Prevod od "bi bili sigurni" do Češki


Kako koristiti "bi bili sigurni" u rečenicama:

Da, ali, da bi bili sigurni, moramo da...
Jo, ale abychom měli jistotu, měli bychom...
Pomeramo start za 09:00 samo da bi bili sigurni.
Přesouváme začátek na devátou, pro jistotu.
Da bi bili sigurni proveriæu bazu podataka?
Nemám pro jistotu zkontrolovat databanky na zádi?
Dodeljena sam ti kao žena, da bi bili sigurni da je brisanje uspelo.
Byla jsem zapsána jako tvoje žena aby se ujistili, že je paměť vymazána.
Još je prerano da bi bili sigurni.
Je příliš brzo na to aby jsme si byli jistí.
Poslali su me odande da bi bili sigurni da se niko ne zajebava sa Ejsom.
Měl jsem zajistit, že Ace bude v pořádku.
Onda, moramo da radimo mnogo više... da bi bili sigurni da tvoje ponašanje bude bez mrlje.
Musíme zvlášť usilovně pracovat, aby bylo panství jako ze škatulky.
Moraju da pogledaju i njegov palac da bi bili sigurni.
Taky mu kouknou na palec u nohy, pro jistotu.
Držaæemo te ovde bar 10 dana radi posmatranja, da bi bili sigurni da nema infekcije.
Necháme si vás tu asi 10 dní na pozorování, a abychom se ujistili, že se neobjeví infekce.
Da bi bili sigurni, možda æe to potrajati i do 2 nedelje.
Možná, abychom si byli zcela jistí, necháme si vás tu raději 2 týdny.
Biti æete dva tjedna u sterilnoj sobi kako bi bili sigurni da je sve mrtvo prije nego što vam damo drugu srž.
Budeme vás držet dva týdny ve sterilním pokoji... abychom si byli jistí, že všechna kostní dřeň zanikla, pak aplikujeme dárcovskou dřeň.
Èinjenica je, da bi bili sigurni da je naprava uništena moramo prvo da je naðemo.
Faktem je, že pokud si chceme být jisti, musíme ho nejdřív najít.
Jamuse, ostaæemo još malo ovde kako bi bili sigurni da su se svi sigurno vratili na planetu.
Jamusi, ještě se chvíli zdržíme, abychom se ujistili, že se bezpečně vrátíte na planetu.
Ljudi za koje radim plaæaju mi puno novaca kako bi bili sigurni da ne završe u saveznom zatvoru.
Lidé, pro které pracuji mi platí hodně peněz, aby se ujistili, že neskončí ve federálním vězení.
To bi samo važilo ako je svaki stupanj razvoja poboljšanje u odnosu na prethodni, i danas znamo dovoljno o životinjskom carstvu da bi bili sigurni da je to zaista sluèaj.
To může fungovat jen tehdy, pokud by každá fáze vývoje byla vylepšením té předchozí. A dnes známe království zvířat natolik, že víme, že to tak opravdu je.
Dok se jaja i punoglavci razvijaju, ona i njen par nadgledaju, kako bi bili sigurni da su jaja zasticena od grabljivaca.
Zatímco se vajíčka a pulci vyvíjejí, ona a její partner dohlíží a ujišťují se, že jsou v bezpečí od predátorů.
Pa, da bi bili sigurni da nije ustao na pogrešnu nogu i da se niko ozbiljnije ne povredi, nauèiæemo nekoliko osnovnih poteza.
A teď, jenom pro jistotu, že začneme bez nehody a nikdo se tu nezraní nijak vážně, vás naučím několik základních pohybů.
Da možemo da vas vratimo kuæi, da li bi bili sigurni tamo?
Pokud se nám podaří vás dostat domů, budete tam v bezpečí? Ano.
Da bi bili sigurni da neceta napustiti bioskop isfrustrirani odlucili smo da vam momci ispricaju ostatak price da bi ste barem znali kakav dobar kraj bi to bio.
Ale abyste se necítili flustrovaný. ohlásili jsme chlapců aby vám dopovedali příběh... Tím pádem budete vědět jak dobře to skončilo... To je všechno.
