Prevod od "bi saznao" do Češki


Kako koristiti "bi saznao" u rečenicama:

Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Kdybys ho práskla, Jax by zjistil, že mu pomáháš.
Oblaèili smo te u haljine kako demon ne bi saznao da imam još jednog sina.
Oblíkali jsme tě do šatů, aby démon nevěděl, že máme dalšího syna.
Prelazi Rubikon samo zato da bi saznao da mu je neprijatelj pobegao.
Překročí Rubikon, načež zjistí, že nepřítel utekl.
Jer sam znao da bi me ubio ako bi saznao.
Poněvadž vím, že kdyby na to přišel, zabije mě.
Upoznao si se sa svakom, ali kad bi saznao da su starije od mene, ostavljao si ih na miru.
Chtěl jsi poznat každou z těch žen. Jakmile ses dověděl, že je nějaká o trochu starší než já, nechal si je.
Upravo tako, sigurno su željeli izbjeæi istragu ubojstva tako da nitko ne bi saznao da imaju pristup njegovome radu.
Správně, protože si uvědomte, že se chtějí vyhnout vyšetřování vraždy takže nikdo nebude vědět, že mají přástup k jeho práci.
Ponekad se moraš približiš kako bi saznao šta je unutra.
Někdy prostě musíš přijít blíž abys zjistil, co se uvnitř skrývá.
Ponekad se moraš opeæi kako bi saznao istinu.
Někdy se musíš nechat popálit, abys odhalil pravdu.
Nisam smeo rizikovati da me neko iskoristi kako bi saznao tvoju tajnu.
Přišlo mi nejlepší, když to všechno prostě hodím za hlavu.
U gradu sam tek jedan dan, i veæ me Leks pritiska kako bi saznao tvoju tajnu.
Jak? Jsem zpátky ve městě jeden den a už po mě jde Lex, aby se dostal k tvému tajemství.
Trèao je do bolnice, da bi saznao da su njegova žena i æerka poginule..
Běžel do nemocnice jen, aby mu řekli, že mu zemřela manželka a dcera.
Svako nosi neku vrstu maske, zato moraš dobro da se zagledaš, da bi saznao istinu koja je ispod sakrivena.
Každý nosí nějakou masku, takže se musíte dobře dívat, abyste viděli, co je pod ní.
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Asi bych to viděl stejně, zjistit, že jsem dělal pro práskače.
Samo da bi saznao da voli Gospodina više nego sex?
Jedině abys zjistil, že miluje Pána víc než sex?
To smo uèinili iz predostrožnosti, kako KGB nikad ne bi saznao tko je ona zapravo.
Bylo to z opatrnosti. Roky jsme se snažili, aby KGB nezjistila, čí je dcera.
Mogao bih te nokautirati i onesvijestiti i onda te položiti ispred autobusa, i nitko to nikada ne bi saznao!
Mohl bych tě shodit pod autobus, a nikdy nikdo by to nezjistil!
Nisam sigurna da bi mi Klark oprostio kada bi saznao.
Nejsem si jist, jestli by mi Clark odpustil, kdyby to vědel.
Bret bi me prognao kad bi saznao da sam u vezi s èlanom.
Bret by mě vyhodil, kdyby věděl, že jsem něco měl se členem.
Moj muž bi se ubio kada bi saznao da sam došla ovde i isprièala vam ovo.
Můj muž by mě zabil, kdyby zjistil, že jsem tu byla.
Sad se pretvaraš da si na dežurstvu kako tvoj previše zaštitnièki nastrojen deèko ne bi saznao da si izvaæarena.
Takže teď předstíráš, že máš službu, aby tvůj příliš ochranářský přítel nezjistil, že tě někdo osahával. Nemám přítele.
Ubio bi me kad bi saznao.
Jestli na to přijde, zabije mě.
Ubilo bi ga kada bi saznao.
Kdyby na to teď přišel, tak ho to zabije.
