Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
A kdyby nebylo tady Ziry, byl by tady ještě dnes, vycpaný ve velkém sále Zaiova muzea - se svými dvěma přáteli.
Misliš da bi još mogla biti s njim?
Co když s ní pořád žije?
Šta bi još moglo da bude?
Co ještě by to mohlo být?
Ali kad bi im ja kuvala, bilo bi još gore.
Ale kdybych jim vařila já, bylo by jim ještě hůř.
I da li misliš da bi još mogla biti ovde sada?
A myslíte, že je možné, že by tam byla ještě teď?
Da sam se ja pitala, ti bi još bio u Severnoj Koreji.
Kdyby bylo po mém, byl byste ještě v Severní Koreji.
Da si na mome mjestu, ti bi još bio ondje.
Kdybys tam byl místo mě, seděl bys tam ještě teď.
Da su oni uspeli, Husein bi još uvek vodio zemlju.
Když by tehdy uspěli, Saddám by byl stále vládcem Iráku.
Pa, mislim da bi još manje voleo da odete kuæi a da ne osigurate imanje kako treba, šta vi mislite?
Asi by taky nebyl rád, aby jste se pohybovala po domě, bez řádně fungujícího alarmu, nemyslíte?
Da se nisam vratila, Fauzi bi još uvijek bio živ.
Kdybych se sem nevrátila, byl by Fauzi pořád naživu.
Uzbuðena sam što Kortni ide sa mnom na TV Vodiè žurku jer ko bi još voleo da na žurku ide sam?
Jsem ráda, že Kourtney se mnou půjde na tu párty, protože jít sama je na houby.
Da on nije tu, Al Kaida bi još uvek napadala mete preko mora.
Nebýt jeho, Al Kajida by se nezaměřila na zámořské cíle.
Pa, ko bi još mogao biti u to doba dana?
No, kdo jiný by to mohl být v tuto hodinu?
Da nikad nije imala mene, verovatno bi još bila živa.
Kdyby mě bývala neměla, ještě by tu byla.
Da sam bio dobar otac on bi još uvek bio tu.
Kdybych byl dobrý otec, pořád by tu byl.
Zašto se ne bi još malo vrzmao unaokolo, važi?
Co kdyby ses o něco dýl zdržel tady, co?
Zašto bi još nekog ubio zbog njega?
Proč bys pro něj zabíjel někoho dalšího?
Da smo ostali u Los Anðelesu ona bi još uvek bila živa.
Kdybychom zůstali v Los Angeles, byla by ještě naživu.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Jo, ale Gibbs a ostatní, tam tehdy mohly být a možná by tomu dokázali zabránit.
Ali da sam ostao, Albi bi još uvek bio živ.
Ale kdybych ji nenašel, tak by Alby ještě žil.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Byl by pravděpodobně stále naživu, kdyby nebylo tebe.
Da si je imao, saèekao bi hitnu i on bi još uvek bio živ.
Pokud by ses takhle choval už tehdy, mohl bejt naživu.
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
Kdybys dělal svou práci, byl by můj syn ještě naživu!
Moj tata bi još uvek bio živ da nije bilo tebe!
Táta by byl pořád naživu, kdyby nebylo tebe!
Da nije bilo mene vas dvojica bi još krijumèarili cigarete.
Nebýt mě, pořád byste pašovali cigarety.
Pa izgubila bi još više sna da si se iskrala bez pozdrava.
Byla bych radši, kdyby ses neplížila pryč bez rozloučení.
Da li bi još neko hteo nešto da kaže?
Chce se ještě někdo svěřit? Kdokoliv?
Neæe, zato što bi još deset, dvadeset minuta dovelo do...
Nebude, protože když se zdržím na dalších 20 minut, tak...
Da li bi još neko hteo da podeli?
Chtěl by se ještě někdo svěřit?
Kada je taj izraz skovan, bio je prilično podrugljiv -- kao, "Oh, ko bi još poverovao u Veliki Prasak?"
Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech - něco jako: "No, kdo by věřil na velký třesk?"
Koje bi još reči mogle da se koriste u tu svrhu, da podmažu sistem, poguraju stvar.
Jaká jiná slova by se tedy dala použít k umetení cestičky a promazání stroje? Darwin sám dával přednost výrazu agnostik -
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
Pa, ko bi još mogao da bude u kući?
No, kdo další byl v domě?
I tako, opovrgavanje opažanjem, pa prigodno variranje teorije, ne bi još uvek antičke Grke ni za jotu približilo razumevanju godišnjih doba, jer je njihovo objašnjenje bilo loše: jednostavno za variranje.
Takže i kdyby jejich doměnku pozorování vyvrátilo, a museli by svou teorii podle toho upravit, stejně by to staré Řeky ani o kousek nepřiblížilo k pochopení ročních období, protože jejich vysvětlení bylo špatné: snadno obměnitelné.
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
I řekl Joáb: Živť jest Bůh, že kdybys byl nemluvil, hned ráno byl by odšel lid, jeden každý nechaje honění bratra svého.
I šta bi još trebalo domu Boga tvog, te bi valjalo dati, podaj iz carske riznice.
I jiné věci přináležející k domu Boha tvého. A což by bylo potřebí dáti, dáš z komory královské.
Kad bi još ubio bič najedanput! Ali se smeje iskušavanju pravih.
Jestliže bičem náhle usmrcuje, zkušování nevinných se posmívá;
1.5902459621429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kdyby nebylo tady Ziry, byl by tady ještě dnes, vycpaný ve velkém sále Zaiova muzea - se svými dvěma přáteli. 