Trebalo bi više da brinete kako da živi oete odavde.
Raději by vás mělo zajímat, jestli se odsud dostanete živý.
Ako ne bi toliko razmišljao o poeziji... tvoj otac bi bio sreæniji a i zaraðivao bi više od njega.
Kdybys nemyslel jen na básničky... tvůj otec by byl rád a ty bys vydělal víc peněz než on.
Imao bi više uspeha u mom otkrivanju u smrti nego u životu.
Zvláštní, po smrti měl větší šanci mě prozradit než zaživa.
Kako bi više štedeo baterije, ukljuèuj ga svakih nekoliko sati.
Michaele, šetřete s enerigií, zapínejte ho jenom tak jednou za hodinu.
Ne, ali ozbiljno, ništa me ne bi više usreæilo, sine.
Ale teď vážně synku. Nic by mě neudělalo šťastnějším.
Da li bi više voleo da sam ga pitao o njegovom ocu?
Byl bys raději kdybych se ho zeptal na jeho otce?
Mislim da bi više voleo da njegova smrt završi jedan rat, a ne... da poène drugi.
Myslím, že jeho smrt jednu válku skončila.... a že by nezačínal novou.
Bilo bi više promenljivih, ali bi bilo moguæe isprojektovati.
Bylo by víc proměnných, ale stejně by bylo možné vypočítat trajektorii.
Onda æe te poslati ne neko drugo mjesto, pitat æe te da li bi više volio Paris ili Paris.
Tak tě přeloží. Budou se ptát, jestli to má být Paříž nebo Paříž.
Možda bi više pomoglo da Vi poprièate sa njim.
Více by pomohlo, kdybyste si s ním promluvili.
Hoæu ti reæi da ti nitko ne bi zamjerio kad ne bi više bila tako savršena.
Jen chci říct, že by ti nikdo nenadával, kdybys přestala bejt tak dokonalá.
Uživala bi više u njima da ih gledaš sa balkona.
Užila by sis je víc z pulvinu.
Što bi više volio da su ovu zgradu napravili inženjeri, ili Whitman i njegovi zaigrani deèki?
Byl byste radši, aby ji postavili inženýři nebo Whitman a jeho rozjívení hošíci?
Trebalo bi više raèuna da vodim o sebi, ali ovo je stvar principa.
Měl bych se o sebe lépe starat. Ale jde o princip.
Tata bi više voleo da ne vidim zlo, kao da æe me ignorisanje saèuvati od toga.
Táta by spíše chtěl, abych neviděla nic špatného, jako by ignorováním.To mi nějak uniká.
Bio bi više kul da može da se seti na šta je pokušao da nas upozori pre nego što je...
Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl, před čím nás chtěl varovat, než se...
Ti bi više volela da sam ostao?
Chtěla by jsi snad, abych zůstal?
Veruj mi, ništa me ne bi više obradovalo.
Věřte mi, nic by mě nepotěšilo víc.
Ako bi se ispalile na javno mesto, bilo bi više desetina hiljada žrtava.
Pokud by byly použity na veřejná místa, na úřady, školy, obětí by mohly být desítky tisíc.
Trebalo bi više da se smeješ.
Máš krásné zuby. Měl by ses smát častěji.
Šta bi više moglo da bude humanije od toga?
Co by bylo víc humánní než toto?
Ništa drugo me ne bi više usreæilo, Rebecca.
Nic by mě neudělalo šťastnější, Rebecco.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Trebalo bi više da se družimo.
MĚLI BYCHOM NĚKAM VYRAZIT POJEĎME SPOLU NA DOVOLENOU
Pa, da li bi više voleo zvuk teških koraka i ljudskog disanja?
Poslouchal byste radši jen zvuk namáhavý chůze a těžkýho dechu?
Osim ako bi više voleo da ostanem.
Nebo bys byl raději, kdybych zůstala?
U redu, Dona, zašto bi više volela da Luis vodi ovo?
Ok, Donno, proč chceš dát přednost Luisovi?
Možda bi više voleo premeštaj u pakao?
Asi chceš raději nocleh v pekle.
Izgledao bi više kao novinar sa kamerom.
Bez kamery bys byl na hovno novinář.
Ništa što bi više trebao biti moj problem.
Nic, co je můj problém ještě.
Da si Olena, da li bi više volela da se tvoja unuka uda za Džofrija ili Tomena?
A tys ji věřil? Kdybys byla Olenna, viděla bys radši svou vnučku vdanou za Joffreyho nebo Tommena?
Pozvali smo ga, razgovarali s njim, i kad smo odlazili sa stanice on nas je uslikao i mahnuo kameri, i pomislili smo: šta ako bi više ljudi znalo da se nalazimo u tom vozu?
Zavolali jsme jej, oslovili jsme jej a pak, když jsme opustili stanici, vyfotil si nás a zamával na kameru, a my si pomysleli, co kdyby více lidí vědělo, že jsme ve vlaku?
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
Pokud budeme více číst, bude to podnětem pro vydavatele překládat více knih, a my budeme o to bohatší.
Ako bismo operisali sa višim nivoima beskonačnosti, kao što su oni realnih brojeva, ove strukturirane strategije ne bi više bile moguće jer nemamo načina da sistematski uključimo svaki broj.
Kdybychom se však zabývali vyššími úrovněmi nekonečna, například reálnými čísly, tyto strukturované strategie by se nedaly použít, jelikož všechna čísla nelze systematicky pojmout.
Ako bi to bila istina, stratosfera bi bila zagrejana, isto kao i niža atmosfera, kad bi više energije dolazilo.
Kdyby to byla pravda, byla by stratosféra ohřátá stejně jako nižší atmosféra, jestliže energie přichází víc.
Kako bi mi pomogao kod grčeva, otišao bi na internet i učio bi više o menstruaciji.
Aby mi pomohl s mými křečemi, začal na internetu vyhledávat informace o menstruaci.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Protože tím nejsilnějším ponaučením z tohoto je, že když víc lidí prožije svůj život tak, aby se stali po smrti slavnými, stane se svět mnohem lepším místem.
I ako biste uklonili svu autističnu genetiku ne bi više bilo silikonske doline, i energetska kriza se ne bi rešila.
A pokud byste odstranili veškeré autistické geny, nebylo by Sillicon Valley, a energetická krize by nikdy nebyla vyřešena.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;
Nebo nyní, když jsem vztáhl ruku svou, byl bych tebe také ranil i lid tvůj morem tím; a tak bys byl vyhlazen z země.
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
Ten jest zákon nazarea, kterýž slib učinil, a jeho obět Hospodinu za oddělení jeho, kromě toho, což by více učiniti mohl. Vedlé slibu svého, kterýž učinil, tak učiní podlé zákona oddělení svého.
I ne bi više nikakvog zla u loncu.
I jedli, aniž co zlého bylo v hrnci.
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
Sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?
0.87558102607727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic by mě neudělalo šťastnějším. Pojď sem. 