Prevod od "bebi" do Češki


Kako koristiti "bebi" u rečenicama:

Povredio sam ga u meèu sa Bebi Krenšoom.
Udělal jsem si to při zápase s Baby Crenshawem.
Otplutao sam... misleci o sreci, bebi, novom životu... ali, proganjla me vizija...
Když jsem usínal, myslel jsem na štěstí, zrození a novej život. Ale najednou mě honilo zjevení...
I reci joj da neæu dozvoliti da se bilo šta dogodi bebi.
A řekni jí, že tomu dítěti nenechám ublížit.
Šta je autopsija Natali Strek rekla o njenoj bebi?
Pitva Natalie Streckové... Co říká o dítěti?
Sastanci sa doktorom, satovi Lamaze, prilagoditi stan bebi.
Návštěvy u doktora, metody dýchání při porodu, úpravy bytu na dítě-odolný.
Ponaša se prema meni kao prema bebi.
Ona si myslí, že jsem dítě.
Pitala sam se, oboje imate tako ozbiljne poslove, da li æete imati vremena da se brinete i o bebi, i o svojoj pastvi.
Překvapuje mě, že oba máte tak důležité posty, ale chcete se přesto starat o dítě, což zabere mnoho času.
Danielle, što ako si svojim nemarnim ponašanjem naškodila bebi?
Danielle, co kdyby tvoje zbrklé chování ublížilo dítěti?
A znaš li ti kad tvoje anti-bebi pilule nisu anti-bebi pilule?
Poznáš, když tvoje antikoncepce není antikoncepce?
Samo šaljem pozitivne misli našoj bebi
Jenom vysílám pozitivní energii k našemu dítěti.
'Onaj tvoj šugavi muž te je izdao 4. oktobra i èestitke na novoj bebi.'
"Váš kurevskej manžel vám 4. října zahnul." "A gratuluji vám k narození miminka."
Ništa nalik dobrodošlici bebi, na ovaj svet sa kompletnim prikazom ogoljene hipokrizije.
Nic než vítání dítěte do světa, z něhož čpí pokrytectví.
Ovo je prièa o jednoj tužnoj flauti, jednoj nasmejanoj bebi i jecajuæem maèu.
Toto je příběh smutné flétny, usměvavého děcka a plačícího meče.
Dobro æu se brinuti o našoj bebi.
O naše dítě se dobře postarám.
Kad sam veæ ovde, nemam biše bebi ubrusa.
Když jsme u tobo, došly mi dětské ubrousky.
Samo sam se pitao da li æeš biti tu za vikend, ako bi došla na ceremoniju davanja imena bebi.
Říkal jsem si, pokud tu ještě budeš o víkendu, jestli bys nepřišla na obřad pojmenování naší dcery.
Pa, danas me je baš nazvao i pitao me da li bih htela da uèestvujem u ceremoniji davanja imena bebi.
Dneska mi zavolal a pozval mě na obřad pojmenování jeho dítěte.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Pořád se ke mně chová jako k prckovi, jako že nic neumím.
Da, nedostajali ste mi kao što svinji nedostaju pomije, kao što bebi nedostaje mamina sisa,
Ano, pane. Chyběl jste mi jak praseti pomeje! Jako děcku cecek kojný.
Imam tri sina, i da je i jedan pokušao to što si ti, pre bi im odsekla ruke, nego im dala da se reše bebi-mašina.
Mám tři syna a něco ti povím, kdyby chtěli udělat to co ty, usekla bych jim ruce, než bych je nechala zbavit se svých ptáků.
Èak sam i bebi dala flašicu, tako da... neæu otiæi suva.
Dokonce jsem malýmu dala sunar, takže se nemůže stát, že by došly zásoby.
Prièaj šta god hoæeš za Niklaus, ali neæu da dozvolim da se ništa loše desi bebi.
Říkej si o Niklausovi co chceš, ale na můj život, nenechám nic, aby tomu dítěti ublížilo.
