Prevod od "bih dao da" do Češki


Kako koristiti "bih dao da" u rečenicama:

O, šta sve ne bih dao da vidim bolnicu.
Co bych teď dal za nemocnici.
Sve bih dao da mogu još jednom da te dodirnem.
Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.
Sve bih dao da mogu biti normalan.
Dal bych cokoliv, abych byl normální.
Šta bih dao da samo još jednom budem... pubertetlija.
Co bych dal za to, kdybych byl zase v pubertě. Pokračujte.
Sve bih dao da sam mogao da im vidim lica.
Dal bych cokoli, jen vidět, jak se tvářili.
Sve bih dao da mogu da vratim bar jedan njen dan.
A teď bych dal všechno na světě, abych mohl vrátit čas.
Agnieszka... sve bih dao da te veèeras èujem da pjevaš.
Agnieszko... jak rád bych vás dnes slyšel zpívat.
Šta bih dao da budem kao vi, da imam vašu moæ... da vidim stvari koje ste i vi videli.
Co bych za to dal, abych byl jako vy, měl vaši moc, vidět to, co jste viděl.
Znaš, kad sam bio dete, sve bih dao da budem kao ostali.
Víš, když jsem byl ještě dítě. Dal bych cokoliv za to, abych byl jako všichni ostatní.
Njoj bih dao da mi uništi život.
Bože, od tý bych si nechal zničit život.
Sve bih dao da sada mogu da te vidim.
Kéž bych Tě teď mohl vidět.
Sve bih dao da to nisam uèinio.
Udělal bych cokoliv, abych to vrátil.
A sada se divim kad vidim koliko si snažna, kako se dobro držiš, sve bih dao da se probudim pored tebe i gledam te dok èitaš novine.
A teď mi přijde úžasné vidět, jak jsi silná jak dobře si se vším poradíš, a jak bych dal cokoliv, abych se mohl probudit a vidět tebe číst si noviny.
Sve bih dao da mogu opet da budem.
Dal bych všechno za to, abych si mohl zase honit.
Znaš li što bih dao da budem s obožavateljicom?
Víš, co já bych udělal s fanynkou?
Bilo je i meni teško Sve bih dao da je ovaj poziv bio pre.
Před rokem bych býval dal za tenhle hovor cokoliv.
Sve bih dao da te zaštitim od toga.
Udělal bych všechno, abych tě před tím ochránil.
Sve bih dao da ti to ne moram reæi, ali ponekad su noæne more stvarne.
Dal bych cokoliv za to, abych ti nemusel říct tohle: Někdy jsou noční můry skutečné.
Šta bih dao da sam na tvom mestu sada!
Co bych za to dal, kdybych teď byl ve tvé kůži.
Èoveèe, šta bih dao da imam opet 15!
Člověče, jak moc bych chtěl mít znovu 15 roků.
Sve bih dao da te od-ubijem!
Dal bych cokoli, abych tě mohl odvraždit.
Šta bih dao da mogu sa tobom.
Kéž bych mohl jet s tebou.
Sve bih dao da budem normalan èitavog dana.
Dal bych cokoli za to, abych byl celý den normální.
Bre, šta bih dao da mogu da naðem neku kao Èelzi.
Páni, kdybych jen taky potkal někoho jako Chelsea.
Sve bih dao da budem usvojen, da odrastam sa bogatim, normalnim roditeljima, umesto sa ovim èudacima.
Já bych dal cokoliv, kdyby mě adoptovali a já vyrostl s normálníma, bohatýma rodičema, místo těchle zrůd.
Sve bih dao da ja imam takvog tatu.
Dal bych cokoliv mít tátu jako vy.
Šta bih dao da me Nia samo jednom tako flertujući dodirne.
Co bych za to dal, kdyby mě Nia flirtovně bouchla, aspoň jednou.
Šta bih dao da sam te poznavao kad sam našao tog malog seronju.
Vrátil jsem mu to všechno, když jsem toho sráče našel.
Oh, šta bih dao da se popišam tom skotu u kancelariju.
Co bych dal za to, abych tomu bastardovi nachcal do kanceláře.
Što bih dao da ju svuèem iz tih hlaèa i obuèem u nešto malo modernije.
Pane jo, co bych dal za to, dostat ji z těch kalhot... A obléknut ji do něčeho stylovějšího.
Sve bih dao da se nakovanj sruši na mene.
Co já bych dal za to, aby na mě spadla kovadlina.
Sve bih dao da mi bude prijatelj.
Dal bych cokoli, kdybychom byli kámoši.
Sve bih dao da još jednom vidim Privlaènog Godfrija u akciji.
Co jen bych dal za to vidět Grandiózního Godfeyho v akci ještě jednou.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Bože, už nikdy si něčím takovým nechci projít.
Znaš li šta bih dao da imam klinca koji ne razume kalendar?
Víš, co bych dal za to, mít dítě, které nerozumí kalendáři?
Sve bih dao da ju vratim natrag.
Dal bych cokoliv za to mít ji zpátky.
Šta bih dao da budem normalan.
Co bych dal za to být normální.
I razmišljam šta bih dao da... provedem još jednu minutu, ali šta se dogaða sa Sarom nije izljeèilo nièiju bol;
A přemýšlím, co všechno bych dal, jen abych s nimi strávil další minutu, ale to, co se děje se Sarou, neléčí ničí bolest; jen ji to dělá horší.
Sve što imam rado bih dao da danas ne moram da stojim ovde.
Přeju si jediné: abych tu dnes nemusel stát.
Da želim izgovore njoj bih dao da zapoveda.
Kdybych chtěl výmluvy, povolám do velení ji.
Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
Nevyměnil bych své selhání za tvé milosrdenství.
Onda bih se vratio na prošlu noæ i ne bih dao da mi probuše jezik!
Hm. - Cecause bych se vrátit k poslednímu noci A ne dát díru v mém jazyku!
Šta bih dao da sam vaših godina, pun tank i novèanik, a preda mnom otvoreno more...
Já být v tvém věku a mít tvý prachy a vodu, co mě láká...
Znaš li šta bih dao da ga vidim, prièam s njim, makar na sekund?
Myslím tím, víš, co bych dal, abych ho viděl, mluvil s ním třeba vteřinku?
Pravi sam licemer, ali sve bih dao da mi je vrate.
Jsem naprostý pokrytec. Dal bych cokoliv za to, abych ji dostal zpátky.
Ne bih dao da napraviš istu grešku.
A nenechal bych tě zopakovat chybu, kterou jsem udělal.
0.40748119354248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?