Inaèe, neki civili u Vašingtonu bi rekli da nemam petlju.
Jinak by nějaký civil z hlavního města mohl říct, že snad nemám dost odvahy.
Pomalo od svega iz bara za alkoholna piæa mojih roditelja ali samo pomalo od svega kako ne bi rekli da im kradem njihove zalihe.
Trocha od všeho z baru rodičů. Jen trocha, aby nepoznali, že jim chodím odlévat.
Gosp. Vels, zašto nam ne bi rekli šta ste videli, svojim reèima.
Pane Wellsi, proč nezačneme tím, co jste viděl?
U ovim okolnostima mnogi bi rekli da je metak u vašu glavu pravièan.
Za těchto okolností, by bylo správné řešení, kulku do vaší hlavy.
Neki bi rekli da je ovo prelepo, ali ja samo mislim o tome kako mi biljke umiru.
Víš, někteří lidé si myslí, že je to krása. Ale jediné na co myslím já je, že mi to zabíjí mojí chudinku zeleninu.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Všichni se usmívali, ptali se, jestli jsem v pořádku. A já nevěděla, co říct o oholené hlavě ani jizvách.
Neki bi rekli da to nije mudro.
Někdo by to nemusel považovat za moudré.
Oralno i analno kako bi rekli u sudskim izveštajima.
Orálně a análně, jak říkají v soudních zprávách. Pokračovalo to pět let.
Šta bi rekli mama i tata?
Co by si jen rodiče pomysleli?
Pa, Houpovi obožavaoci bi rekli da to ne bi bio Bili, kad ne bi krvario.
Hopeovi fanoušci by řekli, že by to nebyl Billy, kdyby nekrvácel.
Neki bi rekli da sam Suprotni.
Někdo by řekl, že jsem opakem.
Neki bi rekli da sam ja Suprotni.
Někteří by řekli, že jsem jeho opakem.
Svega ko u prièi, što bi rekli.
Žijete si tu jako prasata v žitě.
Ili, kako bi rekli neki ljudi - naročito u akademskim krugovima - lepota je u kulturološki uslovljenom oku posmatrača.
Nebo jak někteří lidé -- speciálně akademici -- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
otkrićete da ljudi ne kažu ono što kompanije misle da bi rekli.
zjistíte, že nikdo většinou neodpoví to, co by čekali jejich zaměstnavatelé.
Očigledno je da je ovo veoma moćno, neki bi rekli opasno moćno.
To je zřejmě mocný, někteří by možná řekli až nebezpečné mocný, vhled.
Prosečna verovatnoća je samo 30 posto", sledeći put oni bi rekli: "Pa možda je moja verovatnoća oko 35 posto."
Průměrná pravděpodobnost je jen 30 %, “ příště by řekl: „No, má pravděpodobnost je asi 35 %.“
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
I zaista, svi bi rekli: ''Bih!''
A tito lidé odpověděli bez známek pochybností: "Ano!"
Ljudi bi rekli: "Da li ste čuli onu šalu o čoveku koji je zaradio malo bogatsvo u svemirskoj industriji?"
Lidi se mě ptali: "Slyšel jsi ten vtip o tom chlapovi, co získal malé jmění ve vesmírném průmyslu?"
I onima koji bi rekli: "Ha, upotrebili ste englesku reč!"
A všem, kteří by řekli: 'Ha! Vy jste použili anglické slovo!'
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Mohl bych vám to zopakovat ještě jednou, ale někteří by určitě namítali, že tady zbytečně plýtvám whiskou a že ji mám raději vypít.
Mnogi ljudi bi rekli, pa da, to je lako.
Mnozí by řekli: "No, to je přece snadné.
Zatim bih se vratila i pričala sa stručnjacima, koji bi rekli: "Kontraceptivna sredstva se skladište u zemljama u razvoju."
A když jsem se vrátila, mluvila jsem s celosvětovými experty a oni říkali: "Ale ne, antikoncepce je dostatek v rozvojových zemích."
I neki ljudi bi rekli: o, pa sada imaš to vreme, te poslednje dane, i tako izlaziš i svašta radiš.
Někteří lidé si možná říkají: Takže teď máš to své období, tyhle poslední dny, takže vyjíždíš a všechno děláš.
Kada bih mogao da pitam Šadija i Muaza te sekunde kada su zakoračili u ledene vode Engleskog kanala, verovatno bi rekli: "Ovo je vredno rizika", jer više nisu bili u stanju da vide drugi izlaz.
Kdybych se mohl zeptat Shadiho a Mouaze, v momentě, kdy vstoupili do ledové vody průlivu, pravděpodobně by řekli: "stojí to za to riziko", protože již neviděli jinou možnost.
I dalje postoje naučnici koji bi rekli da su to budalaštine.
Je stále mnoho vědců, kteří by řekli: čirý nesmysl.
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Nyní se ozvou skeptici a řeknou: "Moment, to by mohly být změny v... v této energii, která přichází ze slunce."
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Před pár lety jsem udělala něco fakt odvážného, nebo jak někteří říkali, fakt hloupého.
Ljudi bi rekli: „Hajde da promenimo način na koji regrutujemo nastavnike, hajde da zaposlimo nove direktore, obučimo ih i pošaljemo ih na međunarodna obrazovna putovanja, hajde da donesemo tehnologiju u učionice.“
Lidé říkali: „Pojďme změnit systém nabírání nových učitelů, naberme nové ředitele a vyučme je, posílejme je na mezinárodní vzdělávací cesty, pojďme zapojit technologii do tříd."
Ako bi poziv bio za mene, moji roditelji bi rekli da nisam tu.
Když to bylo pro mě, rodiče řekli, že nejsem doma.
I oni bi rekli, "Ne, ti hodaš da bismo mi izgledali loše, zar ne?
A oni odpovídali: "Ne. Chodíš, abychom my vypadali zle, že ano?
I oni bi rekli, "Sviraj ponovo taj deo".
A proto říkali: "Zahrajte to znovu."
Ako bi rekli: Hodi s nama da vrebamo krv, da zasedamo pravome nizašta;
Jestliže by řekli: Poď s námi, úklady čiňme krvi, skryjeme se proti nevinnému bez ostýchání se;
1.0470778942108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jinak by nějaký civil z hlavního města mohl říct, že snad nemám dost odvahy. 