Oni ljudi, i sve ovo zbog vizije o mojoj bebi za koju misliš da nije taèna.
Ti lidé, vše kvůli vizi o mém dítěti, která podle tebe není pravdivá.
Muka mi je od tih veštica i njihovih predskazanja o mojoj bebi.
Těch čarodějek a jejich předtuch o mém dítěti už mám dost.
Suzan je, po obièaju, poèela da cvili o bebi koju je dala na usvajanje, i otišla je dole, ispod palube.
Jenže pak se Susan jako obvykle sesypala. Začala brečet kvůli dítěti, že ho nikdy neměla dát k adopci. Zmizela do podpalubí.
Radi se o bebi, a ne o tebi.
Tady jde o to dítě. Ne o tebe.
Molim se da budem bolja prema ovoj bebi nego što sam bila prema mojim blizancima.
Modlím se, že mohu být lepší pro toto dítě, než jsem byla pro dvojčata.
Džejmi je rekao da je Dugal priznao sve o tebi i bebi i Kolum ga je proterao.
Jamie říkal, že Dougal řekl Columovi o svojí aférce a dítěti.
Poslednje što bebi treba je ujak psihopata.
Mít za strejdu psychopata je to poslední, co to dítě potřebuje.
I tako bih dala ime bebi.
A tak jsem taky chtěla pojmenovat to dítě.
Molly, Mrs H, mi bismo voleli da vi budete kumovi bebi.
Molly, paní Hudsonová, chtěli bychom, abyste byly kmotry.
Mlada žena, medicinska radnica je očistila rane ovoj bebi i previla joj rane.
Byly to mladé ženy, zdravotní pomocnice, které vyčistily a obvázaly rány toho děvčátka.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Jedna z věcí, nad kterou by mohlo toto miminko dumat, co by se mu mohlo honit hlavou, je pokoušet se přijít na to, co se honí hlavou jinému miminku.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
Polovinu času se tedy tvářila, že jí chutnají krekry a nechutná jí brokolice -- stejně jako miminkám a jakékoliv jiné osobě při smyslech.
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Otázka je: Co jí to dítě asi dá? To, co chutná jemu, nebo to, co má ráda ona?
Šašava mama misli da je njenoj bebi hladno, pa želi da stavi ćebe preko nje.
Nechápavá maminka si myslí, že dítě vypadá promrzle a chce ho přikrýt.
Posmatrano s druge strane, broj penzionera brzo raste kako "bebi-bumeri" stižu do godina za penziju.
A naopak, počet lidí v důchodovém věku velmi rychle poroste, jak se „baby boomers" (lidé nar. po 2. sv. v.) budou dostávat do důchodového věku.
Pa sam i ja nabavio jedan bebi monitor da bih mogao da gledam svoju ćerku dok spava.
Pořídil jsem si baby monitor, abych mohl vidět dceru, když spí.
Ovo je otprilike ono što vidite preko standardnog bebi monitora.
Toto je v podstatě to samé, co uvidíte se standardním monitorem.
I ubrzo je grčka štampa počela da izveštava o čudesnoj bebi, koja je preživela četiri dana u vodi bez hrane i pića, a ponude za usvajanje su stizale iz svih krajeva zemlje.
A řecké noviny brzy začaly podávat zprávy o zázračném dítěti, které přežilo čtyři dny ve vodě bez jídla a pití a z celé země přicházely nabídky adoptovat ji.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
V rámci výzkumu na Curaçau se s kolegy snažíme přijít na to, co malý korál v této kritické rané fázi potřebuje, co vlastně hledá a jak mu můžeme pomoct.
Pomislio sam da bi Darijus mogao da nam posluži kao bebi kamerman i na taj način snimi stimuluse koje bi bili informacija za Dilana.
Tak, napadlo mě, mohl by Darius sloužit jako náš nosič dětské kamery a tímto způsobem získávat vstupy, které bychom předkládali Dylanovi?
0.69829106330872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?