Stalo se to na úsvitu třetího tisíciletí historie lidstva.
Bila je zora Treæeg Doba ljudske vrste, 10 godina nakon zemaljsko-minbarskog rata.
Stalo se to na úsvitu třetího tisíciletí lidstva 10 let po válce mezi Zemí a Minbari.
Bila je èast služiti vam, gospodine.
Byla pro mě čest pod vámi pracovat, pane.
Bila je na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Protože byla Blanca ve špatný čas na špatném místě.
Bila je sreæna što te ima.
Byla šťastná žena, že tě měla.
Bila je talentirana, nadarana, izuzetna kirurginja.
Ona vlastně nechtěla zemřít. Byla skvělý, nadaný výjimečný chirurg.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Jediná věc, od které neutekl, bylo jeho přesvědčení, že Společnost musí být zničena.
Bila je dobro kad sam otišla.
Byla v pořádku, když jsem odjížděla.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Zdála se být šíleně nadšená z toho, že volám, a víš že nerad klamu lidi, Mitchelli.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Daddy byl ve vězení a jeho těhotná manželka sama a nemohla se s tím vyrovnat.
Bila je to najteža odluka u mom životu.
Bylo to nejtěžší rozhodnutí mého života.
Bila je vrlo bliska s mojom mamom, pre nego što je umrla.
Byla si blízká s mojí mámou.
Ono što sam ja video, bila je neka lažna prodavnica, sa lažnim debelim detetom postavljenim odmah ispred mene.
To, co jsem viděl na vlastní oči, byl falešný obchod s potravinami, před kterým stálo falešné tlusté dítě.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Bylo to v domě Natalie a Andrewa Priorových, jak jste říkala.
Kompanija koja je startovala s tako plemenitim idealima, bila je totalno zavedena pohlepom i moæi.
Korporaci, založenou na vznešených cílech, pohltila chamtivost a touha po moci.
Bila je sve što sam imao.
Byla to všechno, co jsem měla.
Bila je napisana u Montereju, proverio sam.
i v Monterey, ověřil jsem si to.
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
První slova, která mi přišla na mysl byla "upřímní a srdeční".
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Odvaha, původní definice odvahy, když to slovo poprvé přišlo do angličtiny -- je z latinského cor, tedy srdce -- a ta původní definice byla, říci příběh o tom, kým jsi, celým srdcem.
I bila je najbolja u odeljenju u tim predmetima.
A byla ve třídě nejlepší v těchto předmětech.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
Jen jsem sebou trochu trhl, když Jeffrey Katzenberg nazval mustanga "tím nejúžasnějším stvořením, kterým Bůh obdařil naši zemi."
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
Tou druhou volbou bylo vyvinout komunikační systém, jenž by nám umožnil nápady sdílet a spolupracovat s ostatními.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Jedna z nejchytřejších věcí, které Conor od samého počátku prováděl, bylo vytváření iluze, že já jsem ve vztahu dominantní partner.
Drevna ideja da su sve životinje ispod svojih odvojenih identiteta zapravo jedna, bila je za mene moćna inspiracija.
Pradávné chápání skutečnosti, že pod rozdílnými identitami žije jeden jediný živočich, mě silně inspirovalo.
a Augusta Diter bila je prva pacijentkinja koja je imala ono što danas nazivamo Alchajmerovom bolešću.
a Auguste Deterová byla první pacientkou s diagnózou choroby dnes známé jako Alzheimerova.
Godina 2012. se tako namestila da bude veoma međunarodna za Veliku Britaniju; bila je to godina Olimpijade u Londonu.
Rok 2012 byl mezinárodním rokem pro Británii, rok Londýnské olympiády.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Tato zpráva zastínila všechny země vyjma Iráku, a měla 10 krát větší pokrytí než report IPCC.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Ve skutečnosti, v porovnání s možností uprostřed, kde pouze tištěný časopis stál 125, kombinace tisku a webu za 125 vypadala jako super nabídka.
Bila je vedra starica, savršeno zdrava. Nije imala zdravstvenih problema.
Byla to bystrá stará paní. Duševně úplně zdravá. Neměla žádné zdravotní problémy.
Bila je to jednostavna mašina koje je promenila moj život.
Byl to jednoduchý stroj, který mi změnil život.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Ptala se mě, kde jsem se naučila tak dobře anglicky a byla překvapená, když jsem jí řekla, že v Nigérii je angličtina jaksi oficiálním jazykem.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
No, početkom 20. veka, trka za razvoj leteće sprave kojom bi upravljao čovek bila je u centru pažnje.
Tehdy na začátku 20. století byla snaha o pilotem řízený let hlavním tématem dne.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
Ale pro východoevropany tahle náhlá dostupnost všech těchto spotřebních produktů na trhu byla jako povodeň.
Jedna od posledica toga, uzgred, bila je ta da se telefon nikada nije kvario.
Nekoupili. Jedním z důsledků toho bylo, že se telefon nikdy nerozbil.
Jer budući da u premudrosti Božijoj ne pozna svet premudrošću Boga, bila je Božija volja da ludošću poučenja spase one koji veruju.
Nebo když v moudrosti Boží svět nepoznal skrze moudrost Boha, zalíbilo se Bohu skrze bláznové kázaní spasiti věřící,
1.3528549671173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamilovali jsme se do sebe na dlouhé cestě. 