Prevod od "bi ste" do Češki


Kako koristiti "bi ste" u rečenicama:

Šta bi ste vi hteli a da nije uraðeno?
Co se to tu snažíte najít?
A šta bi ste da ja preduzmem?
Co chcete, abych s tím dělal?
Na mestu deèka, da li bi ste se vi setili detalja posle uznemirujuæeg dogaðaja, kao što je oèevo šamaranje?
Myslíte si, že na místě toho chlapce byste si vzpomněl na detaily, po tak rozčilujícím zážitku, jako je být zfackován svým otcem?
Napisaćete sastav... ne manji od 1, 000 reči... kojim bi ste mi opisali šta mislite da ste.
Zkusíme napsat esej... nejméně 1000 slov... kterými mi vysvětlíte, kdo jste.
Uh...recite, momci... ne bi ste imali ništa protiv da malko isparite... na par sati ovog popodneva, zar ne?
Poslouchejte, hoši... Nemohli byste se dnes odpoledne na pár hodin ztratit?
Ako ste završili pitao sam se da li bi ste mi se pridružili na kasnoj veèeri.
Pokud jste tady skončil, snad byste rád něco malého zakousl.
Da li bi ste pošli sa nama, molim vas?
Mohl by jste jít s námi, prosím?
S obzirom da ste vi takav ljubitelj citanja... mislio sam da bi ste mi se možda pridružili?
A když vy tak ráda čtete, nechcete se ke mně připojit?
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Kdybyste žádal 50 milionů, byl byste v takovémhle domě?
Da li bi ste mi uèinili sa pedesetak funti u zlatu samo da podmirim raèune u pristaništu?
Mohu požádat o 50 liber ve zlatě... k vyrovnání ůčtů v prístavu?
Da li bi ste hteli da ruèate samnom?
chceš jít se mnou na oběd?
Voleli bi ste da se sa nama skidate goli?
Nechceš se s námi svléci do naha?
Šta bi ste želeli da dodate?
A chtěl byste je tam přidat?
Znate, ako bi ste doneli njegove prste, možda bi smo mogli da ih namestimo.
No víte, kdybyste přinesli ty prsty, mohli bychom je znovu připojit.
Kada bi ste izuzeli novac iz èitavog scenarija, postojali bi drugaèiji podsticaji, vrlo razlièiti podsticaji.
Když vypustíte ze scénáře peníze, byly by jiné pobídky...
Ako kažem "da" to bi ste iskoristili kao dokaz da sam lud.
Kdybych řekl "ano"... tak byste to použila jako důkaz, že jsem zešílel.
Zar ne misliš da bi ste trebali malo usporiti?
Nemyslíš, že byste měli trošku zvolnit?
Mislite li da bi ste možda mogli da, dodate nekoliko redaka, znate šta mislim?
Myslím, že byste mohl přidat pár řádků, víte co myslím?
A vi bi ste želeli biti tamo umesto ovde.
A přejete si být raději tam.
Ja sam na plaži, i oseæam da bi ste i vi hteli doæi.
Jsem teď na pláži a říkal jsem si, jestli se nechceš zastavit.
Da sam bilo koji drugi pacijent... sad bi ste obojica bili u kantini i jeli krofne.
Kdybych byla kterýkoliv jiný pacient, byli byste oba v odpočívárně a jedli koblihy.
Pretpostavljam da ne bi ste želeli da me ponovo spasete.
Nepředpokládám, že byste mě chtěl znovu zachránit.
Zbog èega bi ste izgubili sve, zbog cilja u koji, lièno, ni ne verujete?
Proč ztratit všechno kvůli něčemu, čemu ani nevěříte?
Sutra popodne, želim da odete na sastanak kao što bi ste se i inaèe sastali sa Tomom Vokerom.
Zítra se zcela normálně setkáte s Tomem Walkerem jako vždycky.
Od svih mesta u Meksiku koje bi ste birali, ovo je verovatno najgore.
Ze všech míst vMexicali, které jste si mohli vybrat, je tohle asi to nejhorší.
Misliš li da bi gospodar Eps bio manje nervozan ako bi ste se vratili na vreme?
Chceš zjistit, jestli zděšení pána Eppse bude zmírněno vašim včasným návratem?
Da li bi ste mi se pridružili na pozornici?
Přidala byste se ke mně na jevišti?
Ako bi ste me izvinili, planiram venèanje.
Nyní, pokud mě omluvíš, musím jít naplánovat svatbu.
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Nemohl byste mě vzít někam, kde bych si mohla koupit jídlo?
Mislio sam da bi ste trebali da znate.
Jenom myslím, že byste to měli vědět.
Razumem zašto mi ne bi ste verovali.
Chápu, proč byste mi nemusel důvěřovat.
Možda bi ste ga mogli provuæi kroz sistem... ako ste i dalje otvoreni za druge opcije.
Říkal jsem si, že byste ho mohla zkusit projet systémem, pokud jste tedy stále ochotná připustit další varianty zločinu.
Kad bi ste me samo pustili na sat vremena.
Kdybyste mně aspoň na hodinu pustil, prosím
Kada biste se sutra probudili i ustanovili da možete da dobijete neki novi kvalitet ili sposobnost, šta bi ste poželeli da imate?
"Kdyby ses zítra vzbudila a mohla získat novou vlastnost či schopnost, co by to bylo?"
Ja kažem, "Kako bi ste vi hodali? Govorili?
Já říkám: "Jak byste chodili? Jak byste mluvili? Jak byste žili,
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Smyslnost se z tohoto pohledu skládá z -- velmi podobné eudaimonii -- skládá se z vědomosti vašich největších předností a využíváním jich ve službách něčeho většího, než jste vy.
Trenutno vam je potrebno da obradite otprilike 60 delića u sekundi kako bi ste razumeli ovo što govorim.
Jen abyste mě slyšeli a chápali, co říkám, musíte zpracovat asi 60 bitů za sekundu.
Bilo da je u pitanju matematika ili muzika - potebno je toliko vremena da bi ste bili sposobni da promenite nešto u toj oblasti, tako da bude bolje nego što je bilo pre.
Ať jde o matematiku nebo hudbu, takto dlouho trvá, než jste schopni začít něco měnit tak, aby to bylo lepší než předtím.
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
A vy se ptáte: "Pane doktore, co byste si vybral, kdybyste byl na mém místě?"
A on reče: Neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji ćete ići, svalili bi ste me stara s tugom u grob.
I řekl: Nesstoupíť syn můj s vámi. Nebo bratr jeho umřel, a on sám pozůstal; a přihodilo-li by se mu co zlého na té cestě, kterouž půjdete, uvedli byste šediny mé s bolestí do hrobu.
0.74028897285461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?