Da bi bili sigurni, odvešæu ga u bolnicu.
Dobře, no, jen abychom se ujistili, vezmu ho do nemocnice...
Samo kako bi bili sigurni da nemate nikakvih problema, razumete?
Jen, abychom se ujistili, že nebudete mít trable, rozumíš?
A kako bi bili sigurni da æe takav i ostati... želeo bih vam predstaviti šefa sigurnosti.
A abych si byl jist, že to tak zůstane. Rád bych vám představil šéfa ochranky:
Zbog neobiène prirode smrti, preduzimamo dodatne mere kako bi bili sigurni da ništa nije previðeno.
Vzhledem ke zvláštní povaze smrti, činíme zvláštní opatření, abychom se ujistili, že nic nepřehlédneme.
Takoðe æu zakazati kod vašeg lekara za dve nedelje, da bi bili sigurni da sve pravilo zarasta.
Také vám zamluvím termín u vašeho lékaře během příštích čtrnácti dnů, abychom měli jistotu, že se vše pořádně zahojí.
Lobanja se mora otvoriti kako bi bili sigurni.
Ta lebka by se měla pro jistotu otevřít.
Tada mi uvijek imamo kako bi bili sigurni što imamo najveći topa.
Pak se vždy musíme ujistit, že budeme mít to největší dělo.
Preduzeæemo sve mere, kako bi bili sigurni da æe ostati živ, u redu?
Použijeme všechny prostředky aby zůstal naživu, jasný?
Moramo slomiti Škotsku da bi bili sigurni da se neæete okrenuti protiv nas.
Skotsko musíme rozdrtit, abychom věděli, že proti nám nepovstane.
Trebali bi dovuæi njegovu guzicu ovde da bi bili sigurni.
Měl jsi pro jistotu vytáhnout jeho.
Da bi bili sigurni da nije dio ovaj otok koji nema potpuno sisati?
Abych se ujistil, že na ostrově není místo, které nestojí úplně za nic?
Pratiæe njegovo srce neko vreme kako bi bili sigurni, ali bi na duge staze trebalo da bude dobro.
Pro jistotu budou chvíli monitorovat jeho srdce, ale dlouhodobě by měl být v pořádku.
Opet je provereno da bi bili sigurni kako nije promenjena nagrada od 1 miliona amerièkih dolara za prvu nagradu.
Raději ještě jednou zkontroluju, jestli něco nezměnili od posledního oznámení. První cena je 1 milion amerických dolarů.
Moraš bi bili sigurni da ste uzimajući pravilan drenažu ovdje...
Musíte se ujistit, že sem půjde správné zavodnění...
A imamo kako bi bili sigurni da odraste biti instrument mira a ne rat.
A musíme se ujistit, že vyroste do nástroje míru, nikoliv do nástroje války.
Bi bili sigurni da su sigurni.
Ujistím se, že jste v bezpečí.
Ja potrebno kako bi bili sigurni jesi li dobro.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Da bi bili sigurni, morate biti najmanje 200 metara daleko napraviti snimku.
Aby to bylo bezpečné, musíte být alespoň 200 metrů daleko, abyste mohli střílet.
Oni ne moraju to da mu daju novac ili kako bi bili sigurni da je dobro.
Nemusí to dělat, aby mu mohli dát peníze, nebo zajistili, že bude v pořádku,
Da, ali to se neæe dogoditi još osam sati, dali su joj sedative, da bi bili sigurni da æe spavati.
A to bude nejdřív za osm hodin. Je pod sedativy, aby se opravdu vyspala.
Onda ti i ja bolje da smislimo naèin kako bi bili sigurni da Harvi ne da taj podnesak.
Potom musíme ty a já zajistit, aby Harvey s tím návrhem uspěl.
Kada smjestiti to na brodu, bi bili sigurni da je dosta soba za vrata otvoriti.
Až je tam budete cpát, ať tam je dost místa, aby ty dveře šly otevřít.
Možda bi trebalo da odemo da proverimo da bi bili sigurni.
Možná bychom ho měli jít zkontrolovat, jen pro jistotu.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
0.48070287704468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?