Prevod od "bila nešto" do Češki

Prevodi:

byla něco

Kako koristiti "bila nešto" u rečenicama:

Tvoja majka, mora da je bila nešto posebno kad je ubedila starog Lajnusa da ostane na jednom mestu.
Vaše matka... Musela být výjimečná, když dokázala zkrotit starého Linuse.
Connie je bila nešto najbolje što ti se u životu desilo.
Connie byla to nejlepší, co tě kdy v životě potkalo.
A pizza baš i nije bila nešto.
Ta pizza nebyla ani moc dobrá.
Zato jer sam na mom rodnom svetu, èak i meðu svojom vlastitom vrstom bila nešto kao anarhist.
Protože dokonce i mezi svými lidmi, jsem byla něco jako anarchista.
Zapravo, mislila sam da bi bila nešto kao ljubimac.
Vlastně to bude spíš můj mazlíček.
Nije bila nešto kad smo poèinjali.
Když jsme začínali, nebyla nic moc.
Kada sam htela da platim frizuru moja kartica nije bila nešto ispravna, a momak sa limuzinom nije hteo da uzme èek.Zato mi se skini s vrata!
Když jsem chtěla platit u kadeřníka, zjistila jsem, že moje kreditka je najednou prázdná a ten chlap u limuzín nechtěl vzít šek. Zmizte odsud!
Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda.
Ta šaškovská čepice bylo něco, co Brada moc trápilo.
Oh, Barbara je bila- Nešto vezano sa školom.
Oh, Barbara byla tro... Oh, nějaké školní věci.
Kada sam odrastao, pomisao da me gradonaèelnik Los Angelesa naziva svojim prijateljem nije bila nešto o èemu bi dijete kao ja sanjalo.
Když jsem vyrůstal, tak se dítěti, jako já, ani nesnilo, že starosta Los Angeles, mě jednou bude nazývat svým přítelem.
Mama me sama podigla... i umrla je kad sam imao 19 godina pa mi je stipendija bila nešto kao osiguranje.
Vyrůstal jsem jen s mamkou... zemřela, když mi bylo 19. Takže to vlastně bylo záchranné lano.
Bio sam obièan seljak, ali si ti bila nešto posebno, nekada mi intuicija govori da si živela ranije kao Kleopatra ili Jovanka Orleanka.
Byl jsem sedlák, obyčejný sedlák. Ty jsi byla něco výjimečného. Někdy mám dojem, že už jsi dřív žila jako Kleopatra, nebo Johanka z Arku.
Moram da se podsetim da sam jednom bila nešto više od žene i majke.
Musím si připomenout, že jsem kdysi byla víc než jen manželka a matka.
I ako je neko utuvio u glavu tom deèaku i potaknuo ga da misli da je moja komunikacija s njim bila nešto što nije...
A jestli mu někdo napovídal, že komunikace mezi mnou a jím byla něco, co nebyla...
Ali cimerka koja je prema svima slutnjama bila nešto posebno.
Ale spolubydlí, která by, podle všech náznaků, mohla být někým velmi zajímavým.
Martin je stvarno bila nešto posebno.
Ta strážnice Martinová byla třída, co?
Da li bi se ikad ophodila jako lepo prema zamišljenom deèku ako bi bila nešto ljuta na njega?
Byla bys někdy extra milá na teoretického přítele, kdybys na něj byla fakt naštvaná?
Kad si pitao Barta za požar, nije ni èudo što je afera bila nešto èega se odluèio ne sjeæati.
Když ses ptal Barta na požár, pochopitelně ti ty důležité věci vynechal.
Ta prokleta ženska, stvarno je bila nešto, ha?
Ta zatracená ženská asi v sobě něco měla.
Ona je bila nešto najbolje što mi se ikada desilo.
Byla to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Paula je bila nešto kao publika koju èini jedan èovek, znaš?
Paula byla jako obecenstvo jedné ženy.
Takva ekspedicija je bila nešto neverovatno za 12-godišnjeg deèaka.
Pro 12 letého chlapce, byla expedice docela úžasná věc.
Moja predstava "Rièard III" je bila nešto posebno.
Můj Richard lll. byl vážně něco.
Šta ako je Vikina smrt bila nešto više, a ne samo... nesreæa na putu?
Co když, Vickyina smrt byla víc, než jen nehoda?
Kada smo ti i ja bili zajedno, djeca su bila nešto...
Když jsme byli spolu, děti byly...
Salima, dušo, ti si bila nešto najbolje što sam èuo.
Salimo, zlato, nikoho lepšího než ty jsem neslyšel.
Vaša æerka zvuèi da je bila nešto posebno.
Vaše dcera musela být vážně skvělá.
Iz onoga što sam ja uspeo saznati, gospoðica Larue je bila nešto kao muzièko èudo u svojoj mladosti.
Co jsem pochopil, slečna Larueová byla za mlada něco jako hudební zázrak.
Ona je bila nešto sasvim drugo.
S Elenou to bylo úplně jiné.
Teško mi je što je njegova smrt bila nešto s èime si se sama morala suoèiti.
Je mi líto, že jsi jeho smrti musela čelit sama.
Ali za mene, kafa je bila nešto što moj šef voli da pije.
Pro mě byla káva jen něco, co pije můj šéf.
Ta nesreća je bila nešto najbolje u mome životu, jer sam se u zatvoru opametila, počela sam se družiti sa N.B.P., i... spasila svoj život.
Ta nehoda byla to nejlepší, co mě kdy potkalo. Ve vězení jsem prošla odvykačkou, potkala lidi z H.N.Z. a... Zachránilo mi to život.
Znao sam da je bila nešto, nisam znao šta.
Věděl jsem, že byla něčím. Ale nevěděl jsem čím.
Tokom sledećih nekoliko dana počela sam da shvatam da ova tišina nije bila nešto neobično.
Během dalších dnů jsem si uvědomila, že to ticho nebylo výjimečné.
To je zato što moja ponuda nije bila nešto što mu treba.
Bylo to proto, že nechtěl nic z toho, co jsem nabídl.
0.95918703079224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?