Prevod od "bi otac" do Češki

Prevodi:

by otec

Kako koristiti "bi otac" u rečenicama:

Da li misliš da bi otac mogao da bude neko iz našeg kruga?
Myslíš, že otec je někdo od nás?
Ako bi otac umro pre nego što se vratim, da li bi mogla da živim s tim?
Kdyby můj otec zemřel, než se vrátím, snesla bych dál žít?
Možda bi otac bio prikladnija osoba.
Třeba by byl jejich otec opravdu vhodnější osobou.
Možda bi otac trebalo da te pogleda.
Možná by se na tebe měl otec podívat.
Naravno, moj bi otac rekao da je plakanje znak slabosti.
Dobře, můj otec... by řekl, "Pláč je známkou slabosti."
Moj bi otac puknuo od smijeha da sam ga pozvao na kavu da prièamo o mojim zajebima.
Kdybych chtěl se svým tátou probrat svůj průšvih, tak by se mi vysmál.
Na znam kako bi otac trebalo da se oseæa!
Nemám tušení, jak by se měl teď otec cítit!
Brinuli ste da bi otac vašeg deteta mogao da sazna?
Z obav, že se to dozví otec vašeho dítěte?
Postoje mesta gde bi otac ubio èoveka... za ono što vi radite, znate li to?
Jsou kraje, kde otec zabije muže za to, že dělá to, co vy. Víte to?
Izvidnica iskopina je dolièna obaveza... koju bi otac tražio da obavim.
Obhlédnout hranice, to je povinná péče, o jakou by mě otec požádal.
Da me uèiš stvarima kojima bi otac trebalo da uèi sina.
Naučit mě věcem, které má otec syna naučit.
Znala sam da bi otac hželeo da ti imaš..
Vím, že by si přál, aby to patřilo tobě.
Zato sto verujem da bi otac ucinio sve za svog sina.
Protože si myslím, že otec by pro svého syna udělal cokoliv.
Dobar bi otac ponekad pustio dete da pobedi.
Dobrý otec by své dítě nechal občas vyhrát.
Tvoj bi otac umro za tebe.
Tatínek by za tebe dal život.
Ali zanima me kako bi otac zapravo mogao biti prikaz vas.
Mě spíš zajímá, do jaké míry je ten otec vaším portrétem.
Reci joj da æu paziti na nju kao što bi otac to radio.
Řekni jí, že na ni budu dohlížet jako otec.
Stalno sam se pitala "Što bi otac napravio?"
Pořád jsem se ptala: "Co by asi dělal můj otec?"
Glupi je sin odvratio dežurne da bi otac samoubilaèki popio bocu izopropilnog alkohola.
Jeho pitomý syn odvedl pozornost od personálu, aby si tatínkovo přání smrti tady mohlo vypít láhev izopropylu.
Veronika, moraš da provodiš više vremena s njim, da radiš stvari koje bi otac i æerka radili koji ne ukljuèuju kraðu tajni.
Veroniko, musís s ním trávit čas, dělat věci co dělá otec-dcera, ke kterým nepatří kradení tajemství.
Vaš bi otac bio jako ponosan.
Tvůj táta by byl na tebe hrdý.
Sada, moj bi otac mogao biti astronaut, gusar, humanitarac, osvajaè Nobelove nagrade.
Právě teď by mohl být můj otec astronaut, pirát, samaritán, držitel Nobelovy ceny.
Mislim da bi otac bio ponosan na tebe.
Myslím, že by na tebe byl otec pyšný.
Kako bi otac bio postupio u ovoj prilici?
Co by otec dělal v situaci jako je tato?
Šta bi otac više mogao poželeti, nego da vidi svoju kæerku sa èovekom koji je poštuje!
Koho může otec své dceři přát víc než muže, kterého respektuje.
Da si me vratio mrtva, moj bi otac sredio da postaneš grof.
Kdybys mě přinesl mrtvého, otec by přiměl starostu, aby ti to spočítal.
Ali bar jednom, umjesto da sin oponaša oca, možda bi otac trebao oponašati sina.
Ale pro jednou, místo aby syn snaží napodobit otce, Možná by měl otec pokusit napodobit syna.
Ne misliš li da bi otac koji je potrošio silan novac za tvoju skulpturu, na kojoj si verovatno gola, ostavio bez igde ièega?
A nemyslíš si, že otec, co utratí balík za sochu své --patrně nahé-- dcery by nevymyslel, jak se o svou jedinou dceru postarat?
Moj bi otac zaèarao predmete tako da djeluju samo u njegovim rukama.
Můj otec uměl začarovat předměty tak, že co mohlo být nepoužitelnou holí v rukou plenitele, mohlo být v jeho rukách magické.
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
Myslíš, že by tvůj otec chtěl, abys riskoval život?
Šta bi otac sada mislio o tebi?
Co by si o tobě myslel tvůj otec teď?
Iskreno verujem da bi otac Bejn voleo da je deèak umro nego što sam ga spasla.
Pevně věřím, že otec Bain by radši nechal toho chlapce zemřít, než aby mi dovolil ho zachránit. Jo.
To je sve što što bi otac poželeo svom sinu.
co by otec mohl chtít pro svého syna.
Mislim da bi otac Geoghan trebao... Ogranièiti svoj rad na vikende, te da mu se omoguæi nekakva terapija.
Říkám si, zda by otec Geoghan neměl pracovat pouze o víkendu a mezitím podstoupit nějakou léčbu.
Kada bi otac poèeo da me udara, pomislila bih: "Neæu da plaèem".
Když se do mě táta pustil, myslela jsem si: "Nebudu brečet.
Normalno, ovo bi otac odradio, ali obojica znamo da se to neæe desiti, pa...
Tohle obvykle dělá otec, ale oba víme, že to není reálný, takže...
Znam da bi otac smatrao ogromnom èašæu kad bismo bili predstavljeni društvu od vaše plemenite ruke, Vaša Milosti.
Nicméně vím, že otec by byl nesmírně poctěn, kdybychom byli uvedeni do společnosti vaší vznešenou rukou, vaše milosti.
Starešina Magedilo, starešina Zafoj: to su starešine edomske kako nastavahu u svojoj zemlji. Ovaj Isav bi otac Edomcima.
Kníže Magdiel, kníže Híram. Tať jsou knížata Idumejská, tak jakž kteří bydlili v zemi dědictví svého. Toť jest ten Ezau, otec Idumejských.
On bi otac Jeseja, oca Davidovog.
Onť jest otec Izai, otce Davidova.
A kad dodjoše u zemlju sufsku, reče Saul momku svom koji beše s njim: Hajde da se vratimo, da se ne bi otac okanio magarica i zabrinuo se za nas.
Když pak přišli do země Zuf, řekl Saul služebníku svému, kterýž byl s ním: Poď, a navraťme se, aby otec můj nechaje těch oslic, neměl starosti o nás.
A sin Samajev beše Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
A Heluv, brat Sujin rodi Mehira. On bi otac Estonov.
Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.
0.24743008613586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?