většina kluků by se cítila nepříjemně, kdyby byla... takhle využívána, ale ty ne, tak si alespoň nikdo neublíží.
Da, nisam htio da joj dostavim u ured. Možda bi joj bilo neugodno.
Jo, ale do firmy jsem jí je neposílal.
Inaèe bi mi bilo neugodno davati mužu ovu informaciju, ali vi ste njen skrbnik.
Normálně by mi bylo nepříjemné dávat tuto informaci manželovi, ale vy jste její zmocněný zástupce pro zdravotní péči.
Baš mi je bilo neugodno da ti kažem.
Vlastně jsem měl docela strach ti to říct.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Ta druhá holka mě před ním varovala. Jeho obličej jsem neviděla, ale všechny víme, že se máme vyhýbat podivínovi ve starém hnědém náklaďáku.
Nikad ti nije bilo neugodno kopati po tuðim stvarima, Tony.
Vždyť ses nikdy nestyděl hrabat se v cizích věcech, Tony.
Znam da je bilo neugodno izmeðu vas pre Marijine tragiène smrti.
Vím, že to mezi vámi bylo divný, než Maria tak tragicky umřela.
Možda mu je bilo neugodno nositi ga uokolo.
Možná se necítil na to, aby ji nosil u sebe.
Isprièavam vam se gospodine, nisam vam rekla jer mi je bilo neugodno.
Omlouvám se, pane, nikdy jsem vám to neřekla, protože jsem se příliš styděla.
Ali ne diraj jer bi ti bilo neugodno.
Ale nesahat, protože to by mohlo být nepříjemné, nebo ne?
Znaèi prijavljujete svog vojnika jer je pritvorenom bilo neugodno?
Znamená to že nahlásíte vojáka protože zadržený se cítil špatně?
Izgleda da mu onda nije baš bilo neugodno.
Takže se necítil až tak špatně.
Uèinila sam to da ti ne bi bilo neugodno.
Udělala jsem to jenom proto, že ti to nebylo příjemné. Mně?
Mochacino je posao da pokazuje svoje sise, a èak i je i njoj bilo neugodno upotrijebiti ju.
Mochacino ukazuje její prsa, aby mohla bydlet a také jí bylo nepříjemné používat to.
A ako ne dođe kod mene sada, ćemo staviti glavu u vrećicu i poslati ga na Falcone, što bi bilo neugodno za vas, zar ne?
A pokud se mnou hned nepůjdete, dáme jeho hlavu do pytle a pošleme ji Falconemu, což by pro vás byl trapas, že?
Hoæu da mi originalni èlanovi tima kažu sve èega se seæaju u vezi Vorda, do najmanjeg moguæeg detalja, bez obzira koliko bilo neugodno.
Původní tým dá dohromady všechno, co si o něm pamatuje. Až po nejmenší detail, ať je jak chce nepříjemný.
Sigurna sam da bih to ignorisala da me nije podsetilo na nešto što sam doživela, nešto što mi je bilo neugodno da bilo kome kažem: da, kada sam bila sigurna da ću umreti, nisam osećala bes.
Určitě bych to přešla, kdyby mi to nepřipomnělo něco, co jsem zažila, o čem mi bylo nepříjemné komukoli říct: když jsem si byla jistá, že umřu, necítila jsem vztek.
0.8704400062561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta pátá karta mi tak pomohla, že jsem se zastyděl. 