Prevod od "azije" do Češki


Kako koristiti "azije" u rečenicama:

Upravo sam pricala sa pentagonom, i zadnje informacije govore da rusi pomeraju jos dve mehanizovane jedinice u podrucje centralne Azije.
Právě jsem měla hovor z Pentagonu a poslední zprávy signalizují, že Rusové do oblasti Střední Asie přesouvají další dvě obrněné divize.
Oèigledno je da ima fetišistièku sklonost prema predmetima iz Azije.
Očividně měl fetišistický sklon vzhledem k těm všem asijským věcem.
Završit æeš kao prostitutka, kao one cure iz Azije koje su došle ovamo pune nade.
Skončíš jako prostitutka. Jako ty Asiatky, co sem přijdou plné nadějí.
Pošto je preostalo malo ili nimalo populacije za održavanje industrije druge zemlje Treæeg sveta širom Azije su takoðe...
V zemích třetího světa už nemá kdo udržovat průmysl v chodu.
Slièni prizori odvijaju se širom Azije, a u zadnje vreme i Bliskog Istoka.
K podobným událostem dochází i v celé Asii a na Blízkém východě.
Ona je panda jer je iz Azije.
Ona je panda, protože je Asiatka.
Slušaj, iz Langley-a kažu, preko momaka iz NSA, da su pronašli interesantnu poruku koja povezuje Christa sa mrežom Džihada iz jugoistoène Azije.
Langley říká, že chlapi zÚřadu národní bezpečnosti našli zajímavé propojení Christa s džihádistickou sítí v jihovýchodní Asii.
Zamisli da veslaš skroz od Azije dovde protiv struje.
Představ si, že celou cestu z Asie pádlovali. Proti proudu.
Svaki školarac zna da je Polinezija naseljena iz Azije, ne iz Južne Amerike.
Každý školák ví, že Polynésie byla osídlena z Asie.
Tip u invalidskim kolicima æe da peva devojci iz azije, verujem.
Chlapi na vozíčkách se to chystají zpívat asijským holkám, vážně.
Ovde sam kako bih pisao o istoriji umetnosti jugoistoène Azije.
Jsem tu kvůli zkurvený práci o dějinách umění Jihovýchodní Asie.
Mislim da je vodio neku vrstu trgovine bijelim robljem iz Azije s Keithom Summersom.
Myslím, že vedl něco jako sexuální podnik s asijskými otrokyněmi, s Keithem Summersem.
Nitko nam neæe vjerovati bez nje, da postoji lanac trgovine bijelim robljem iz Azije.
Nikdo by nám nikdy nevěřil, že tady bylo asijské sexuální otroctví - nebýt jí.
Pa sam pomislila: "Ako bi ja imala bijelo roblje iz Azije, gdje bi je sakrila?"
Tak jsem si řekla, kam bych schovala asijskou sexuální otrokyni, kdybych nějakou měla.
To je bilo od te djevojke iz Azije koja je oteta i bila prisiljena da radi kao prostitutka.
Byla té holky z Asie, která byla unesená a nucená pracovat jako prostitutka.
Carinici su našli tragove u kontejneru koji je juèe stigao iz Azije.
Celní úřad našel stopy v kontejneru, který dorazil včera z Asie.
"Fear" je veliki igraè, na primer ali se ne može meriti sa dobrim igraèima iz Azije.
Například Fear je skvělý hráč, ale nedá se srovnávat s dobrými asijskými hráči.
Džemaja Islamia, teroristièka grupa iz jugoistoène Azije, treba da preuzme odgovornost za napad.
Jemaah Islamiah, jihoasijská teroristická skupina, se přihlásila k útoku.
Do sada smo iskljuèili dve treæine Azije i... i velike delove Severne i Južne Amerike.
Pomalu. Doposud jsme vyloučili dvě třetiny Asie a většinu severní a jižní Ameriky.
Amaterski radio, vodièi za jezike jugoistoène Azije i svi podaci iz FBI o gusarima u toj oblasti.
Amatérský přijímač, příručka s jazyky jižní Asie, složky FBI s piráty v téhle oblasti.
Treba li da se vratimo u getoe Evrope i Azije i da èekamo na novi pogrom?
Měli bychom se vrátit do ghett v Evropě a Asii a čekat na další pogrom?
Ali 20 godina kasnije, moja pacijentkinja, Surinder, je osoba iz Azije koja je do danas preživela najduži period nakon transplantacije.
Teď, o dvacet let později, je moje pacientka Surinder nejstarší Asiatkou, která přežila transplantaci jater od mrtvého dárce.
Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka, nego je to postalo pitanje koje je dubinski upleteno u političku i kulturnu istoriju južne Azije.
Rozluštění písma není jen logickým rébusem - stala se z něj otázka, která je úzce propojena s politikou a kulturní historií jižní Asie.
To znači da, kada ispitujemo ljude i uočimo osobu iz Afrike i osobu iz Evrope ili Azije, ne možemo, ni za jednu poziciju u genomu sa 100-procentnom sigurnošću, predvideti šta će ta osoba nositi.
Znamená to, že když se podíváme na lidi a vidíme člověka z Afriky a člověka z Evropy nebo Asie, nemůžeme u jednotlivé pozice genomu se 100 % přesností předpovědět, co ten člověk nese.
Širom Evrope i centralne Azije približno milion dece živi u velikim ustanovama poznatim kao sirotišta.
Napříč Evropou a Střední Asií žije přibližně jeden milion dětí ve velkých domovech známých také jako sirotčince.
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Lidé z celé Asie. Lidé z celé Afriky, z celé Jižní Ameriky, nám říkali že by se jim to také hodilo. Nejdůležitější, na co jsme přišli, o čem jsme si mysleli, že je jen náhodou, v pralese je velmi dobrý telefonní signál.
Postojalo je povećano kretanje u Evropu iz Afrike, iz Azije, ali sporo rastuće, a odjednom se javlja to masivno uvećanje u prvim mesecima ove godine.
Pohyb do Evropy z Afriky a Asie do té doby narůstal pomalu a najednou nastal masivní nárůst v prvních měsících tohoto roku.
Ovo je rekonstruisani predak indoevropske porodice koji uključuje skoro sve jezike koji su se u prošlosti govorili u Evropi, kao i u značajnim delovima južne i zapadne Azije.
Je to zrekonstruovaný předek indoevropské jazykové rodiny zahrnující téměř všechny historicky užívané jazyky v Evropě i velké části jižní a západní Asie.
Ova šuma ovde ima kvinslendske javore, ima oštre paprati iz Jugoistočne Azije.
Tento les má Queenslandský javor, má kapradí z jihovýchodní Asie.
Naši lokalni reporteri iz Sirije i širom Afrike i Azije nam donose priče koje zasigurno sami ne bismo otkrili.
Naši místní reportéři v Sýrii a napříč Afrikou a Asií nám přinášejí příběhy, které bychom rozhodně sami neobjevili.
On je poreklom iz južne Azije, veoma tamnoput azijat.
Je z jižní Asie - má velice tmavou pleť.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
To znamená, že pokud by ve Spojených státech byli dva roky jen učitelé z nejlepší čtvrtiny, celý rozdíl mezi námi a Asií by zmizel.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
V západní Evropě, v mnohých částech Asie, v Severní Americe, v Austrálii, duševně pracující dělají méně práce tohoto druhu, a více práce tohoto druhu.
budući da je 1858. takođe bila prekretnica u istoriji Azije.
Protože 1858 byl rovněž předělový rok v historii Asie.
Parćani, i Midjani, i Elamljani, i koji smo iz Mesopotamije, i iz Judeje i Kapadokije, i iz Ponta i Azije,
Partští, a Medští, a Elamitští, a kteříž přebýváme v Mezopotamii, v Židovstvu a v Kappadocii, v Pontu a v Azii,
Tada ustaše neki iz zbornice koja se zove liverćanska i kirinačka i aleksandrijska i onih koji behu iz Kilikije i Azije, i prepirahu se sa Stefanom.
I povstali někteří z školy, kteráž sloula Libertinských, a Cyrenenských, a Alexandrinských, a těch, kteříž byli z Cilicie a Azie, hádajíce se s Štěpánem.
I podje s njim do Azije Sosipatar Pirov iz Verije, i Aristarh i Sekund iz Soluna, i Gaj iz Derve i Timotije, i Tihik i Trofim iz Azije.
I šel s ním Sópater Berienský až do Azie, a z Tessalonicenských Aristarchus a Sekundus a Gáius Derbeus a Timoteus, z Azianských pak Tychikus a Trofimus.
A kad htede da se navrši sedam dana, videvši ga u crkvi oni Jevreji što behu iz Azije, pobuniše sav narod, i metnuše ruke na nj.
A když se vyplniti mělo dní sedm, Židé někteří z Azie, uzřevše jej v chrámě, zbouřili všecken lid a vztáhli naň ruce,
A imaju i Jevreji neki iz Azije kojima je trebalo da dodju preda te, i da se tuže ako imaju šta na me.
Kteříž by měli tuto také před tebou státi a žalovati, měli-li by co proti mně.
0.42864584922791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?