Prièam o èinjenici da Duval ne bi bio sreæan kad bi saznao šta mu žena radi iza leða.
Mluvím o skutečnosti, že Duval nemohl mít radost když se dozvěděl, co děláte s jeho ženou za jeho zády.
Ne bi me iznenadilo kad bi saznao da ste našli naèina da je naterate da uzme tablete.
Nepřekvapilo by mne, kdybych se dozvěděl, že jste našla cestu, jak ji přinutit vzít si ty prášky.
Drukèije, nitko za njih ne bi saznao.
Protože jinak by se to nikdo nedozvěděl.
Proveo sam godine... ulizivajući se toj ženi i njenom derištu kako bi saznao gde je pehar.
Je mi ukradená. Roky jsem ji a toho jejího spratka obskakoval kvůli Poháru.
Mogli bi upasti u 40-stopa dubok jarak, i nikad niko ne bi saznao, da ne spominjem kojote, zveèarke.
Mohli bychom spadnout do příkopu a ani si nevšimnout. Nemluvě o kojotech a chřestýších.
Ili bi ti skupo naplatio ako bi saznao da si me uhvatio i poslao nazad na sever gde bi me pogubili.
Nebo donutil tebe zaplatit tu největší, až by se dozvěděl, že jsi mě zajal a poslal zpátky na sever na popravu.
Bilo bi, ako zaista veruješ da moj otac nikada ne bi saznao za to.
To by bylo, pokud upřímně věříš tomu, že by se o tom můj otec nikdy nedozvěděl.
Mogao je da me otruje i niko nikada ne bi saznao.
Mohl mě nechat otrávit a nikdo by se to nedozvěděl.
Držao ih je zarobljene da bi saznao gde mu je brat.
Držel je, aby zjistil, kde je jeho bratr.
Zato što sam se morao dobro potruditi da bi saznao gde ste se preselili.
Protože já musel hodně pátrat, abych zjistil, kam jste se přestěhovali.
Oslobodio si je, kako bi saznao za tvoje planove?
Ty jsi ji osvobodil, aby se on dozvěděl o našich plánech?
Da bi saznao koliko me plašiš?
Abys zjistil, jak moc se tě bojím?
Ne mogu da zamislim šta bi on uradio kad bi saznao da smo nas dve bile u vezi.
Nevím, co by dělal, kdyby zjistil, že jsme měly poměr.
Šta bi bilo ako bi saznao za mene?
Co když se o mě dozví?
Još si mislio da sam previše glup da bi saznao, ali sam saznao.
Taky sis myslel, že na to nepřijdu, ale přišel jsem.
I ja æu morati da èekam sledeæu godinu da bi saznao.
A budu si muset počkat do příštího roku abych to zjistil.
Da nije bilo mene, Simon nikada ne bi saznao da Svet senki postoji.
Kdyby nebylo mě, tak by Simon ani nevěděl o Světě stínů.
Ragnar ga je ubio da niko drugi ne bi saznao za to.
Ragnar ho zabil, takže by to nikdo jiný nezjistil.
Prijatelj naše prijateljice, trgovca nekretninama, unajmio je ljude da poprave to da novi vlasnik ne bi saznao šta se desilo.
Naše kamarádka si najala subdodavatele, aby to tu uklidil, tak aby se nový majitel nedozvěděl, co se tu stalo.
Prati mog druga gde da ideš da bi saznao istinu koju kriješ.
Běž za mým přítelem, klidně až na dno, bys našel pravdu, co skryl jsi tak snadno.
Cilj je smrviti mozak u lubanji, brzo, pre nego bol otputuje iz napoljejskoga dela mozga u unutrašnji, kako mozak nikada ne bi saznao da je smrvljen.
Hlavní je, rozdrtit mozek v lebce a to rychle, než mozek vyšle signál, takže mozek neví, že je drcen.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Ale pro uložení jsem je schovávala na tmavém, vlhkém místě, aby nikdo nezjistil, že menstruuji.
0.36673092842102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?